2008 Hyundai Accent Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
7SYSTEME D'IMMOBILISATION
o Lors de la conduite, maintenez la vitesse de votre véhicule (tr/min, révolutions par minute) dans les limites de 3.000 tr/min.
o Lors de la conduite, maintenez en dessous des 3/4 de la vitessemaximale.
o Accélérez de façon modérée. N'enfoncez pas à fond la pédale d'accélérateur après le démarrage.
o Pendant les premiers 300 km, évitez les arrêts brutaux.
o Ne faites pas traîner le moteur (en d'autres mots, ne conduisez pas silentement dans une vitesse tropélevée que le moteur est sur le point de "caler"; passez dans une vitesse plus basse.)
o Que vous alliez vite ou non, modifiez votre vitesse de temps àautre.
o Ne laissez pas le moteur tourner
au ralenti pendant plus de 3 min-utes si votre moteur est équipé d'un convertisseur catalytique.
o Ne tirez pas une remorque pen- dant les premiers 1.000 km.
o Que vous alliez vite ou non, modifiez
votre vitesse de temps à autre.
o Ne laissez pas le moteur tourner au ralenti pendant plus de 3 min- utes si votre moteur est équipéd'un convertisseur catalytique.
o Ne tirez pas une remorque pen- dant les premiers 2.000 km.
B020B01FC-GUT Durant les Premiers 1.000 km (Moteur Diesel) Votre nouvelle Hyundai n'a pas besoin de procédure de "rodage" formelle.Cependant, vous pouvez contribuer au fonctionnement économique et à la durabilité de votre Hyundai en ob-servant les RECOMMANDATIONS suivantes durant les premiers 1.000 km. B880B03MC-GUT CLES Tous les verrouillages montés sur le
véhicule sont actionnés par la même clé. Toutefois, puisqu'il est possiblede verrouiller les portes sans utiliser la clé, veillez à ce que la clé ne soit pas verrouillée à l'intérieur du véhiculepar erreur. REMARQUE :
Si vous faites vous-même votre
double de clé, vous ne pourrez pas annuler le système oudémarrer le moteur. 6SB035A1-FT Le système d'immobilisation est un
dispositif antivol conçu pour empêcher et dissuader le vol automobile.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
8
!
ATTENTION:
o Lors du démarrage du moteur, n'utilisez pas la clé avec d'autres clés du système antivol. Sinon, lemoteur risque de ne pas démarrer ou de s'arrêter aussitôt après le démarrage. Après avoir reçu votrenouveau véhicule, conservez chaque clé séparément pour ne pas avoir de dysfonctionnement.
o Veuillez ne pas mettre d’accessoire métallique à proximité de la cléou du contact. Un accessoiremétallique pourrait interrompre le signal du transpondeur et ainsi
empêcher le moteur de démarrer. B880C01MC-GUT Numéros de clés
Le numéro de clé du véhicule paraît
sur une plaquette métallique fixée sur les clés lorsque le véhicule vousest remis.
Le numéro de clé doit être noté et
maintenu dans un endroit sûr si jamais vous devez commander d'autres clés. De nouvelles clés sont disponibleschez votre concessionnaire Hyundai en mentionnant le numéro de clé approprié.OMC027002 Pour des raisons de sécurité, la plaquette métallique fixée sur les clésqui comporte le numéro de clé doit être retirée du porte-clés à la réception de votre nouveau véhicule. De plus,les numéros de clés ne peuvent pas être fournis par Hyundai pour des raisons de sécurité. Si vous avez besoin de clés supplémentaires ou si vous perdez vos clés, votre concessionnaireHyundai autorisé peut faire de nouvelles clés si vous lui donnez le numéro de clé.
!AVERTISSEMENT:
Pour éviter qu’on ne vous vole votre véhicule, ne laissez pas le double des clés dans votre véhicule. Le mot de passe de votreimmobilisateur est un mot de passe propre à chaque client et doit rester confidentiel. Ne laissez pas cenuméro dans votre véhicule.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
9
4. Si vous avez essayé avec succès les 4 chiffres, tournez la clé de contact sur "ON" et vérifiez que l'indicateur du système d'immobilisation s'illumine. A partirde ce moment, vous devez démarrer votre moteur dans un délai de 30 secondes. Si vous démarrezvotre moteur après 30 secondes, votre moteur ne démarre pas.
REMARQUE: Si le moteur s'asphyxie lors de la conduite après la procédure desecours, vous pouvez démarrer à nouveau votre moteur dans un délai de 8 secondes sans laprocédure de secours.
5. Si l'indicateur du système d'immobilisation clignote pendant 5 secondes, vous devez effectuerà nouveau la procédure de secours depuis le début.
Après avoir effectué la procédure de secours, consultez votreconcessionnaire autorisé Hyundai dès que possible.
B880D02A-GUTProcédures de secours Lorsque l'indicateur d'avertissement du
système d'immobilisation clignote pen- dant cinq secondes lorsque la clé de contact est tournée sur la position"ON", ceci indique que le système d'immobilisation n'est pas en état de fonctionner. Et vous ne pouvez pasdémarrer le moteur sans les procédures de secours avec la clé de contact. La procédure suivante vous explique
comment démarrer le moteur avec lafonction de secours (0,1,2,3 en tant qu'exemple de mot de passe).
HNF2011 REMARQUE:
Vous pouvez obtenir le mot de
passe de secours lorsque le véhicule vous est délivré. Si vous n'avez pas le mot de passe, consultez votre concessionnaireautorisé Hyundai.
1. Pour définir le mot de passe, tournez la clé de contact sur "ON" et ensuite tournez-la sur "OFF" enfonction du chiffre, ensuite l'indicateur du système d'immobilisation clignote lors dufonctionnement de la clé de con- tact. Par exemple, tournez une fois la clé de contact pour le chiffre "1"et deux fois pour "2" et ainsi de suite. Toutefois, pour le chiffre "0", vous devez tourner la clé de con-tact 10 fois.
2. Attendez 3~10 secondes.
3. Vous pouvez définir le nombre restant de chiffres en observant les mêmes procédures 1 et 2.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
10
ATTENTION:
o Si vous ne réussissez pas à effectuer la procédure de secours après 3 rentatives, vous devez attendre environ une heurepour l'effectuer à nouveau.
o Si vous ne pouvez pas démarrer votre moteur malgré la procédure de secours, faîtes remorquer votre véhicule par unconcessionnaire autorisé Hyundai.
!
VERROUILLAGE DES POR- TIERES
!
B040A02Y-AUT
AVERTISSEMENT:
o Des portières non verrouillées peuvent être dangereuses. Avant de démarrer - particulièrement s'il y a des enfants dans la voiture - assurez-vous quetoutes les portières sont bien fermées et verrouillées et que les portières ne puissent êtreouvertes de l'intérieur. Ceci permet d'assurer que les portières ne seront pas ouvertespar accident. De plus, lorsque les ceintures de sécurité sont aussi correctement utilisées, leverrouillage des portières contribue à éviter que les passagers soient éjectés de lavoiture en cas d'accident.
o Avant d'ouvrir la portière, vérifiez toujours qu'aucun véhicule n'arrive.
o En cas d'accident, la porte est déverrouillée automatiquement(Si installé). SB040B1-FUVerrouillage, déverrouillage des portières avant avec la clé
o La portière peut être verrouillée et déverrouillée avec la clé.
o Verrouillez la portière en tournant la clé vers l’avant du véhicule et déverrouillez-la en tournant la clé vers l’arrière.
Verrouillage
OMC025005
Déverrouillage

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
11
B040D01S-GUT Verrouillage depuis l'intérieur
Pour verrouiller les portières depuisl'intérieur, fermez tout simplement la portière et enfoncez le bouton deverrouillage sur la position "VERROUILLAGE". Lorsque ceci est fait, la portière ne peut utiliser ni lapoignée interne ni celle externe. REMARQUE: Lorsque la portière est verrouillée, la marque rouge sur le bouton n'est pas visible.
REMARQUE:
o Si votre véhicule est équipé du
verrouillage centralisé, la porte ne se verrouille pas si la clé est laissée dans l'interrupteur d'allumage lorsque les portesavant sont fermées.
o Lorsque vous verrouillez les
portières de cette manière,prenez garde à ne pas verrouiller la portière avec la clé d'allumage à l'intérieur du véhicule.
o Pour vous protéger des vols,
retirez la clé de contact, fermeztoutes les vitres et verrouillez toutes les portes et le couvercle du coffre à bagages (4 portes)/hayon arrière (3 portes) lorsque vous laissez votre véhicule sans surveillance. Déverrouillage
B040C04MC
B040C01MC-AUT Verrouillage depuis l'Extérieur
Les portières peuvent être verrouillées
sans clé. Pour verrouiller les portières depuis l'extérieur, enfoncez toutd'abord le bouton intérieur de verrouillage sur la position "LOCK (VERROUILLAGE)", de façon à ceque la marque rouge sur l'interrupteur ne soit pas visible, puis fermez la portière.
Verrouillage
OMC025006

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
12
B040E04A-AUT SECURITE-ENFANT A LA
SERRURE ARRIERE (4 Portes) Votre Hyundai est equipée de serrures de portière arrière munies d'une "sécurité enfant". Lorsque celle-ci est engagée, la portière arrière ne peutêtre ouverte depuis l'intérieur. Il est recommandé d'utiliser cette sécurité lorsque des enfants prennent place àl'arrière. Déplacez le levier du système de
protection pour enfants vers la posi-
tion"
" et fermez la porte pour faire
fonctionner le système de protection pour enfants de sorte que la porte nepuisse pas être ouverte de l'intérieur.
B040E01MC B040G03HP-GUT VERROUILLAGE CENTRAL DES PORTIERES (Si installé) L'interrupteur de verrouillage centralisé
des portes est situé sur l'accoudoir du conducteur. Il fonctionne en appuyant sur l'interrupteur de verrouillage des portes.
B040G02MC
DéverrouillageVerrouillage
Déplacez le levier vers la
position
"
" lorsque vous souhaitez une
commande normale des portes.
Si vous pouvez ouvrir la porte de
l'extérieur, la poignée extérieure de porte fonctionne normalement. REMARQUE:
o Lorsque vous appuyez sur la
partie avant du contacteur de verrouillage de la porte du conducteur, toutes les portes du véhicule se verrouillent. Si laporte arrière est ouverte quand le bouton est en bas, la porte se verrouillera automatiquement dèssa fermeture.
o Lorsque vous appuyez sur la
partie arrière du contacteur,toutes les portes du véhicule se déverrouillent.
o Le verrouillage central des portes est effectué en tourant la clé vers l'avant ou l'arrière du véhicule.
o Si la porte est verrouillée/ déverrouillée plusieurs fois entrès peu de temps avec la clé duvéhicule ou le commutateur de verrouillage des portes, il se peut que le système cesse defonctionner temporairement afin de protéger le circuit et d’éviter des endommagements descomposants du système.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
13SYSTEME ANTIVOL
Garez la voiture et arrêtez le moteur. Activez le système comme décrit dans le paragraphe suivant.
1) Retirez la clé du commutateur d'allumage.
2) Assurez-vous que le capot du
moteur et le couvercle du coffre(4 portes)/le hayon arrière(3 portes) sont verrouillés.
3) Varrouillez toutes les portes au moyen de l'émetteur de latélécommande. ATTENTION:
N'activez pas le système tant que
les passagers n'ont pas quitté le véhicule. Si le système est activé lorsqu'un(des) passager(s)demeure(nt) dans le véhicule, l'alarme peut être activée lorsque le(s) passager(s) restant(s)quitte(nt) le véhicule.
!
B070A01A-AUT (Si installé) Ce système est conçu pour éviter
qu'une personne ne pénètre dans le véhicule. Ce système est mis enroute à trois niveaux : le premier est le niveau "Activé", le second est le niveau "Alarme" et le troisième est leniveau "Désactivé". S'il est déclenché, le système émet une alarme audible et un clignotement du feu clignotant. B070B01MC-GUT STADE ARMÉ
B070B02MCAprès avoir achevé les étapes ci- dessus, le feu clignotant clignote unefois pour indiquer que le système est activé.
REMARQUE:
1) Si une porte, le couvercle du coffre(4 portes)/le hayon arrière(3 portes) ou le capot du moteur demeure ouvert, le système ne sera pas enclenché. Dans ce cas, réarmez-le comme il est décrit ci-dessus.
2) Une fois le système enclenché, seul le couvercle du coffre à bagages (4 portes) peut êtredéverrouillé en utilisant la clé sans désenclencher le système.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
14
B070C02MC-GUT STADE ALARME L'alarme est activée si l'un des points
suivants survient lorsque le véhicule est parqué et le système activé.
1) Toutes les portes, y compris le hayon arrière (3 portes), sont ouvertes sans utiliser letransmetteur.
2) Le couvercle du coffre(4 portes)
est ouvert sans utiliser la clé.
3) Le capot du moteur est ouvert.
L'avertisseur sonore retentit et le feu
clignotant clignote en continu pen-dant 27 secondes. Pour désactiver le système, déverrouillez la porte à l'aide du transmetteur. B070D02MC-GUT STADE DESARME
Le système sera désarmé lorsque laporte du conducteur ou la porte du passager est déverrouillée en appuyantsur la touche du transmetteur après l'armement du système. Déverrouillage d'une porte avant, côté du conducteur ou du passager, en appuyant sur le bouton de l'émetteur. Après achèvement des étapes ci- dessus, le feu clignotant clignote deux fois pour indiquer que le système estdésactivé.Si la porte, le couvercle du coffre àbagages (4 portes) / hayon arrière (3 portes) ou le capot du moteur n'est pas ouvert dans les 30 secondes, lesystème sera réenclenché. B070D03AMC
REMARQUE: Lorsque le système est désarmé alors que la lampe intérieure estcommutée sur "DOOR (Portes)", la lampe intérieure s'allumera pendant 30 secondes.
!
ATTENTION:
Seul le transmetteur peut désarmer
le système. Si le transmetteur ne désarme pas le système, il estnécessaire d'effectuer les étapes suivantes;
1. L’alarme sera activée si vous
déverrouillez et ouvrez la porte à l’aide de la clé.
2. Insérez la clé dans le contact
puis tournez-la jusqu’à la posi-
tion « START ».
Une fois les étapes ci-dessus
achevées, le système sera désarmé.