2008 FIAT DUCATO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

64
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
VIGTIGT! For at sikre en hurtig afdug-
ning/afrimning skal et eventuelt ekstra var-
me-/airconditionapparat (under bagsædet
i Panorama- og Combi-versionerne) være
afbrudt med knappen Fpå kontaktpane-
let fig. 52(knappens lysdiode skal være
slukket).Når funktionen til maksimal afdugning/af-
rimning er aktiveret, kan der ikke foreta-
ges andre manuelle indstillinger end re-
gulering af blæserhastigheden og afbrydel-
se af elbagruden.
For at vende tilbage til systemets funkti-
onsmåde før afdugningen/afrimningen, be-
høver man blot at trykke på en af følgen-
de knapper: knappen B, recirkulations-
knappen G, kompressorknappen Feller
knappen AUTO A.
fig. 52 F0N0185m
Knappen OFF (E)
Tryk på knappen Efor
at slukke for anlægget. Derved slukkes
også displayet.
Når anlægget er slukket, er situationen
følgende:
❒display slukket
❒recirkulation aktiveret, kabine isoleret
fra omgivelserne (lysdiode for recir-
kulation tændt)
❒kompressor for aircondition afbrudt
❒blæser standset.

65
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0185m
Tryk på AUTO for at sætte anlægget i
gang med automatisk funktion.EKSTRA
VARMEAPPARAT
(hvis monteret)
Nogle versioner er udstyret med et ek-
stra varmeapparat under førersædet.
Blæseren for det ekstra varmeapparat ak-
tiveres ved tryk på kontakten Fi kon-
taktpanelet fig. 53.
fig. 53

66
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
MOTOR- OG
KABINEVARMER
(hvis monteret)
Fiat Ducato kan leveres med to forskelli-
ge typer af motor- og kabinevarmere som
ekstraudstyr, en fuldautomatisk og en pro-
grammerbar.
AUTOMATISK MOTORVARMER
Denne varmer tændes automatisk efter
start af motoren ved lave kølevæske- og
lufttemperaturer. Varmeren slukkes altid
automatisk.
VIGTIGT! I perioder med lave tempera-
turer hvor varmeren aktiveres, skal man
sikre sig at brændstofstanden er over re-
serveniveauet. Ellers kan varmeren blo-
kere, hvilket kræver assistance fra Fiats
servicenet.PROGRAMMERBAR MOTOR OG
KABINEVARMER
Denne varmer er helt uafhængig af mo-
toren og tjener følgende formål:
❒Opvarmning af bilens kabine ved
standset motor
❒Afdugning/afrimning af ruder
❒Opvarmning af kølevæsken og dermed
af motoren inden denne startes.Systemet omfatter:
❒En dieseloliebrænder til opvarmning af
kølevæsken. Brænderen er udstyret
med udblæsningslyddæmper.
❒En doseringspumpe for brændstof til
brænderen. Pumpen er forbundet til
bilens brændstofledninger.
❒En varmeveksler forbundet til rørene
i motorens kølesystem.
Ligesom motoren anvender
varmeren dieselolie som
brændstof, om end i mindre mæng-
der. På grund af risiko for forgift-
ning og kvælning må varmeren der-
for ikke benyttes - end ikke kortva-
rigt - i lukkede områder, garager el-
ler værksteder uden udsugningsan-
læg for udstødningsgasser.
ADVARSEL

67
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0150mI koldt vejr vil varmeren opvarme moto-
rens kølevæskeblanding og holde denne i
cirkulation med konstant temperatur i den
tid der er nødvendig for at sikre optimal
startvillighed af motoren og komfortable
temperaturforhold i kabinen.
Varmeren kan enten startes automatisk
ved programmering med den digitale ti-
mer eller tændes manuelt ved tryk på ti-
merens startknap.
Når varmeren aktiveres (automatisk el-
ler manuelt), starter den elektroniske sty-
reenhed cirkulationspumpen for køle-
væsken og tænder brænderen på en pro-
grammeret og kontrolleret måde.
❒En styreenhed for automatisk funkti-
on, forbundet til kabinens varme- og
ventilationsanlæg.
❒En elektronisk styreenhed, indbygget i
varmeren, til kontrol og regulering af
brænderen.
❒En digital timer A-fig. 54til manuel
start af varmeren eller programmering
af starttid.Den elektroniske styreenhed regulerer
cirkulationspumpens ydelse på en måde
som reducerer varigheden af den indle-
dende opvarmning. Når systemet arbej-
der, holder den elektroniske styreenhed
varmeanlæggets blæser i gang på andet ha-
stighedstrin.
Styreenheden afpasser automatisk varme-
effekten efter motorens kølevæsketem-
peratur.
fig. 54

68
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0151mVIGTIGT! Varmeren er udstyret med en
termoafbryder som slukker den i tilfælde
af overhedning på grund af for lav køle-
væskestand eller tab af kølevæske. Efter
reparation af kølesystemet og/eller påfyld-
ning af kølevæskeblanding skal man tryk-
ke på programvælgerknappen inden var-
meren tændes igen.
Varmeren kan slukke af sig selv efter start
af motoren, eller hvis flammen går ud. I
så fald skal man afbryde varmeren manu-
elt og forsøge at tænde den igen. Kontakt
Fiats servicenet hvis det ikke lykkes at tæn-
de varmeren.Aktivering af varmeren
Hvis bilen er udstyret med automatisk air-
conditionanlæg, regulerer styreenheden
lufttemperaturen og luftfordelingen når
varmen tændes.
Hvis bilen har manuelt varme- eller air-
conditionanlæg, skal man sørge for at an-
læggets knap for temperaturregulering be-
finder sig i stillingen for opvarmning.
Hvis man vil prioritere opvarmning af ka-
binen, skal man anbringe knappen for luft-
fordeling i position
©.
Hvis man vil prioritere afdugning/afrimning
af frontruden, skal man anbringe knappen
for luftfordeling i position
-.
Hvis man vil kombinere de to funktioner,
skal man anbringe knappen for luftforde-
ling i position
®.Digital timer fig. 55
1) Indikator for opvarmning
2) Belysning for display
3) Forvalgsnummer for starttid
4) Knap for visning af klokkeslæt
5) Knap for tidsindstilling "frem"
6) Knap for valg af program
7) Knap for tidsindstilling "tilbage"
8) Knap for øjeblikkelig start
9) Indikator for indstilling/visning af klok-
keslæt.
fig. 55

69
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0154mProgrammeret opvarmning fig. 58
Varmeren kan programmeres til at tæn-
de fra 1 minut til 24 timer frem i tiden. Der
kan programmeres op til 3 forskellige
starttider, men kun en kan være aktiv.
Programmering af starttid:
❒Tryk på knappen 6: Symbolet10el-
ler den sidst valgte starttid med til-
hørende forvalgsnummer 3vises i 10
sekunder på displayet. Indstilling af ur
❒Tryk på knappen 4: Displayet og indi-
katoren 9-fig. 57tændes.
❒Tryk inden 10 sekunder på knappen
5eller 7for at indstille uret på det
korrekte klokkeslæt.
Når displayet slukkes, gemmes det aktu-
elle klokkeslæt.
Når knappen 5eller7holdes indtrykket,
stilles uret hurtigt frem eller tilbage.
Visning af klokkeslæt fig. 57
Tryk på knappen 4for at få vist klokke-
slættet: Klokkeslættet vises i ca. 10 se-
kunder, og samtidig tændes indikatoren 9. Øjeblikkelig start af opvarmning
fig. 56
Tryk på knappen 8på timeren for at star-
te systemet manuelt: Displayet og indika-
toren 1tændes og forbliver tændt så læn-
ge systemet er i funktion.
Programmering af varmer
Indstil uret inden du programmerer var-
meren.
fig. 56 F0N0152mfig. 57 F0N0153mfig. 58

70
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0155mVIGTIGT! Tryk igen på knappen 6inden
10 sekunder for at kalde andre forpro-
grammerede starttider frem på displayet.
Tryk på knappen 5eller 7inden 10 se-
kunder for at indstille en ny starttid.
VIGTIGT! Tiden er gemt i hukommelsen
når
❒starttiden slukkes
❒nummeret 3 vises
❒displayet tændes.
VIGTIGT! Aktivering angives ved at
❒flammesymbolet 1 på displayet tændes
❒forvalgsnummeret 3 slukkes.
Annullering af programmeret
starttid fig. 58
Giv et kort tryk på knappen 6for at an-
nullere den programmerede starttid: Dis-
playets belysning og forvalgsnummeret 3
for den valgte starttid slukkes.Aktivering af forprogrammeret
starttid fig. 59
Tryk et antal gange på knappen 6til den
ønskede forprogrammerede starttid med
tilhørende nummer 3vises på displayet.
Efter 10 sekunder slukkes tidsangivelsen
(men tiden forbliver gemt), og forvalgs-
nummeret 3og displayets belysning tæn-
des.
VIGTIGT! Forprogrammerede starttider
kan ændres eller slettes efter anvisninger-
ne i de foregående afsnit.Slukning af varmeren
Afhængigt af den måde hvorpå varmeren
er tændt (automatisk eller manuelt), kan
slukning ske
❒automatiskved afslutning af den fa-
ste funktionstid (60 minutter med rødt
lys i displayet),
❒manueltved endnu et tryk på time-
rens knap for øjeblikkelig start.
I begge tilfælde slukkes indikatoren for op-
varmning og lyset i displayet. Varmean-
læggets blæser standses, og flammen i
brænderen slukkes.
Cirkulationspumpen for væsken forbliver
i gang i ca. to minutter, for at bortlede den
størst mulige varmemængde fra varmeren.
Det er muligt at tænde varmeren igen i
denne periode.
fig. 59

71
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
❒Husk at varmeren altid skal være sluk-
ket ved påfyldning af brændstof og un-
der ophold på tankstationer for at
undgå risiko for eksplosion eller brand.
❒Parker aldrig bilen over brændbart ma-
teriale som for eksempel papir, græs
eller tørre blade: brandfare!
❒Temperaturen i området omkring var-
meren må aldrig overstige 120ºC (fx
i tørrekabine efter lakering). Højere
temperaturer kan beskadige kompo-
nenterne i den elektroniske styreen-
hed.
❒Under drift ved standset motor bru-
ger varmeren strøm fra batteriet. Det
er derfor vigtigt at motoren efterføl-
gende er i gang en vis tid, så batteriet
genoplades.
❒Kontrollér væskestanden i kølesyste-
met som beskrevet under "Køle-
væskeblanding" i kapitlet "Bilens vedli-
geholdelse". Vandet i kredsløbet skal
indeholde mindst 10% frostbeskyttel-
sesmiddel.
❒Vedligeholdelse og reparationer bør
udelukkende foretages af Fiats servi-
cenet og ved brug af originale reser-
vedele.
VEDLIGEHOLDELSE
Lad Fiats servicenet foretage en regelmæs-
sig kontrol af varmeren (under alle om-
stændigheder inden hver vinter). Derved
sikrer du dig at varmeren fungerer sikkert
og økonomisk og opnår en lang levetid.
Ligesom motoren anvender
varmeren dieselolie som
brændstof, om end i mindre mængder.
På grund af risiko for forgiftning og
kvælning må varmeren derfor ikke be-
nyttes - end ikke kortvarigt - i lukke-
de områder, garager eller værksteder
uden udsugningsanlæg for udstød-
ningsgasser.
ADVARSEL
VIGTIGT! Hvis spændingen på batteriet er
lav, slukkes parkeringsvarmeren for at sik-
re at der så vidt muligt er strøm til start af
motoren.
VIGTIGT! Inden varmeren tændes, skal
man sikre sig at brændstofstanden er over
reservenveauet. Ellers kan varmeren blo-
kere, hvilket kræver assistance fra Fiats
servicenet.