2008 FIAT DUCATO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

80
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
FORØGELSE AF GEMT
HASTIGHED
Man kan sætte den gemte hastighed op
på to måder:
ved at træde på speederen og derefter
gemme den nye hastighed
eller
ved at trykke betjeningsarmen opad
(+).
Hver impuls med betjeningsarmen sætter
hastigheden lidt op (ca. 1 km/h). Fasthol-
des armen i stillingen, øges hastigheden
løbende.
REDUKTION AF GEMT
HASTIGHED
Man kan sætte den gemte hastighed ned
på to måder:
ved at afbryde fartpiloten og derefter
gemme den nye hastighed
eller
ved at trykke betjeningsarmen ned (–)
indtil bilen er nede på den ønskede
nye hastighed som derefter automa-
tisk gemmes.
Hver impuls med betjeningsarmen sætter
hastigheden lidt ned (ca. 1 km/h). Fasthol-
des armen i stillingen, reduceres hastighe-
den løbende.DEAKTIVERING AF SYSTEMET
Fartpiloten afbrydes i følgende tilfælde:
når den rouletterede ring A drejes til
position OFF
når motoren standses
når bremsepedalen eller håndbremsen
aktiveres
når koblingspedalen aktiveres
ved sekventielt skift af gear i bil med
automatisk transmission
hvis bilens hastigheder kommer under
den indstillede grænse
hvis der trædes på speederen: i dette
tilfælde afbrydes systemet dog kun
midlertidigt idet behovet for accelera-
tion prioriteres højere end systemet.
Cruise Control forbliver imidlertid
aktiv, og det vil ikke være nødvendigt
at trykke på knappen RES for at gen-
oprette den gemte hastighed efter ac-
celerationen.Fartpiloten afbrydes automatisk
hvis ABS- eller ESP-systemet griber
ind
i tilfælde af systemfejl.
I tilfælde af funktionsfor-
styrrelser eller fejl skal den
rouletterede ring A drejes på OFF.
Kontakt Fiats servicenet efter at have
kontrolleret den pågældende sikring.
Under kørsel med aktiveret
fartpilot må bilen ikke sæt-
tes i frigear.
ADVARSEL
ADVARSEL
51073_Ducato_side 35-85.indd 6407/06/06 12:44:33

81
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
INDVENDIG
BELYSNING
LOFTSLAMPE FORTIL MED
SPOTLAMPER
Kontakten A-fig. 74tænder og slukker
begge lamper.
Med kontakten A-fig. 74i midterstilling
tændes og slukkes lamperne Cog Dnår
dørene åbnes og lukkes.
Med kontakten A-fig. 74 indtrykket i ven-
stre side forbliver lamperne C og Dkon-
stant slukket.
Med kontakten A-fig. 74indtrykket i høj-
re side er lamperne Cog Dkonstant
tændt.
Lyset tændes og slukkes gradvist.
Kontakten B-fig. 74betjener lamperne
enkeltvis som læsespots:
❒Lampen Ctændes når kontakten tryk-
kes ind i venstre side.
❒Lampen Dtændes når kontakten tryk-
kes ind i højre side.VIGTIGT! Inden man stiger ud, bør man
overbevise sig om at begge kontakter er
i midterstilling så lamperne slukkes ved
lukkede døre og ikke aflader batteriet.
Hvis kontakterne uforvarende efterlades
i tændt stilling, vil lyset dog blive slukket
automatisk et kvarter efter at motoren er
standset.
Tidsstyring af loftslamper
For at lette ind- og udstigning om natten
eller i svagt lys er loftsbelysningen i nogle
versioner udstyret med to former for tids-
styring.
TIDSSTYRING VED INDSTIGNING
Lamperne lyser
❒i cirka 10 sekunder når fordørene
låses op
❒i ca. 3 minutter når en af dørene i si-
derne åbnes
❒i cirka 10 sekunder når dørene lukkes.
Tidsstyringen afbrydes når tændingsnøg-
len drejes til position MAR.
TIDSSTYRING VED UDSTIGNING
Når tændingsnøglen er trukket ud af tæn-
dingslåsen, lyser lamperne som følger:
❒i ca. 10 sekunder hvis motoren er
standset inden for de sidste to minut-
ter
❒i ca. 3 minutter når en af dørene i si-
derne åbnes
❒i cirka 10 sekunder efter at dørene er
lukket.
Tidsstyringen afbrydes automatisk når
dørene låses.
fig. 74F0N0041m

82
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0219m
AFTAGELIG LOFTSLAMPE
(hvis monteret) fig. 77
Lampen er beregnet til at fungere både
som fast lampe og som aftagelig elektrisk
håndlampe. Når lampen er anbragt i den
faste holder, bliver batteriet automatisk
genopladet med henblik på brug af lampen
som håndlampe. Når bilen holder stille
med tændingslåsen i position STOPel-
ler trukket ud, er ladetiden for lampen be-
grænset til 15 minutter.LOFTSLAMPE I VARERUM fig. 75
Lampen er placeret over bagdøren og
tændes ved tryk på lampeglasset som vist
på figuren.
INDVENDIG LAMPE OVER
SKYDEDØR (hvis monteret)
fig. 76.
Tændes ved tryk på lampeglasset som vist
på figuren.
KONTAKTER
HAVARIBLINK fig. 78
Tændes ved tryk på kontakten Auafhæn-
gigt af tændingsnøglens stilling.
Når havariblinket er tændt, blinker kon-
takten sammen med kontrollamperne
Îog ¥i instrumentgruppen.
Tryk igen på kontakten for at slukke blin-
ket.
Brug af havariblink er omfattet af særlige
bestemmelser i de forskellige lande. Over-
hold gældende regler.fig. 75 F0N0042mfig. 77 F0N0220m
fig. 76

83
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0043m
fig. 80aF0N0007mTÅGEFORLYGTER
(hvis monteret) fig. 79
Tågeforlygterne tændes ved tryk på kon-
takten
5såfremt positionslyset er tændt.
Kontrollampen
5i instrumentgruppen ly-
ser op.
Tryk igen på kontakten for at slukke. Brug
af tågeforlygter skal ske i overensstem-
melse med færdselsloven i de enkelte lan-
de.TÅGEBAGLYGTER fig. 80
Tændes ved tryk på knappen 4såfremt
nærlyset eller tågeforlygterne (hvis mon-
teret) er tændt.
Kontrollampen 4i instrumentgruppen ly-
ser op.
Tryk igen på knappen for at slukke, eller
sluk nærlyset og/eller tågeforlygterne (hvis
monteret).
Brug af tågebaglygter skal ske i overens-
stemmelse med færdselsloven i de enkel-
te lande.
PARKERINGSLYS
Parkeringslyset tændes ved at man drejer
tændingsnøglen til position PARK.
Nøglen kan kun drejes til position PARK
når knappen A-fig. 80atrykkes ind.ELBAGRUDE (hvis monteret)
fig. 81
Tryk på knappen Afor at tænde. Funktio-
nen afbrydes automatisk efter ca. 20 mi-
nutter.
fig. 78 F0N0044m
fig. 79 F0N0045m
fig. 80 F0N0046m
fig. 81

84
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0048m
På grund af brandfaren må
afbryderne ikke slås til igen
hvis der efter en kollision mærkes lugt
af dieselolie eller konstateres synlige
utætheder ved brændstofsystemet.
ADVARSEL
Genaktivering af brændstofafbry-
der fig. 84
Brændstofafbryderen genaktiveres ved
tryk på knappen A.
Genaktivering af strømafbryder
(skolebus/minibus) fig. 85
Afbryderen er placeret på batteriets
positive pol og genaktiveres på følgende
måde:
❒Tryk på knappen Afor at genaktive-
re brændstofafbryderen.
❒Tryk på knappen Bfor at genaktive-
re strømafbryderen.
fig. 83F0N0132mCENTRALLÅS fig. 82
Samtlige døre aflåses samtidig ved tryk på
kontakten Apå kontaktpanelet i midter-
konsollen uanset tændingsnøglens stilling.
Tryk på knappen Bfor at låse dørene op.
I betjeningspanelet for eldrevne ruder fin-
des der en knap Dfor uafhængig af-
låsning/oplåsning af varerummet fig. 83.
SIKKERHEDSAFBRY-
DERE FOR BRÆNDSTOF
OG EL
Bilen er udstyret med en inertiaktiveret sik-
kerhedsafbryder som udløses i tilfælde af en
kollision. Derved afbrydes brændstoftilfør-
selen så motoren stopper. Samtidig tændes
havariblinket og positionslyset. Funktionerne
afbrydes ved tryk på knappen A. I nogle ver-
sioner findes der desuden en sikkerhedsaf-
bryder som afbryder strømforsyningen i
tilfælde af kollision. Disse to sikkerhedsaf-
brydere hindrer således at der efter en kol-
lision pumpes brændstof ud hvis der er op-
stået brud på brændstofledningerne, eller at
der opstår gnister eller elektriske udladnin-
ger på grund af skader eller funktionsfor-
styrrelser på bilens elektriske komponenter.
VIGTIGT! Efter en kollision skal man huske
at trække nøglen ud af tændingslåsen så bat-
teriet ikke tappes for strøm.
Hvis kollisionen ikke har medført utætheder
i brændstofsystemet eller skader på bilens
elektriske udstyr (fx forlygterne), og bilen er
i stand til at køre, må brændstofafbryderen
og strømafbryderen (hvis monteret) genak-
tiveres. Gå frem som beskrevet i det følgen-
de.
fig. 82 F0N0047mfig. 84

85
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0051m
INDVENDIGT UDSTYR
ØVRE OPBEVARINGSRUM -
KLIMATISERET RUM
(hvis monteret) fig. 86
Løft klappen som vist på figuren.
Hvis bilen er udstyret med aircondition,
kan rummet afkøles/opvarmes ved hjælp
af en dyse der er forbundet til airconditi-
onsystemet.
HANDSKERUM fig. 87
Handskerummet åbnes med grebet A.
AFLÅSELIGT HANDSKERUM
fig. 88
Drej nøglen med/mod uret for at låse klap-
pen eller låse den op. Træk i håndtaget for
at åbne klappen.
Rummet er velegnet til opbevaring af en
bærbar computer.
Inden strømafbryderen gen-
aktiveres, skal bilen kontrol-
leres omhyggeligt for brændstoflæka-
ger og skader på de elektriske kom-
ponenter (fx forlygterne).
ADVARSEL
Inden brændstofafbryderen
genaktiveres, skal bilen kon-
trolleres omhyggeligt for brændstof-
lækager og skader på de elektriske
komponenter (fx forlygterne).
ADVARSEL
VIGTIGT! I andre versioner end skolebus
og minibus er knappen Berstattet af en
særlig sikring. Udskiftning heraf bør fore-
tages af Fiats servicenet.fig. 85 F0N0127m
fig. 87 F0N0050m
fig. 86 F0N0049m
fig. 88

86
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0128m
SMÅTINGSRUM
Rummet A-fig. 89er placeret midtfor i
instrumentpanelet.
Rummet B-fig. 90er placeret i højre si-
de af instrumentpanelet, over handske-
rummet.DØRLOMMER fig. 91
Dørpanelerne er udstyret med lommer til
kort, dokumenter etc.
BOKS UNDER FORSÆDE I PAS-
SAGERSIDEN
Boksen benyttes på følgende måde:
❒Åbn dæksletA, og fjern det som vist
på fig. 92.
❒Drej låseknappen Bmod uret, og fjern
den så boksen kan trækkes ud.SKILLEVÆG MELLEM KABINE
OG VARERUM
Bilen kan være udstyret med skillevæg
med eller uden skyderude.
Skyderudenfig. 93åbnes og lukkes ved
hjælp af knappen A.
I nogle versioner er ruden forsynet med
beskyttelsesgitter på varerumssiden.
fig. 93F0N0218mfig. 90 F0N0053m
fig. 89 F0N0052mfig. 92 F0N0134mfig. 91

87
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0055m
Cigarettænderen bliver me-
get varm. Den skal derfor
håndteres med forsigtighed og må ik-
ke benyttes af børn: brandfare og ri-
siko for forbrændinger!
ADVARSEL
F0N0146mfig. 94 F0N0054m
KOPHOLDER - DÅSEHOLDER
fig. 94
Midterkonsollen er udstyret med en for-
dybning til kop eller dåse.CIGARETTÆNDER fig. 95
Tænderen er placeret i midterkonsollen.
Tryk på knappen Amed tændingsnøglen
i position MARfor at aktivere tænderen.
Når knappen efter ca. 15 sekunder sprin-
ger tilbage i udgangsstilling, er tænderen
klar til brug.
VIGTIGT! Kontrollér altid at tænderen
slukkes igen.ASKEBÆGER fig. 96
Askebægeret er en aftagelig plasticbøtte
som kan anbringes i kopholderen på mid-
terkonsollen.
VIGTIGT! Undlad at komme papiraffald i
askebægeret hvor det kan blive antændt af
cigaretgløder.
fig. 95 fig. 96