25
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
MODE
MODE
MODE
F0N1001g
F0N1003gF0N1002g F0N1005g
F0N1006g F0N1002g
F0N1003g
Til- og frakobling af passagersidens
front- og sideairbag (hvis
monteret) (BAG P)
Denne funktion skal benyttes for at koble
passagersidens airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
Tryk på knappen MODE. Vælg tek-
sten “BAG P OFF” (for frakobling)
eller “BAG P On” (for tilkobling) ved
at trykke på knappen eller , o g
tryk igen på knappen MODE.
Displayet beder om en bekræftelse.
Tryk på knappen eller for at
vælge “YES” (bekræftelse af til- eller
frakobling) eller “no” (for at annul-
lere).
Giv et kort tryk på knappen MODE
for at bekræfte indstillingen, eller giv et
langt tryk på knappen for at gå tilbage
til standardvisning uden at gemme.
51073_Ducato_side 1-34.indd 2307/06/06 12:43:50
34
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
Til- og frakobling af passagersidens
front- og sideairbag (hvis monteret)
(“Passenger bag”)
Denne funktion skal benyttes for at koble
passagersidens airbags til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
Tryk på knappen MODE, vælg teksten
“Pass. bag: Off ” (for frakobling) eller
“Pass. bag: On” (for tilkobling) ved at
trykke på knappen eller , og tryk
igen på knappen MODE.
Displayet beder om en bekræftelse.
Tryk på knappen eller for at
vælge “Yes” (bekræftelse af til- eller
frakobling) eller “No” (annullering).
Giv et kort tryk på knappen MODE
for at få vist resultatet og vende tilbage
til menuvisning, eller giv et langt tryk
på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme.
MODE
MODE
MODE
F0N1009g
F0N1010gF0N1011g
F0N1013gF0N1014g
F0N1009gF0N1009g
F0N1015gF0N1016g
51073_Ducato_side 1-34.indd 3207/06/06 12:43:53
129
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
F0N0133m
VIGTIGT! Airbaggene fortil og/eller i si-
derne kan blive udløst hvis bilen udsæt-
tes for kraftige stød eller slag i under-
vognsområdet, fx kraftige stød mod kant-
stene eller lave forhindringer, eller ved fald
i større huller eller sænkninger i vejbanen.
VIGTIGT! Ved udløsning af airbaggene af-
gives der en mindre mængde pulvere. Dis-
se pulvere er uskadelige og er ikke tegn på
begyndende brand. Desuden kan overfla-
den af den udfoldede pude og kabinens in-
dre blive dækket af pulverformige rest-
produkter: Dette pulver kan virke irrite-
rende på huden og øjnene. Vask dig med
vand og neutral sæbe hvis du har været i
berøring med stoffet.
Udløbsdatoerne for den pyrotekniske lad-
ning og ratspolen er angivet på en mærkat
i handskerummet. Henvend dig til Fiats
servicenet angående udskiftning af delene
når udløbsdatoerne nærmer sig.
VIGTIGT! Efter uheld der har medført ud-
løsning af en hvilken som helst del af sik-
kerhedsudstyret, bør man lade Fiats ser-
vicenet udskifte de udløste komponenter
og kontrollere systemet.
Enhver kontrol, reparation eller udskift-
ning af airbagsystemets dele bør foretages
af Fiats servicenet.SIDEAIRBAGS FORTIL -
BESKYTTELSE AF
BRYSTKASSEN fig. 16
(hvis monteret)
Sideairbaggene der er placeret i sædernes
ryglæn, består af en øjeblikkeligt opblæse-
lig pude som øger beskyttelsen af bruge-
rens brystkasse i tilfælde af en middelsvær
sidekollision.VINDUESAIRBAGS -
BESKYTTELSE AF HOVEDET
fig. 17 (hvis monteret)
Disse består af to "airbaggardiner", et i
hver side af bilen. De er placeret bag be-
klædningerne i loftets sider og dækket af
specielle lister.
Vinduesairbaggene tjener til at beskytte
hovedet på personerne i førerkabinen i
tilfælde af en sidekollision.
VIGTIGT! I tilfælde af en sidekollision er
man bedst beskyttet af systemet når man
indtager en korrekt siddestilling så vin-
duesairbaggen uhindret kan folde sig ud.
fig. 16 F0N0140mfig. 17
145
I
NØDSTILFÆLDE
VEHICLE
MAINTENANCE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
GENERELLE ADVARSLER ................................................. 146
FOR LAV BREMSEVÆSKESTAND .................................. 146
AKTIVERET HÅNDBREMSE ............................................. 146
FEJL VED AIRBAG ............................................................... 147
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR .......................... 147
SVIGTENDE OPLADNING AF BATTERI ...................... 148
FOR LAVT MOTOROLIETRYK ....................................... 148
NEDBRUDT MOTOROLIE ............................................... 148
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING ................................ 149
SIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT .................................. 149
FEJL VED EBD-SYSTEM ...................................................... 149
FEJL VED INDSPRØJTNINGSSYSTEM ........................... 150
AIRBAG I PASSAGERSIDEN FRAKOBLET ................... 150
FEJL VED ABS-SYSTEM ....................................................... 150
BRÆNDSTOFRESERVE ...................................................... 150
FORVARMNING AF GLØDERØR .................................. 151
FEJL VED FORVARMNING AF GLØDERØR ............... 151
VAND I BRÆNDSTOFFILTERET .................................... 151
FEJL VED FIAT CODE STARTSPÆRRE ......................... 151
FEJL VED UDVENDIG BELYSNING ............................... 152
TÅGEBAGLYGTER ............................................................. 152
GENEREL ADVARSEL OM FEJL ....................................... 152FEJL VED ESP/ASR-SYSTEM .............................................. 153
TILSTOPPET PARTIKELFILTER ........................................ 153
SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER ...................................... 153
FEJL VED HILLHOLDER ..................................................... 153
FEJL VED PARKERINGSSENSORER ................................ 154
POSITIONSLYS OG NÆRLYS ......................................... 154
FOLLOW ME HOME .......................................................... 154
TÅGEFORLYGTER .............................................................. 154
BLINKLYS I VENSTRE SIDE .............................................. 154
BLINKLYS I HØJRE SIDE ................................................... 155
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) ................................. 155
FJERNLYS ............................................................................... 155
ASR-SYSTEM ......................................................................... 155
FEJL VED SERVOSTYRING ............................................... 155
KØLEVÆSKESTAND .......................................................... 156
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE .............................. 156
FEJL VED AUTOMATISK NIVEAUREGULERING ....... 156
FEJL ELLER FOR HØJ OLIETEMPERATUR
I AUTOMATGEAR .............................................................. 156
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN .................................................. 156
BEGRÆNSET RÆKKEVIDDE ........................................... 156
OVERSKRIDELSE AF INDSTILLET
FARTGRÆNSE ..................................................................... 156
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
A A
M M
P P
E E
R R
O O
G G
M M
E E
D D
D D
E E
L L
E E
L L
S S
E E
R R
150
I
NØDSTILFÆLDE
VEHICLE
MAINTENANCE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
BRÆNDSTOF RESERVE
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op når
tændingsnøglen drejes til posi-
tion MAR, men skal slukke efter nogle
sekunder.
Afhængigt af version begynder kontrol-
lampen at lyse når der er ca. 10 eller 12
liter brændstof tilbage i tanken.
VIGTIGT! Hvis kontrollampen blinker,
betyder det at der er opstået en fejl ved
målesystemet. Henvend dig hurtigst muligt
til Fiats servicenet. FEJL VED IND SPRØJT-
NINGS SYSTEM
(ravfarvet)
Under normale forhold lyser
kontrollampen op når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men den skal
slukke når motoren er startet.
Hvis kontrollampen forbliver tændt eller
lyser op under kørslen, er der opstået en
fejl ved indsprøjtningssystemet som kan
medføre øgede emissioner i udstødningen,
nedsat motorydelse, dårlig motorgang og
højere brændstofforbrug.
I nogle versioner vises den tilsvarende
fejlmeddelelse.
Under disse forhold kan du fortsætte
kørslen hvis du undgår kraftige motorbe-
lastninger og høje hastigheder. Henvend
dig under alle omstændigheder hurtigst
muligt til Fiats servicenet.
FEJL VED ABS-SYSTEM
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op når
tændingsnøglen drejes til posi-
tion MAR, men skal slukke efter nogle
sekunder.
Kontrollampen lyser op hvis systemet er
ineffektivt eller ikke er til rådighed. I så fald
er effektiviteten af det basale bremsesy-
stem uændret, men antiblokeringsfunktio-
nen mangler. Udvis fornøden forsigtighed,
og henvend dig til Fiats servicenet.
I nogle versioner vises den tilsvarende
fejlmeddelelse.
>UF
AIRBAG I PASSAGER-
SIDEN FRAKOBLET
(ravfarvet)
(hvis monteret)
Kontrollampen F lyser når airbaggen for
passagersidens forsæde er frakoblet.
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR med passagersidens airbag tilkoblet,
lyser kontrollampen F med fast lys i ca. 4
sekunder og blinkende lys i de følgende 4
sekunder. Derefter skal den slukke.
Kontrollampen F angiver
også fejl ved kontrollampen
¬. I så fald blinker kontrollampen F
ud over de normale 4 sekunder for at
advare om at lampen ¬ muligvis ikke
vil blive tændt i tilfælde af fejl ved
airbagsystemet. Lad omgående Fiats
servicenet kontrollere systemet.
ADVARSEL
ç
51073_Ducato_side 127-138.indd 13207/06/06 12:47:20
Barnestole ............................................ 119
Batteri
- kontrol af opladningsgrad ............... 202
- nyttige råd ......................................... 204
- opladning ............................................ 185
- udskiftning ......................................... 203
Belysning
- indvendig ............................................ 81
- udvendig ............................................. 74
Belæsning .............................................. 137
Blinklys
- betjening som havariblink ............... 82
- betjening som retningsvisere ......... 75
- udskiftning af pærer bagtil ..............173
- udskiftning af pærer fortil ............... 171
- udskiftning af pærer i siderne ........ 172
Bremseassistent .................................. 103
Bremser ................................................ 218
Bremsevæske ....................................... 200
Brændstof, påfyldning ......................... 110
Brændstofafbryder .............................. 84Brændstofforbrug ............................... 264
Brændstofmåler ................................... 19
Brændstofsystem ................................ 217
Børn, sikker befordring ..................... 119
Centrallås ............................................ 84
Cigarettænder ..................................... 87
Co
2-emissioner ................................... 264
Cruise control (fartpilot) .................. 79
Data, tekniske .................................... 211
Deadlock .............................................. 94
Displays
- digitaldisplay ...................................... 21
- multifunktionsdisplay ....................... 26
Dimensioner ........................................ 223
Donkraft ............................................... 159
Driftsbetingelser, krævende ............. 195
Dæk
- koder .................................................. 219
- punktering ......................................... 159
ABS-system ........................................ 102
Aircondition
- manuel ................................................ 51
- automatisk ......................................... 55
Airbags
- generelle advarsler .......................... 130
- frontairbags........................................ 126
- side- og vinduesairbags ............ 128, 129
Alarm .................................................... 13
Anhænger, kørsel med ...................... 139
Anhængertræk, montering ............... 140
Askebæger ........................................... 87
ASR-system .......................................... 105
Autoradio ............................................. 108
Bagdør, dobbelt ................................. 96
Baglygteenheder,
udskiftning af pærer ............................ 173
Bagsæder .............................................. 41
Bakkamera ............................................ 89
Baklygter, udskiftning af pærer ........ 173
I I
N N
D D
E E
X X
275
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS