2007 Peugeot Expert VU Инструкция по эксплуатации (in Russian)

164
cwkku xmdkbjm_fuç ijbp_ihy
>yb]wl_ev amahy ahebq-yh f_klcwkkw
ihjh`g_]h
wylhfhxbey
(cfW)
cwdk. fwkkw (1)
cwdk. ]jmah-
ih^t_fghklvcwkkw ]jmaw
x_a yh^bl_ey cwkkw ijbp_iw
k lhjf.
kbkl_fhc (2)
2.0 HDi 136 2
3
2
3
2
3
ahjhldhxwaÖuc
(L1-H1) 227
ahjhldhxwaÖuc (L1-H1) 229
>ebÖÖhxwaÖuc (L2-H1) 229 1 717
1 729
1 717
1 729
1 746
1 7582 717
2 717
2 917
2 917
2 946
2 9461 000
988
1 200
1 188
1 200
1 188 925
913
1 125 1 113
1 125 1 113 2 000
2 000
1 863
1 863
1 834
1 834

165
9
cwkku xmdkbjm_fuç ijbp_ihy
2.0 ESS 1402
3
2
3
2
3
ahjhldhxwaÖuc
(L1-H1) 227
ahjhldhxwaÖuc (L1-H1) 229
>ebÖÖhxwaÖuc (L2-H1) 229 1 661
1 673
1 661
1 673
1 680
1 6922 661
2 661
2 861
2 861
2 880
2 8801 000
988
1 200
1 188
1 200
1 188 925
913
1 125 1 113
1 125 1 113 1 389
1 389
1 189
1 189
1 170
1 170
(1) cwdkbfwevÖwy jwaj_r_ÖÖwy fwkkw wylhfhxbey (cgcW
).
(2) cwkkw ijbé_iw k lhjfhaÖhc kbkl_fhc k i_j_jwkij _^_e_Öb_f Öwzjmadb : fh`_l xulv my_ebè_Öw ijb mkehy bb mf_Övr_Öby fwkku
xmdkbjmxs_zh wylhfhxbey, èlhxu Ö_ ij_yukblv fwdkbfw evÖh ^himklbfmx fwkkm wylhih_a^w (c>cW).
fjb yukhdbo l_fi_jwlmjwo hdjm`wxs_zh yha^mow Ö_dhlh ju_ wdkiemwlwébhÖÖu_ b jwxhèb_ owjwdl_jbklbdb wylhfhxbey fhzml
wylhfwlbè_kdb kÖb`wlvky, èlhxu ij_^hojwÖblv ^ybzwl_ ev hl i_j_zjmadb. fjb l_fi_jwlmj_ aw xhjlhf yur_ 37 °C ke_^m_l mf_Övrblv
fwkkm xmdkbjm_fhzh ijbé_iw ^h 700 dz, Ö_ i_j_jwkij_^_eyy __.
Y kemèw_ xmdkbjhydb ijbé_iw awij_sw_lky ij_yurwlv k dhjhklv 100 df/è (ijb^_j`bywcl_kv ijbÖyluo y Ywr_c kljwÖ_ ijwybe).
>yb]wl_ev amahy ahebq-yh f_klcwkkw ihjh`-
g_]h wylhfhxb-
ey (cfW)
cwdk. fwkkw (1)
cwdk. ]jmah-
ih^t_fghklvcwkkw ]jmaw
x_a yh^bl_ey cwkkw ijbp_iw
k lhjf.
kbkl_fhc (2)
2
3
Yukhdbc
(L2-H2) 229 1 700
1 7122 900
2 9001 200
1 188 1 125
1 113 1 150
1 150
i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB

166
>ba_evgu_ ^yb]wl_eb - X_gabghyu_ ^yb]wl_eb
>BA?bB B aegeXaB f?g?>Wn
1.6 HDi 90 2.0 HDi 120 2.0 HDi 136 2.0 ESS 140>ba_ev X_ÖabÖhyuc
ahjhxdw i_j_^wè c_owÖbè.
ahebè_klyh i_j_^wè 5 6 6 5
chsÖhklv (e.k.) 90 120 136 138
chsÖhklv (DIN) 92 122 138 143
gwxhèbc hxt_f (kf
3) 1 560 1 997 1 997 1 997
>bwf. ébebÖ^jw ç oh^ ihjrÖy, ff 75 x 88 85 x 88 85 x 88 85 x 88
cwdk. fhsÖhklv ih klwÖ^wjlm ?h, dYl 66 88 100 103
nwklhlw yjws_Öby ijb fwdkbf. fhsÖhklb, fbÖ. -1
4 000 4 000 4 000 4 000
cwdk. djmlysbc fhf_Öl ih klwÖ^wjlm ?h, d.f 180 300 320 180
nwklhlw yjws_Öby ijb fwdkbf. djmlys_f fhf_Öl_, fbÖ. -1
1 750 2 000 2 000 2 500
ihiebyh >ba. lhiebyh >ba. lhiebyh >ba. lhiebyh wlbebj. x_ÖabÖ
hw`_yuc nbevlj d_l d_l ?klv /
awlweblbè_kdbc Ö_cljwebawlhj ?klv ?klv ?klv
-
Aw ^hiheÖbl_evÖhc bÖnhjfwéb_c hxjwswcl_kv Öw kwcl I NFOTEC ih w^j_km : http://public.infotec.peugeot.com

A
B
C
Bar
Bar3.6 4.0
3.6 4.0
215/60 R16C 109 MICHELIN
AGILIS 51
BRIDGES
E R410
PRESSION ROUE SECOURS
4.0 Bar
10728U9
EWPA
152254
167
9
B^_glbnbdwpbhggu_ ^wggu_
B>?diBkBaWmBeddr? iWXbBnaB
A. iwxebqdw awyh^w-ba]hlhybl_ey.
1 - VF B^_ÖlbnbdwébhÖÖuc Öhf_j wylhfhxbey.
2 - cwdkbfwevÖwy jwaj_r_ÖÖwy fwkkw wylhfhxbey (cgcW).
3 - cwdkbfwevÖwy ^himklbfwy fwkkw wylhih_a^w (c>cW).
4.1 - cwdkbfwevÖwy jwaj_r_ÖÖwy Öwzjmadw Öw i_j_^Öxx hkv.
4.2 - cwdkbfwevÖwy jwaj_r_ÖÖwy Öwzjmadw Öw aw^Öxx hkv. Y. h_jbcguc ghf_j gw dmahy_.
Awzemrdw hldjuyw_lky iehkdbf dhÖéhf
xmdkbjÖhc ijhmrbÖu.
h.
obgu b wjlbdme ^_dhjwlbygh]h
ihdjulby dmahyw
.
dw lwxebèd_ h, jwkiheh`_ÖÖhc Öw klhcd_
^y_jb yh^bl_ey, ijbyh^ylky ke_^mxsb_
^wÖÖu_ :
- jwaf_ju dhe_kÖuo ^bkdhy b rbÖ,
- fwjdb rbÖ, h^hxj_ÖÖu_ bazhlhybl_e_f wylhfhxbey,
- y_ebèbÖu ^wye_Öby yha^mow y rbÖwo (ijhy_jdm ^wye_Öby yha^mow ke_^m_l
hkms_klyeylv Öw oheh^Öuo rbÖwo Ö_ j_`_
h^Öhzh jwaw y f_kyé),
- wjlbdme ^_dhjwlbyÖhzh ihdjulby dmahyw.
i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB

173
10
Lbiu, \_jkbb b \ZjbZglu bkiheg_gby
Kf. l_ogbq_kdbc iZkihjl k\h_]h Z\lhfh[bey.
Gb`_ ijb\h^ylky lbiu b \ZjbZglu bkiheg_gby Z\lhfh[be_c k [_gabgh\ufb b ^ba_evgufb ^\b]Zl_eyfb.
LBI, <?JKBY B <:JB:GL BKIHEG?GBY
EXPERT
Dhfie_dlZpby dmah\Z
X
X*____/_
Nmj]hg 1 000 d], dhjhldh[Zaguc L1, gbadbc H1 XS____/_
Nmj]hg 1 200 d], dhjhldh[Zaguc L1, gbadbc H1 XT____/_
Nmj]hg 1 200 d], ^ebggh[Zaguc L2, gbadbc H1 XU____/_
Nmj]hg 1 200 d], ^ebggh[Zaguc L2, \ukhdbc H2 XV____/_
GZklbe 1 200 d] XW____/_
>\b]Zl_eb
X_***_/_
>ba_ev
1.6 HDi 90
X_9HU_/_
2.0 HDi 120X_RHK_/_
2.0 HDi 136 k kZ`_\uf nbevljhfX_RHR_/_
;_gabgh\uc
2.0 ESS 140
X_RFH_/_
<_jkbb
Dh^ \_jkbb hij_^_ey_lky dhf[bgZpb_c lbiZ f_oZgbq_kd hc dhjh[db i_j_^Zq b mjh\gy kbkl_fu kgb`_gby lhdkbqghklb hljZ[hlZ\rbo ]Zah\.
F_oZgbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq :
- 5-klmi_gqZlZy
X____*/_
- 6-klmi_gqZlZyX____*/_
<ZjbZglu bkiheg_gby
X____*/_
Dh^ \ZjbZglZ bkiheg_gby hij_^_ey_lky \ aZ\bkbfhklb hl iZjZf_ljh\, gZ dhlhju_ ihemq_gh jZaj_r_gb_ ijb ba]hlh\e_gbb Z\lhfh[bey.
X_____/*
EHD:EBA:PBY