2007 Hyundai Santa Fe Manuale del proprietario (in Italian)

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
70
B260K01O-GTTSpia di allarme
livello olio motore (Per motori a diesel)
Questa spia si illumina se è necessario
controllare il livello dell'olio motore.
Se la spia si illumina a motore avviato,
portare il veicolo su un tratto di terreno in piano, e lasciare girare il motoreper diversi minuti.
Se la spia rimane accesa, controllare
il livello dell'olio (vedere pagina 6-7). Se il livello è sceso al di sotto del
segno "L", aggiungere olio motore(vedere pagina 6-8). ATTENZIONE:
Se la spia si illumina dopo il
rabbocco, portare il veicolo presso il più vicino concessionario Hyundai autorizzato, e fare control-lare il sistema. La spia si potrebbe accendere a causa delle condizioni di guida e della strada, e pertantonon indica necessariamente che la quantità di olio nel motore è insufficiente. Anche se questa spia non si
accende, controllare e cambiarel'olio agli intervalli specificati nel programma di manutenzione del veicolo riportato nella sezione 5.
!
SB210S1-FT USURA DELLE PASTIGLIE FRENI Quando in frenata si ode un suono acuto continuo o ad intermittenza, le pastiglie freni sono da sostituire. Lamancata sostituzione può provocare gravi danni all'impianto freni.
Se la velocità del veicolo è inferiore a 9 km/h, trascorso 1 minuto entra in funzione anche il cicalino della cintura di sicurezza, che suona per circa 1~2minuti. NOTA: Se si agisce sulla cintura di sicurezza del guidatore nell'ordine "non allacciata allacciata


non
allacciata allacciata allacciata

non
allacciata non allacciata allacciata


non allacciata allacciata allacciata


non allacciata non allacciata"
nel giro dei 9 secondi che seguonoil momento in cui si è allacciata lacintura di sicurezza, la relativa spia di allarme e il cicalino non entreranno in funzione.
B265A01FC-GTT Spia di segnalazione filtro
carburante (Per motori a diesel)
La spia puo illuminarsi quando si avvia il motore e lo si spegne entro pochi secondi. Se la spia si accende durante il normale funzionamento, in-dica presenza di acqua all’interno del filtro carburante. In questo caso, rimuovere l’acqua dal filtro.
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:18 PM
70

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
71QUADRO STRUMENTI
B280A01A-ATT INDICATORE LIVELLO CARBURANTE Segnala il livello del carburante. La capacità del serbatoio è riportata nellaSezione 9.
!
B290A02A-ATT INDICATORE TEMPERATURA REFRIGERANTE MOTORE
AVVERTENZA:
Non togliere mai il tappo del
radiatore se il motore è caldo. Il refrigerante del motore è sottopressione e potrebbe schizzare fuori con violenza, causando gravi ustioni. Attendere che il motore sisia raffreddato prima di togliere il tappo del radiatore. La lancetta dell'indicatore di temperatura del refrigerante del motoredeve mantenersi entri i limiti di temperatura normali. Se dovesse portarsi nella zona "H" (molto caldo),rallentare la marcia ed arrestare la vettura al più presto, spegnendo il motore. Aprire il cofano, e controllareil livello del refrigerante e la cinghia di comando della pompa dell'acqua. Se si sospetta un problema al sistema diraffreddamento, fare controllare al più presto la vettura da un concessionario Hyundai.
OCM051011LOCM051012L
CM italy-1b.p65
5/14/2007, 12:18 PM
71

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
72
B300A01Y-GTT INDICATORE DI VELOCITÀ
Indica la velocità dell'auto in km/h.
OCM051015L
OCM051016L
Tipo A
B330A01Y-ATT CONTAGIRI La lancetta indica il numero dei giri del motore al minuto. Per motori a benzina
OCM015014L
OCM051013L
Per motori a diesel ATTENZIONE:
L'utilizzo della vettura ad un re-
gime di giri corrispondente allazona rossa del contagiri èsconsigliato per la longevità del motore.
! Tipo B
OCM052220L
Tipo C
CM italy-1b.p65
5/14/2007, 12:18 PM
72

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
73
B310B01CM-GTT CONTACHILOMETRI/ CONTACHILOMETRI PARZIALE(Senza Trip Computer) 1. Contachilometri Registra la distanza percorsa complessivamente dal veicolo.
NOTA: Ogni manomissione del contachilometri può annullare la validità della garanzia. 2. Tripmeter
OCM052203LK
OCM052055
Premendo l’interruttore del
contachilometri quando il blocchetto di avviamento è girato su "ON"verranno visualizzati due contachilometri che esprimono la distanza in chilometri o in miglia.
OCM052204LK
Il contachilometri parziale registra la distanza di 2 tragitti, espressa in chilometri. TRIP A (TRAGITTO A): Prima distanza percorsa dal punto originario di partenza fino alla prima tappa. TRIP B (TRAGITTO B) :
Seconda distanza percorsa, dalla prima tappa alla destinazione finale. Per passare da TRIP A (tragitto A) a TRIP B (tragitto B), premere l'interruttore del TRIP.
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:18 PM
73

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
74TRIP COMPUTER
B400B01CM-GTT (Se installato)
Il computer di viaggio è uno strumento controllato da un microcomputer chefornisce informazioni riguardanti la guida visualizzandole sul display a cristalli liquidi. OCM051017L
OCM051018L
Se premuto per 1 secondi, resetta la funzione a 0.
Premendo l'interruttore del TRIP, il
valore visualizzato cambia come segue: OCM052055
INTERRUTTORE DEL TRIP
CONTACHILOMETRI PARZIALIZZATORE
DISTANZA ANCORA PERCORRIBILE CON IL CARBURANTE RIMASTO
CONSUMO MEDIO DI CARBURANTE TEMPERATURA ESTERNA (Se installato)
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:18 PM
74

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
75
Premere per più di 1 secondo l'interruttore RESET (RESETTAGGIO) per inizializzare le informazioni visualizzate quali il contachilometriparziale, la velocità media, il consumo medio di carburante e il tempo di guida. OCM051018L
INTERRUTTORE DI RESETTAGGIO
1. Contachilometri
parzializzatore (km)
o Questo modo indica la distanza totale percorsa dall'ultimo resettaggio del parzializzatore oppure dall'ultima sconnessione oesaurimento della carica della batteria.
o Premendo l'interruttore RESET (RESETTAGGIO) per più di 1 secondi, quando sul display appareil contachilometri parziale, si azzera il valore visualizzato.
o Il parzializzatore segna i chilometri da 0 a 999,9 kms. OCM052205LK
Contachilometri
Contachilometri parzializzatore2. Distanza ancora percorribile
con il carburante rimasto (km)
OCM052206LK
Contachilometri
Distanza ancora percorribile con il carburante rimasto
Simbolo distanza ancora percorribile con ilcarburante rimasto
o Questo modo indica la distanza stimata ancora percorribile con la quantità di carburante rimasta nel serbatoio, e il relativo simbolo.
o Il Trip Computer rileva che è stato fatto un rifornimento di carburante quando questo è almeno di 6 litri.
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:18 PM
75

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
76
OCM052207LK NOTA:
o A seconda delle condizioni di
guida, la distanza ancora percorribile con il carburante rimasto può variare rispetto alvalore effettivamente indicato dal contachilometri.
o La distanza ancora percorribile con il carburante rimasto nelserbatoio può variare a seconda delle condizioni della strada,delle marce usate o della velocità del veicolo.
o Questo modo serve a calcolare ilconsumo medio di carburanterispetto alla quantità totale di carburante utilizzato, e la distanzadall'ultimo resettaggio del consumo medio.
o La quantità totale di carburante utilizzata viene calcolata in base alsegnale in entrata relativo al consumo di carburante.
o Per ottenere un calcolo preciso, è
necessario guidare per una distanzasuperiore a 500 m.
3. Consumo medio di carburante
(L/100km)
OCM052208LK
Consumo medio di carburante
Contachilometri
o Se la distanza ancora percorribile
con il carburante rimasto nel serbatoio è inferiore a 50 km, lecifre (---) corrispondenti lampeggeranno sul display finché non si farà rifornimento dicarburante.
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:18 PM
76

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
77
o Se si scollega la batteria, il consumo medio di carburante viene azzerato.
o Per azzerare il consumo medio di
carburante, premere l'interruttoreRESET (RESETTAGGIO) per più di 1 secondo.
4. Temperatura esterna(°C)
(Con aria condizionata manuale)
Questo modo indica la temperatura esterna tra -40°C e 75°C. OCM052208LK
Temperatura esterna
Contachilometri
INTERRUTTORE LUCI MULTI-FUNCTION
ZB120A1-AT Indicatore di direzione e
interruttore fari
Indicatori di direzione Per segnalare una svolta a sinistra la
leva deve essere portata verso il basso. Dopo la svolta l'indicatore si disinserisce automaticamente. Sel'indicatore lampeggia più rapidamente del solito o non lampeggia affatto, controllate se è una lampadina unfusibile bruciato, oppure rivolgeteVi direttamente al Vostro Concessionario Hyundai.
B340B01A-ATT Segnale di cambio corsia Per indicare un cambio di corsia, spostate la leva verso il basso overso l'alto fino a quando la spia inizierà a lampeggiare. Quando rilasciata, la leva ritornerà nellaposizione centrale. OCM052065L
CM italy-1b.p65
5/14/2007, 12:18 PM
77