Page 97 of 242
96
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÉS
Normális mûködése során
a kipufogógáz katalizátor erõsen
felmelegszik. Emiatt ne állítsuk le
a gépkocsit könnyen gyulladó anya-
gok (száraz fû, tûlevél, avar, tarló)
felett: az erõs hõsugárzás tüzet
okozhat.
KÖRNYEZETVÉDELEM
A diesel-motoroknál alkalmazott ká-
rosanyag-kibocsátás csökkentõ beren-
dezések:
ˆoxidációs kipufogógáz-katalizátor;
ˆkipufogógáz visszavezetõ (EGR)
rendszer.
Page 98 of 242
97
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
BIZTONSÁGI ÖVEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
S.B.R. RENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ÖVFESZÍTÕK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GYERMEKEK BIZTONSÁGOS
SZÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ELÜLSÕ LÉGZSÁKOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
OLDALSÓ LÉGZSÁKOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
B B
I I
Z Z
T T
O O
N N
S S
Á Á
G G
I I
B B
E E
R R
E E
N N
D D
E E
Z Z
É É
S S
E E
K K
Page 99 of 242

BIZTONSÁGI ÖVEK
A BIZTONSÁGI ÖVEK
HASZNÁLATA – 1. ábra
A biztonsági öveket egyenes felsõtest-
tel, a háttámlának dõlve kell viselni.
A biztonsági övek bekapcsolásakor az
Arögzítõ nyelvet toljuk a Bcsat nyílá-
sába a reteszelõdést jelzõ kattanásig.
A hevedert óvatosan húzzuk; ha eköz-
ben megakad, engedjük kissé vissza,
majd megrántás nélkül, lassan ismét
húzzuk ki.
Az övek kikapcsolásához nyomjuk meg
a Ckioldó gombot. Visszacsévélõdés-
kor vezessük kézzel a hevedert, hogy
elkerüljük annak megcsavarodását.
A beépített visszacsévélõ szerkezet
révén a biztonsági öv hevederének
hossza automatikusan alkalmazkodik a
vezetõ vagy az utas testméreteihez,
miközben messzemenõ mozgássza-
badságot biztosít.Meredek lejtõs felületen álló gépkocsi-
nál a csévélõ szerkezet blokkolhatja a
biztonsági övet, ami teljesen normális
jelenség. A feltekercselõ automata
nemcsak ütközés esetén, hanem az öv
megrántásakor, hirtelen fékezéskor,
gyors kanyarvételnél is blokkolhatja a
hevedert.
A BIZTONSÁGI ÖVEK
MAGASSÁGI BEÁLLÍTÁSA
– 2. ábra
A felsõ rögzítési pont beállításához
nyomjuk meg az Agombot – 2. ábra–
és emeljük vagy süllyesszük a Bátve-
zetõ gyûrût – 2. ábra.
Mindig ügyeljünk arra, hogy az elsõ biz-
tonsági övek felsõ rögzítési pontja a vi-
selõje számára optimális magasságban
legyen. Ezzel nagymértékben csökken
a baleseti sérülések kockázata.
A magasság akkor van helyesen beállít-
va, ha a heveder kb. félúton megy át a
váll csúcsa és a nyak között.
98
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
F0N0070m2. ábraF0N0069m1. ábra
FIGYELMEZTETÉS
Menet közben soha ne
nyomjuk meg a C kioldó gombot –
1. ábra.
FIGYELMEZTETÉS
A biztonsági övek magas-
sági beállítását mindig a gépkocsi
álló helyzetében kell elvégezni.
Page 100 of 242

Az elülsõ, középsõ ülés
automatikus biztonsági öve
Az elülsõ, középsõ ülés a kettõs, utas-
oldali ülõpad része és a hárompontos
biztonsági öve a háttámlába épített
visszacsévélõ szerkezettel van ellátva
– 3. ábra.
S. B. R. RENDSZER
(Seat Belt Reminder)
A gépkocsi S. B. R. (biztonsági öv em-
lékeztetõ) rendszerrel is el van látva,
amely egy hangjelzéssel és a mûszerfali
teti a vezetõt a biztonsági öv megfelelõ
bekapcsolására.
A figyelmeztetõ hangjelzés az alábbi
eljárással elnémítható (a következõ
motorleállításig érvényes):
ˆkapcsoljuk be az elülsõ, vezetõ- és
utasoldali biztonsági öveket;
ˆaz indítókulcsot fordítsuk a MAR
állásba;
ˆvárjunk legalább 20 másodpercig,
azután kapcsoljuk ki valamelyik biz-
tonsági övet.
Az akusztikus figyelmeztetés végleges
kikapcsolása érdekében forduljunk egy
Fiat márkaszervizhez.
A digitális kijelzõvel ellátott gépkocsik
esetében az S. B. R. rendszer mûkö-
désének visszaállítását csak a Fiat már-
kaszervizekben tudják elvégezni.
A multifunkciós kijelzõvel ellátott gép-
kocsik esetében az S. B. R. rendszer
mûködésének visszaállítása a „Set-up
menü” útján is lehetséges.
F0N0156m3. ábra
99
FIGYELMEZTETÉS
A beállítás után mindig
gyõzõdjünk meg az átvezetõ gyû-
rûnek a megfelelõ magasságban
történt biztos reteszelõdésérõl.
Ehhez a gomb elengedése után
mozgassuk meg kézzel az átvezetõ
gyûrût, hogy az megakadjon vala-
melyik rögzítési pontban.MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Page 101 of 242

ÖVFESZÍTÕK
A gépkocsi elülsõ ülésein felszerelt
övfeszítõ berendezések a biztonsági
övek által nyújtott védelmet még hatá-
sosabbá teszik. Ezek a berendezések
erõs ütközés esetén azonnal, néhány
centiméterrel visszahúzzák a biztonsá-
gi övet. A heveder így erõsebben
szorul a vezetõ vagy az utas testére,
ezáltal korlátozza annak elõreesését.
A felcsévélõ szerkezet blokkolása jelzi
azt, hogy az övfeszítõ mûködésbe
lépett, és ezután a heveder még kézzel
való segítéssel sem húzható vissza.
FONTOS Az övfeszítõ akkor biztosít-
ja a leghatékonyabb védelmet, ha a
heveder szorosan simul viselõjének
mellkasára és csípõire.
Aktiválódáskor az övfeszítõ egy kevés,
füstszerû port is kibocsát, ez azonban
nem ártalmas az egészségre és nem
utal tûz keletkezésére.
Az övfeszítõ szerkezete semmilyen
karbantartást vagy kenést nem igényel.
Bármilyen beavatkozás vagy módosítás
az övfeszítõ szerkezeten annak mûkö-
désképtelenségét okozhatja.
Ha víz vagy sár került a szerkezet
belsejébe (pl. árvíz, tengeri vihar stb.
esetén), a berendezést haladéktalanul
ki kell cseréltetni.
BIZTONSÁGI ÖV
ERÕHATÁROLÓK
A passzív biztonság további növelésére
az elülsõ biztonsági övek visszacsévélõ
szerkezete erõhatárolóval van ellátva.
Ez a berendezés frontális ütközés ese-
tén fokozatosan csökkenti a biztonsági
övek által a vezetõ mellkasára és csí-
põire kifejtett erõhatást.
100
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
FIGYELMEZTETÉS
Az övfeszítõ csak egyszeri
alkalommal használható. Olyan
baleset után, amelyben az övfe-
szítõ aktiválódott, haladéktalanul
cseréltessük ki egy Fiat márka-
szervizben. A berendezés hatásos
élettartama a kesztyûtartó belse-
jében található cimkén van feltün-
tetve, amelynek elérése elõtt a
szerkezetet ki kell cseréltetni egy
Fiat márkaszervizben.
Erõs ütésekkel, rázkódás-
sal, hevítéssel (100 °C fe-
lett, max. 6 óráig) járó mû-
veletek az alvázon vagy az övfeszítõ
környékén károsíthatják azt, vagy
kiválthatják a szerkezet aktiválódá-
sát. A rossz utaktól, úthibáktól szár-
mazó vibráció, vagy a járdaszegély-
hez stb. való véletlen ütközés nem
hat az övfeszítõ kioldó szerkezetére.
Mindenesetre, bármilyen probléma
esetén forduljunk egy Fiat márka-
szervizhez.
Page 102 of 242

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
A BIZTONSÁGI ÖVEK
HASZNÁLATÁRÓL
A törvény szerint a vezetõ kötelessége
meggyõzõdni arról, hogy az utasok is, a
helyi elõírásoknak megfelelõen hasz-
nálják a biztonsági öveket. Elindulás
elõtt tehát mindig ellenõrizzük a biz-
tonsági övek bekapcsolását.A biztonsági övet a várandós anyáknak
is kötelezõ viselni: ugyanis baleset ese-
tén a sérülés kockázata számukra és a
még meg nem született gyermek szá-
mára is sokkal nagyobb, ha nam kap-
csolják be az övet. Természetesen, esetükben az öv alsó
ágát egészen lent, a has alatt kell ve-
zetni – 4. ábra.
F0N0122m6. ábraF0N0121m5. ábraF0N0120m4. ábra
101
FIGYELMEZTETÉS
Mindig ügyeljünk arra,
hogy a heveder ne legyen megcsa-
varodva. Az öv felsõ ágának a vállon
és a mellkason, átlósan kell elhe-
lyezkednie. Az alsó rész szorosan
illeszkedjen a csípõkön, és ne a ha-
son, hogy megakadályozza a bekö-
tött személy elõrecsúszását – 5. áb-
ra. A ruházaton ne viseljünk olyan
tárgyakat, csatot stb., amelyek
akadályozzák az öv illeszkedését a
testre.
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Page 103 of 242

102
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
FIGYELMEZTETÉS
A biztonsági öv védõ ha-
tása akkor maximális, ha az ülés-
támla nincs túlzottan hátradöntve.
Mindig ügyeljünk arra, hogy a
hátunkkal a támlának dõlve, a he-
veder szorosan illeszkedjen a felsõ-
testen és a csípõkön. Menet köz-
ben a vezetõnek és minden utas-
nak bekapcsolt biztonsági övet kell
viselnie. A be nem kapcsolt övekkel
való közlekedés nagymértékben
növeli a súlyos és halálos baleseti
sérülések kockázatát.
FIGYELMEZTETÉS
Szigorúan tilos a biztonsági
öv és az övfeszítõ szerkezetébe való
beavatkozás, megbontás vagy az
alkatrészek kiszerelése. A szerkezet
ellenõrzését és cseréjét csak a feljo-
gosított Fiat márkaszervizek arra
kiképzett személyzete végezheti.
Bármilyen probléma esetén fordul-
junk egy Fiat márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a biztonsági övek erõs
igénybevételnek voltak kitéve, pl.
egy ütközéses baleset következté-
ben, ki kell cserélni a komplett biz-
tonsági öveket, a felerõsítõ eleme-
ket és a csavarokat is, továbbá az
övfeszítõket, még akkor is, ha
nincs látható károsodásuk, mert a
heveder elveszíthette a megfelelõ
szilárdságát.
FIGYELMEZTETÉS
Mindegyik övet egyszerre
csak egy személy használhatja:
tehát az utas soha nem szállíthat
gyermeket ölben úgy, hogy egy, kö-
zös biztonsági övet használnak – 6.
ábra. Általában semmilyen tárgyat
ne vegyünk ölbe az ülésen, az öv
alá fûzve.
Page 104 of 242