2007 Alfa Romeo 159 Betriebsanleitung (in German)

87
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
GLÄSER-/
GETRÄNKEHALTERUNG
Abb. 80
Sie befindet sich auf dem mittleren Tun-
nel neben dem Handbremshebel. Für
den Zugang die Abdeckung A, Abb.
75anheben.
BRILLENHALTERUNG
(wo vorgesehen)
Sie befindet sich neben der vorderen In-
nenleuchte. Für den Zugang die Klappe
A, Abb. 81öffnen.
ASCHENBECHER
(auf Wunsch für die
vorgesehen Versionen/
Markte)
Vorn
Er befindet sich auf dem Tunnel nahe
dem Handbremshebel.
Für den Zugang die Abdeckung A,
Abb. 78 anheben, und dann die Klap-
peBöffnen.
Der Aschenbecher kann herausgenom-
men werden: Zum Herausnehmen, den
Aschenbecher nach oben ziehen.
ZUR BEACHTUNG Den Aschenbe-
cher nicht als Papierkorb benutzen: Das
Papier könnte sich durch die Zigaret-
tenkippen entzünden.
A0E0153mAbb. 79A0E0101mAbb. 80
A0E0156mAbb. 81
A0E0140mAbb. 78
Hinten
Er befindet sich auf dem mittleren Tun-
nel zwischen den Vordersitzen.
Für den Zugang gemäß Angabe des
Pfeils die Klappe A, Abb. 79öffnen.
Der Aschenbecher kann herausgenom-
men werden: Zum Herausnehmen, auf
den mittleren Teil drücken und den
Aschenbecher nach oben ziehen.
ZUR BEACHTUNGDen Aschenbe-
cher nicht als Papierkorb benutzen: Das
Papier könnte sich durch die Zigaret-
tenkippen entzünden.

88
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRTABLAGEFÄCHER
(wo vorgesehen) Abb. 84
Sie befinden sich auf dem mittleren Tun-
nel zwischen den Vordersitzen.
SONNENBLENDEN
Sie befinden sich neben dem Innen-
rückspiegel und können nach vorn und
seitlich ausgerichtet werden.
Bei einigen Versionen befindet sich auf
der Rückseite der Sonnenblende ein von
einer Lampe beleuchteter Make-up-Spie-
gel, der so auch bei geringer Helligkeit
benutzt werden kann.
A0E0154mAbb. 84A0E0102mAbb. 85
Zur Benutzung des Spiegels muss man
die Abdeckung A, Abb. 85öffnen.
Die Lampen schalten sich automatisch
ein, wenn die Abdeckung angehoben
wird, und schalten sich aus, wenn sie
nach unten verstellt wird oder einige Mi-
nuten, nachdem der elektronische
Schlüssel aus dem Zündschloss abge-
zogen wurde.
SONNENBLENDESCHUTZ-
ROLLO (wo vorgesehen)
Auf einigen Versionen befindet sich hin-
ter den Rücksitzen ein Sonnenschutz-
rollo.
Zur Benutzung die Zunge A, Abb. 82
an den dazu bestimmten Haken am obe-
ren Teil des Fahrzeugdachs befestigen (sie-
heAbb. 83).
A0E0197mAbb. 82
A0E0198mAbb. 83

PROGRAMMIERUNG
ZUR BEACHTUNGVersichern Sie
sich, dass sich während der Program-
mierung des Systems keine Personen
oder Gegenstände in der Nähe der Türen
oder Tore befinden: Die Bewegung letz-
terer könnte die Personen verletzen oder
die Gegenstände beschädigen.
ZUR BEACHTUNGDie Handbremse
anziehen, den Zündschlüssel ins Zünd-
schloss einführen, und nicht den Motor
anlassen.Gehen Sie bitte wie folgt vor:
1) Halten Sie die äußeren Tasten (A
undC) gedrückt: Nach etwa 20 Se-
kunden beginnt die Led Dzu blinken,
dann lassen Sie beide Tasten los.
ZUR BEACHTUNGDieser Vorgang
dient zur Löschung der Standardcodes,
die vom Hersteller programmiert wur-
den. Dieser Vorgang muss nicht bei den
nachfolgenden Programmierungen der
Tasten wiederholt werden.
2) Halten Sie die gewünschte Taste des
HomeLink (AoderBoderC) gedrückt.
Lassen Sie die Taste nicht los, bis der
Vorgang 4ausgeführt wurde.
3) Wenn die Led Ddes HomeLink
(nach etwa 20 Sekunden) anfängt,
langsam zu blinken, nähern Sie die
Fernbedienung (dadurch, dass Sie die
Taste gedrückt halten, die programmiert
werden soll) so weit wie möglich dem
HomeLink.
89
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
HOMELINK
(wo vorgesehen)
BESCHREIBUNG
HomeLink ist ein System, das fest auf
dem Fahrzeug installiert ist und es er-
möglicht, bis zu drei verschiedene Vor-
richtungen für die Öffnung von Gara-
gentüren oder Toren oder auch für die
Ein-/Ausschaltung von Beleuchtungs-
anlagen und für die Aktivierung/Deak-
tivierung von zuhause und/oder im
Büro installierten Alarmanlagen zu be-
dienen.
A0E0311mAbb. 86

VERWENDUNG DES
SYSTEMS HOMELINK
Die Fernbedienung HomeLink aktiviert
den Betrieb des Motors der Garagentür
oder des Tors genauso wie die Fernbe-
dienung. Das Fahrzeug muss sich im Ak-
tionsradius des Motors befinden, und der
Schlüssel muss im Zündschloss stecken.
Drücken Sie die programmierte Taste (A
oderBoderC). Während das Signal
übertragen wird, bleibt die Led Dein-
geschaltet, und das eingestellte System
(Garagentür, Tor usw.) antwortet.
Wenn das so eingestellte System Ho-
meLink nicht funktioniert, kann es dar-
an liegen, dass die Originalfernbedie-
nung einen alternierten Code enthält
(siehe Abschnitt “Synchronisierung der
alternierten Codes“).
Bei Bedarf ist es immer möglich, die Ori-
ginalfernbedienung zu verwenden, um
das entsprechende System einzuschal-
ten.
SYNCHRONISIERUNG DER
ALTERNIERTEN CODES
Um zu überprüfen, ob der Motor der Ga-
ragentür oder des Tors einen alternier-
ten Code enthält, gehen Sie bitte so vor:
❒Konsultieren Sie die Bedienungsan-
leitung des Herstellers für den Motor
der Garagentür oder des Tors.
❒Die Fernbedienung scheint Home-
Link programmiert zu haben, aber
die Garagentür oder das Tor lässt sich
weder öffnen noch schließen
❒Die programmierte Taste (AoderB
oderC) gedrückt halten.
Bei einem System mit alterniertem Co-
de blinkt die Led Dschnell für kurze Zeit
und bleibt dann zwei Sekunden lang ein-
geschaltet. Diese Folge wird 20 Sekun-
den lang wiederholt. Die notwendige Entfernung zwischen
der Fernbedienung und dem HomeLink
hängt von dem System ab, das pro-
grammiert werden soll (Art der Frequenz
der Tür, des Tores oder eines anderen
Systems).
Wenn die Led Dnicht anfängt, schnell
zu blinken, müssen Sie es erneut ver-
suchen, indem Sie die Entfernung zwi-
schen dem HomeLink und der Fernbe-
dienung ändern (diese etwas vonein-
ander entfernen). Wenn nach weiteren
20 Sekunden die Led immer noch lang-
sam blinkt, muss der Vorgang wieder-
holt und die Entfernung zwischen dem
Homelink und der Fernbedienung erneut
verändert werden.
4) Die Led Ddes HomeLink blinkt zu-
erst langsam und dann schnell. Wenn
die Led beginnt, schnell zu blinken, las-
sen Sie beide Tasten (HomeLink und
Fernbedienung) los.
90
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT

Gehen Sie bitte wie folgt vor:
❒Finden Sie die Einstellungstaste auf
dem oberen Teil des Motors der Ga-
ragentür oder des Tors. Farbe und Po-
sition können je nach Hersteller va-
riieren (konsultieren Sie die Bedie-
nungsanleitung des Motors).
❒Drücken Sie die Einstellungstaste des
Motors (dadurch wird normalerwei-
se die “Einstellungs-" Kontrollleuch-
te aktiviert). Nach Vorgang 2 be-
ginnen Sie mit dem Vorgang 3 in-
nerhalb von 30 Sekunden.
❒Drücken Sie die programmierte Ta-
ste (AoderBoderC), und lassen
Sie sie dann los. Drücken Sie die pro-
grammierte Taste ein zweites Mal,
und lassen Sie sie zur Beendigung
des Vorgangs los. Für einige Moto-
ren muss der Vorgang wahrschein-
lich ein drittes Mal wiederholt wer-
den, um die Einstellung zu beenden.
Jetzt müsste der Motor das Signal er-
kennen können, das vom HomeLink
übertragen wird und folglich die Tür oder
das Tor öffnen/schließen.
NEUPROGRAMMIERUNG
EINER EINZELNEN TASTE
Es ist möglich, eine andere Original-
fernbedienung auf einer Taste von Ho-
meLink zu programmieren, die vorher
programmiert war. Dadurch wird die vor-
her gespeicherte Frequenz gelöscht.
ZUR BEACHTUNGVersichern Sie
sich, dass sich während der Program-
mierung des Systems weder Personen
noch Gegenstände in der Nähe der Türen
oder Tore befinden: Die Bewegung letz-
terer könnte zu Schäden führen.
ZUR BEACHTUNGDie Handbremse
anziehen, den Zündschlüssel ins Zünd-
schloss einführen, aber nicht den Mo-
tor anlassen.
Gehen Sie bitte wie folgt vor:
1) Halten Sie die gewünschte Taste des
HomeLinkAoderBoderCgedrückt.
Lassen Sie die Taste nicht los, bis der
Vorgang 3ausgeführt wurde;
2) Wenn die Led Ddes HomeLink
(nach etwa 20 Sekunden) anfängt,
langsam zu blinken, nähern Sie die
Fernbedienung (dadurch, dass Sie die
Taste gedrückt halten, die programmiert
werden soll) so weit wie möglich dem
HomeLink. Damit HomeLink korrekt funktionieren
kann, muss der programmierte alter-
nierte Code mit dem System der Vor-
richtung (Garagentür, Tor o. a.) syn-
chronisiert werden.
ZUR BEACHTUNGVersichern Sie
sich, dass sich während der Synchroni-
sierung des Systems keine Personen
oder Gegenstände in der Nähe der Türen
oder Tore befinden: Die Bewegung letz-
terer könnte zu Schäden führen
ZUR BEACHTUNGDas Fahrzeug
muss sich im Aktionsradius des Motors
befinden. Die Handbremse anziehen,
den Zündschlüssel ins Zündschloss ein-
führen, und nicht den Motor anlassen.
91
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT

LÖSCHEN DER
PROGRAMMIERTEN TASTEN
Es empfiehlt sich, die Programmierung
des HomeLink vor dem Verkauf des
Fahrzeugs zu löschen.
Die Programmierung wird auf allen drei
Tasten gleichzeitig gelöscht.
Gehen Sie bitte wie folgt vor:
❒Halten Sie die äußeren Tasten (A
undC) gedrückt. Nach etwa 20 Se-
kunden beginnt die Led Dzu blin-
ken.
❒Lassen Sie beide Tasten los.
TECHNISCHE
INFORMATIONEN FÜR DEN
KUNDENDIENST
Wenn HomeLink, nachdem die vorher-
gehenden Anweisungen befolgt wurden,
nicht erfolgreich eingestellt werden
konnte, wenden Sie sich bitte mit fol-
genden Informationen an den Kunden-
dienst (kostenlose Freecall-Nummer Ho-
meLink 00800046635465):
❒Marke und Modell des Fahrzeugs
einschließlich Herstellungsjahr und
Land, in dem das Fahrzeug gekauft
wurde;
❒Marke, Modell, Alter und Frequenz
des Betriebs der Originalfernbedie-
nung (falls bekannt).
ZUR BEACHTUNGEinige Telefono-
peratoren sind nicht unter der Freecall-
Nummer erreichbar, sondern es ist not-
wendig, die alternative gebührenpflich-
tige Nummer +49 6838 907-277 zu
wählen (mit der Wahl dieser Nummer
wird ein Auslandsgespräch ausgeführt). Die notwendige Entfernung zwischen
der Fernbedienung und dem HomeLink
hängt von dem System ab, das pro-
grammiert werden soll (Art der Frequenz
der Tür, des Tores oder eines anderen
Systems).
Wenn die Led Dnicht anfängt, schnell
zu blinken, müssen Sie es erneut ver-
suchen, indem Sie die Entfernung zwi-
schen dem HomeLink und der Fernbe-
dienung ändern (diese etwas vonein-
ander entfernen). Wenn nach weiteren
20 Sekunden die LED immer noch lang-
sam blinkt, muss der Vorgang wieder-
holt und die Entfernung zwischen dem
Homelink und der Fernbedienung erneut
verändert werden.
3) Die Led Ddes HomeLink blinkt zu-
erst langsam und dann schnell. Wenn
die Led beginnt, schnell zu blinken, las-
sen Sie beide Tasten (HomeLink und
Fernbedienung) los.
Auf diese Weise wurde das vorher auf
Homelink programmierte System
gelöscht, und das neue System ist ein-
satzbereit. Dieser Vorgang hat keinen
Einfluss auf die anderen 2 Tasten des
HomeLink.
92
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT

93
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
SCHIEBEDACH
(wo vorgesehen)
Es besteht aus einer beweglichen Glas-
lamelle mit Scharnier- und horizontaler
Schiebeöffnung.
Wenn die Verglasung geschlossen ist, er-
möglicht sie den Eintritt des Außenlichts
und die Möglichkeit, vom Fahrzeugin-
neren herauszuschauen. In der Öff-
nungsphase ermöglicht sie die Öffnung
des Dachraums für die gesamte Weite
der Glaslamelle.
Das Schiebedach ist außerdem mit einem
manuell verstellbaren Sonnenschutz aus-
gestattet, der mit Griff und Schlitzen für
den Luftdurchlass versehen ist.
Der Betrieb des Schiebedachs ist nur bei
im Zündschloss steckendem Schlüssel
möglich.
Das Schiebedach bei
Schnee oder Eis nicht
öffnen: Beschädigungs-
gefahr.
ZUR BEACHTUNG Sie erhalten die
optimale Komfortposition mit offenem
Schiebedach, indem Sie den Wähl-
schalterA, Abb. 87 entsprechend der
vom Symbol “C” angegebenen Positi-
on drehen.
Durch Betätigung des Wählschalters ist es
möglich, das Dach in einem der folgenden
Fälle zu öffnen/schließen:
❒durch Einstecken des elektronischen
Schlüssels in das Zündschloss;
❒in den ersten 2 Minuten nach Auszug
des Schlüssels aus dem Zündschloss
oder bis zur Öffnung einer Tür.
Öffnung von außen
Die Taste
Ëauf dem elektronischen
Schlüssel über 2 Sekunden gedrückt hal-
ten.
Ziehen Sie beim Verlas-
sen des Fahrzeugs bit-
te immer den Zündschlüssel ab,
um zu vermeiden, dass die im
Fahrzeug noch anwesenden In-
sassen durch ungewolltes
Betätigen des Schiebedachs ge-
fährdet werden. Fehlerhafte
Betätigung des Schiebedachs
kann gefährlich sein. Versi-
chern Sie sich bitte vor und
während des Öffnens stets,
dass für die Passagiere keine
Verletzungsgefahr besteht, sei
es durch das sich bewegende
Dach oder durch persönliche
Gegenstände, die vom Dach er-
fasst oder angestoßen werden.
ZUR BEACHTUNG
C
A0E0238mAbb. 87
ÖFFNEN DES DACHS
Öffnen von innen
Den Wählschalter A, Abb. 87in Pfeil-
richtung drehen. Beim Loslassen des
Wählschalters hält das Dach in der Stel-
lung an, in der es sich befindet.
Das Hantieren mit dem Dach kann durch
kurzes Drücken auf den Wahlschalter A un-
terbrochen und wieder fortgesetzt werden.

94
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
SONNENSCHUTZ Abb. 88
Der Sonnenschutz ermöglicht die Regu-
lierung der Helligkeit im Innenraum. Er
ist mit Griff und Schlitzen für den Luft-
durchlass ausgestattet. Wenn der Verschluss durch den Wähl-
schalter erfolgt, ist es möglich, die Po-
sition “Inhibit” (Druck auf den Wähl-
schalter) zu verwenden, um den Ver-
schluss des Dachs ohne die Klemm-
schutzvorrichtung zu ermöglichen.
Wenn bei Auszug des Schlüssels aus
dem Zündschloss eine Bedienung zur
Verstellung des Dachs durch Druck der
Taste
ËoderÁauf dem elektronischen
Schlüssel aktiviert wird, während eine
Verstellung mit manueller Bedienung
(Druck auf den Wählschalter) ausgeführt
wird, wird letztere beendet. Um danach
eine automatische Verstellung des Dachs
zu erhalten, ist erneut die Taste
Ëoder
Ázu drücken.
Die Verstellung des Daches durch Druck
der Tasten
ËoderÁauf dem elektroni-
schen Schlüssel kann durch Betätigung
des Wählschalters A, Abb. 87(durch
Änderung der Position oder Druck des
Wählschalters) unterbrochen werden.
Wird die Position des Wählschalters
geändert, ignoriert das Dach den Druck
der Tasten
ËoderÁund stellt sich auf
die neue Position ein.
Das Schiebedach nur bei
stillstehendem Fahrzeug
öffnen und schließen.
ZUR BEACHTUNG
A0E0070mAbb. 88
SCHLIESSEN DES
SCHIEBEDACHS
Schließen von innen
Den Wählschalter A, Abb. 87gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
Das Hantieren mit dem Dach kann durch
kurzes Drücken auf den Wahlschalter A
unterbrochen/fortgesetzt werden.
Schließen von außen
Die Taste
Áauf dem elektronischen
Schlüssel über 2 Sekunden gedrückt hal-
ten.
Während der Verschlussphase des Dachs
ist die Klemmschutzvorrichtung auf dem
ganzen Verschlussbereich aktiv (ausge-
nommen die letzten 4 mm). Die Klemm-
schutzvorrichtung ist immer beim Ver-
schluss durch Druck der Taste
Áaktiv.