2006 Lancia Musa Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

224
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
SEBESSÉGVÁLTÓ TÚLZOTT IGÉNYBEVÉTELE
(egyes változatokon)
A figyelmeztetõ fény kigyulladása (együtt a multifunkciós
kijelzõn megjelenõ üzenettel) arra figyelmezteti a gépkocsi-
vezetõt, hogy a Dual FuNction System automatikus
sebességváltó igénybevétele túlzott.
Ilyen esetben a rendszer önmûködõen képes aktiválni
az automatikus védelmi programot.
MANUÁLIS MÓD NEM KAPCSOLHATÓ
(egyes vváltozatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény kigyulladása (együtt a multi-
funkciós kijelzõn megjelenõ üzenettel) járó motornál azt jelzi
a gépkocsivezetõ számára, hogy a Dual FuNction System
automatikus sebességváltó kézi (MANUAL) üzemmódja nem
választható.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga
borostyán-
sárga
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.

225
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
AUTOMATIKUS MÓD NEM KAPCSOLHATÓ
(egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény kigyulladása (együtt a multi-
funkciós kijelzõn megjelenõ üzenettel) járó motornál
azt jelzi a gépkocsivezetõ számára, hogy a Dual FuNction
System sebességváltó automatikus (AUTO) üzemmódja
nem választható.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.

226
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
TENGELYKAPCSOLÓ TÚLMELEGEDÉSE
(egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény kigyulladása (együtt a hang-
jelzéssel és a multifunkciós kijelzõn megjelenõ üzenettel)
arra figyelmezteti a gépkocsivezetõt, hogy a Dual FuNction
System automatikus sebességváltó tengelykapcsolója
a tartósan túlzott igénybevétel következtében túlmelegedett.
borostyán-
sárga
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.
Emelkedõn való várakozáskor a tengelykapcsoló kímélése érdekében ne a gázpedál lenyomá-
sával tartsuk meg a gépkocsit álló helyzetben, mert ez a tengelykapcsoló túlmelegedését
eredményezheti. A gépkocsi álló helyzetben való megtartásához tartsuk lenyomva a fékpedált
és csak közvetlenül az elindulás elõtt engedjük fel.

227
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
NYOMJA LE A FÉKPEDÁLT
– KÉSLELTETETT INDÍTÁS (egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény kigyulladása (együtt a hang-
jelzéssel és a multifunkciós kijelzõn megjelenõ üzenettel)
arra figyelmezteti a gépkocsivezetõt, hogy a Dual FuNction
System automatikus sebességváltó vezérlése nem ismeri fel
a fékpedál mûködtetését az indulás során.
FONTOS A figyelmeztetõ üzenetek csak abban az esetben
jelennek meg, ha az induláskor a sebességváltó az ürestõl
(N) eltérõ fokozatban van.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.

228
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
SEBESSÉGFOKOZAT NEM KAPCSOLHATÓ
(egyes változatokon)
Ha a gépkocsi a Dual FuNction System automatikus sebes-
ségváltóval van felszerelve, a mûszerfali figyelmeztetõ fény
kigyullad (együtt a hangjelzéssel és a kijelzõn megjelenõ
üzenettel), a következõ esetekben:
ˆa rendszer hibája miatt a fokozatok kapcsolása nem
lehetséges;
vagy
ˆa rendszer hibája miatt csak az elsõ (1), a második (2)
vagy a hátrameneti fokozat (R) kapcsolása lehetséges.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.

229
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
MÛKÖDTETÉS NEM LEHETSÉGES
(egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény kigyulladása (együtt a hang-
jelzéssel és a multifunkciós kijelzõn megjelenõ üzenettel)
járó motornál azt jelzi a gépkocsivezetõ számára, hogy
a Dual FuNction System automatikus sebességváltó vezérlése
valamely nélkülözhetetlen feltétel hiánya miatt nem képes
a fokozatkapcsolásokat végrehajtani.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga

230
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
NYOMJA LE A FÉKPEDÁLT
– ISMÉTELJE MEG A MÛVELETET
(egyes változatokon)
Ha a gépkocsi a Dual FuNction System automatikus sebes-
ségváltóval van felszerelve, a mûszerfali figyelmeztetõ fény
kigyulladása (együtt a multifunkciós kijelzõn megjelenõ
üzenettel és egyes esetekben a hangjelzéssel) biztonsági
okokból jelzi azt, hogy egyes sebességfokozatok kapcsolása
a fékpedál elõzetes lenyomása nélkül nem lehetséges.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga

231
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
KAPCSOLJA AZ ÜRES (N) FOKOZATOT
(egyes változatokon)
Ha a gépkocsi a Dual FuNction System automatikus sebes-
ségváltóval van felszerelve, a mûszerfali figyelmeztetõ fény
kigyullad (együtt a hangjelzéssel és a multifunkciós kijelzõn
megjelenõ üzenettel), abban az esetben, amikor a sebes-
ségváltót az üres (semleges) állásba kell kapcsolni.
Amikor az üres (N) fokozatot kapcsoljuk, a figyelmeztetõ
fény kialszik és a kijelzõn megjelent üzenet eltûnik.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.