2006 Lancia Musa Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A kközépsõ kkonzol ffelsõ rrésze:
ˆa fix beépítésû A nyitott rakodórekesszel és a B kihúzható, autórádió
beszereléséhez (DIN szerint) kialakított nyitott dobozzal;
ˆkívánságra beépített autórádióval;
ˆConnect Nav + navigációs rendszerrel.
L0D0231m
L0D0232m
L0D0359m24
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

25
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A kközépsõ kkonzol aalsó rrésze:
ˆmanuális légkondicionálóval (B);
ˆautomatikus, kétzónás légkondicionálóval (C).
L0D0234m
L0D0235m

26
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MÛSZERCSOPORT
„Modal” ((Argento) vváltozat
A – Sebességmérõ mûszer
B – Üzemanyag szintjelzõ mûszer a tartalék
jelzõ lámpával
C – Motor hûtõfolyadék hõmérsékletmérõ
mûszer a túlmelegedésre figyelmeztetõ
lámpával
D – Fordulatszámmérõ
E – Multifunkciós kijelzõ
cmfigyelmeztetõ fények csak a Multijet változatokon
„Comfort” ((Oro, PPlatino) vváltozat
A – Sebességmérõ mûszer
B – Üzemanyag szintjelzõ mûszer a tartalék
jelzõ lámpával
C – Motor hûtõfolyadék hõmérséklet mérõ
mûszer a túlmelegedésre figyelmeztetõ
lámpával
D – Fordulatszámmérõ
E – Konfigurálható multifunkciós kijelzõ
cmfigyelmeztetõ fények csak a Multijet változatokon
L0D0372m
L0D0010m

27
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MÛSZEREK
SEBESSÉGMÉRÕ
A mûszer a gépkocsi sebességét mutatja.
FORDULATSZÁMMÉRÕ
A mûszer a motor percenkénti fordulatszámát mutatja.
FONTOS A motor túlzottan nagy fordulatszámánál az elektronikus
vezérlés fokozatosan korlátozza az üzemanyagellátást, ami a
motorteljesítmény csökkenésében is érzékelhetõ.
A motor alapjáratánál a fordulatszámmérõ fokozatos vagy hirtelen fordu-
latszámváltozásokat jelezhet. Ez normális jelenség és nem utal
üzemzavarra, mert elõfordulhat pl. a légkondicionálás vagy a hûtõvetilá-
tor bekapcsolásakor. A fordulatszám kismértékû változásai egyébként az
akkumulátor töltése közben is jelentkezhetnek.
ÜZEMANYAGSZINT JELZÕ MÛSZER
A mûszer a tankban levõ üzemanyag mennyiségét jelzi.
A tartalék mennyiségû üzemanyagot jelzõ A lámpa kigyullad, ha a
tankban csak kb. 6 liter üzemanyag maradt.
Ne közlekedjünk majdnem üres üzemanyagtartállyal:
az üzemanyagellátás idõnkénti kimaradása károsíthatja a katalizátort.
L0D0241m
L0D0022m
L0D0023m

28
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MOTOR HÛTÕFOLYADÉK HÕMÉRSÉKLETMÉRÕ MÛSZER
Az A figyelmeztetõ fényjelzés kigyulladása jelzi, hogy a hûtõfolyadék
hõmérséklete túl magas; ilyen esetben állítsuk le a motort és lépjünk
kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.
A mûszer a motor hûtõfolyadék hõmérsékletét jelzi, és annak kb. 50 °C
hõmérsékleténél kezd mûködni.
Normális üzemeltetési körülmények között a mutató a skála középsõ
része körül különbözõ értékeket mutathat a gépkocsi használati
körülményeitõl és a motor hûtõrendszer mûködésétõl függõen.
FONTOS Ha a mutató a skála alsó részén helyezkedik el (alacsony
motorhõmérséklet) és az A figyelmeztetõ fény kigyullad, ez a hõmérsék-
letmérõ rendszer üzemzavarát jelzi. Ilyen esetben forduljunk egy Lancia
márkaszervizhez a hiba kijavítása céljából.
L0D0024m
Ha a mutató eléri a skála vörös tartományát, azonnal állítsuk le a motort és lépjünk
kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.

29
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MULTIFUNCIÓS KIJELZÕ
(kétsoros Modal panel)
A multifunkciós kijelzõ a vezetés közben szükséges, hasznos informá-
ciókat mutatja, így a következõket:
A SSTANDARD KKIJELZÉS IINFORMÁCIÓI
ˆKilométerszámláló (A).
ˆIdõóra. (B)
ˆA fényszóróbeállítás kijelzése (C) (csak bekapcsolt tompított
fényszóróknál).
Kihúzott indítókulcs és becsukott elülsõ ajtók esetén a kijelzõ kikapcsol.
Kihúzott indítókulcs esetén, valamelyik elülsõ ajtó kinyitásakor a
kijelzõn megjelenik a pontos idõ és az összes megtett kilométer
kijelzése.
Ha a „Follow me home” funkciót bekapcsoltuk, (ld. a „Follow me home
funkció” címû részt a jelen fejezetben), a kijelzõ az összes kilométerek
helyett a funkció bekapcsolási idejét mutatja (ld. az ábrát).
A JJÁRMÛRE VVONATKOZÓ IINFORMÁCIÓK
ˆTrip computer információk.
ˆÜzemanyag elzáró kapcsoló mûködése (esetenként).
ˆBeállított sebesség túllépése (esetenként).
L0D0027m
L0D0028m

A KIJELZÕ VEZÉRLÕ NYOMÓGOMBJAI
A multifunkciós kijelzõ által nyújtott információk felhasználásához szük-
séges megismerkedni az alábbiakban leírt vezérlõ nyomógombok
használatával.
A kijelzõ kezelése elõtt ezért ajánlatos a jelen fejezet alapos átolvasása.
MODE nyomógomb
A nyomógomb a kijelzõ és a megfelelõ funkció fel- vagy lefelé gör-
getéséhez szolgál.
A gomb 2 másodpercnél rövidebb idejû (impulzusszerû) megnyomása:
belépés a menübe, és mozgás egy másik beállításra, vagy a kiválasztott
funkció megerõsítése.
A gomb 2 másodpercnél hosszabb idejû megnyomása: a kiválasztott
funkció megerõsítése és kilépés a set-up menübõl.
+/– nyomógombok
A kijelzett érték növelése (+) vagy csökkentése (–) vagy a kijelzett
értékek megváltoztatása (ld. a következõ oldalakon).
TRIP nyomógomb
A gomb 2 másodpercnél rövidebb idejû (impulzusszerû) megnyomása: a
Trip computer kijelzõ menü görgetése.
A gomb 2 másodpercnél hosszabb idejû megnyomása: a Trip computer
nullázása és új utazás megkezdése.
FONTOS Amikor a set-up menüben vagyunk, a Trip computer informá-
cióinak kijelzéséhez elõször ki kell lépni a set-up menübõl, azután a
Trip nyomógomb használatával jeleníthetjük meg a Trip computer infor-
mációit.
L0D0025m
L0D0026m
30
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

31
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
SET-UP MENÜ
A „Set-up menü” a következõ beállításokat teszi
lehetõvé:
ˆSET CLOCK (pontos idõ beállítása)
ˆBUZZER VOLUME (hangjelzés hangerõ beál-
lítása)
ˆSPEED LIMIT (sebességhatár beállítása)
ˆSET DISTANCE UNIT (út mértékegység beállítása).
A ppontos iidõ bbeállítása
A gépkocsin gyárilag a 24 órás kijelzés van beállítva.
A kívánt idõ beállítását az alábbiak szerint végezzük:
ˆnyomjuk meg ismételten a MODE gombot az
„Hour” felirat megjelenéséig;
ˆa
+gomb minden egyes megnyomásával eggyel
növeljük a percek kijelzését;
ˆa
–gomb minden egyes megnyomásával eggyel
csökkentjük a percek kijelzését.
A
+vagy a –gombok folyamatos nyomva tartásával a
kijelzett érték folyamatosan, gyorsan növekszik vagy
csökken a gomb felengedéséig.
ˆA beállított érték megerõsítéséhez tartsuk nyomva
legalább 2 másodpercig a MODE gombot.L0D0034m