2006 Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
9
Abmessungen ............................................................... 9-2
Motor .............................................................. ............... 9-3
Schmierstoffabelle ........................................................ 9-4

9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
2
J060A01CM-GST Kraftstoffsystem J050A01CM-GST Bremsanlage
Kraftstofftank-Fassungsvermögen 75 Liter
Hydraul. Zweikreisbremse mit BremskraftverstärkerBelüftete Scheibenbremse Belüftete Scheibenbremse Kabelbetätigte Hinterradbremse
Art Vorderradbremse HinterradbremseHandbremse
J010A01CM-GST Measurement
mm
4650 (183,1) 4675 (184,1)
1890 (74,4) 1725 (67,9)1795 (70,7)
2700 (106,3) 1615 (63,6) 1620 (63,7)
Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe RadstandSpurStandardreifen Wahlweise Standardreifen Mit Dachreling Vorderräder Hinterräder
kPa (bar)
J030A01CM-GST Reifen
Voll
Vorübergehend Reifengröße
Typ Reifendrunck
235/65R17 235/60R18
T165/90R17 NORMALE
LADUNG MAX.
LADUNG
220(2,2) 420(4,2)
210(2,1)420(4,2)
PUNKTE BatterieDrehstromgenerator
J040A01CM-GST ElectricalDieselmotor
CMF 90 L
120A (12V)
CMF 68 L
130 A (13,5 V)
2,7L Benzinmotor

9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
3MOTOR
J070A01CM-GST BENZIN2,7 V6
6-Cyl., V-type DOHC 86,7 x 75
2656
2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 1 Auto lash Auto lash
680 ± 100
BTDC 7° ± 5°
PUNKTE
Motortyp Bohrung x Hub (mm)Hubraum (cm3)ZündfolgeVentilspiel (Warmer Motor) LeerlaufdrehzahlZündzeitpunkt (im Leerlauf) DIESEL
2,2 CRDi
4-Cyl., In-line SOHC 87 x 92
2188
1 - 3 - 4 - 2 --
790 ± 100 -
Einlaß Auslaß

9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
4
Öle und Schmiermittel-Normen
API SJ, SL oder höher, SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-3 oder höher SAE 10W-30 (Über -18°C) SAE 15W-40 (Über -13°C)SAE 20W-50 (Über -7°C)
API CH-4 oder höher SAE 30 (0°C ~ 40°C)
(V.G.T*3 Motor), SAE 20W-40 (Über -10°C)
ACEA B4 oder höher SAE 15W-40 (Über -15°C) SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 ( -25°C ~ 10°C)SAE 0W-30 (Unter 10°C) *1, *2
*1. Eingeschränkt durch Fahrbedingungen und -Umgebung*2. Nicht zu Empfehlen bei anhaltend hoher FahrgeschwindigkeitNormale FahrbedingungenSchwierige EinsaztbedingungenHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III oderandere von der Hyundai Motor Co. zugelassene Marken.HYPOID GETRIEBEÖL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX gleichwertige)HYPOID GETRIEBEÖL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX gleichwertige)Äthylenglykol, Basis für AluminiumPSF-3DOT 3, DOT 4 oder gleichwertige Flüssigkeit
J080A01CM-GSTSchmierstelle
Motoröl Ölverbrauch Getriebeöl Verteilergetriebe HinterachseKühlmittelServolenkungBrems- und Kupplungs-Flüssigkeit Füllmengen (Liter)
Ablassen und nachfüllen(Mit ölfilter)2,7L : 4,5 Ablassen und nachfüllen (Mit ölfilter) : 5,9 MAX. 1L / 1500 km MAX. 1L / 1000 km1,9 (Benzin) /1,85 (Diesel)8,5 (Benzin)10,9 (Diesel)0,80,97(Benzin), 8,4(Diesel)1Je nach Erfordernis
Schaltget. Automatik
*3) V.G.T : Turbolader mit variabler Geometrie
SCHMIERSTOFFTABELLE
(Benzinmotor) (Dieselmotor)

STICHWORTVERZEICHNIS
10
10

10STICHWORTVERZELCHNIS
2A Abblend-Rückspiegel ................................................. 1-99
Abgasreinigungsanlage ............................................... 7-2
Abmessungen ............................................................. 9-2
Abschleppen des Fahrzeugs ..................................... 3-14
Anhänger- oder Fahrzeug-Schleppbetrieb ..................2-31
Anlassen des M otors ................................................. 2-4
Anlassen ..................................................................... 2-6 Antenne ................................................................... 1-144
Antiblockiersystem (ABS) .............. ...........................2-17
Anzeige und Warnleuchte ......................................... 1-62
Armstütze ................................................................ 1-112
Aschenbecher ............................................................ 1-87
Auffüllen des Wasch-Flüssigkeitsbehälters ...............6-14
Aussenspoegel .......................................................... 1-98
Auswechseln der Glühlampe ..................................... 6-31
Auswechseln des Klimaanlagenfilters .......................6-21
Auswechseln des Luftfilters ......................................6-12
Auswechseln eines Defekten Reifens ........................ 3-9
Automatikgetriebe (4 Gänge, 5 Gänge) ....................2-12
B
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse ...... 1-119
Bedienung des Schaltgetriebes .................................. 2-8
Bei einer Re ifenpanne ................................................ 3-8
Belüftung ................................................................. 1-124
Beschreibung der Sicherungstafel .............................6-40
BI-LEVEL-Heizung ................................................... 1-124
Bordcomputer ............................................................ 1-74Bremshinweise
........................................................... 2-24
Brillenfach .................................................................. 1-95
DDachreling ................................................................ 1-105
Defroster .................................................................. 1-125
Der Motor Springt nicht an ........................................ 3-2 Diebstahlalarm ........................................................... 1-14
Digital Uhr ................................................................. 1-85
EEGR-system ............................................................... 7-3
Einfahren eines Neufahrzeugs ................................... 1-5
Einstellen der Scheinwe rfer ....................................... 6-30
Elektrische Fensterheber .... .......................................1-19
Elektronisches S tabilitätsprogramm ..........................2-18
Empfehlungen zum Kraftstoff .................................... 1-4
Erläuterung der Planmässigen Wartungspunkte ......... 5-8
Ersatzreifen und Werkzeug ........................................ 8-7 F Fahren bei Hoher Geschwindigkeit ........................... 2-31
Fahren im Winter ....................................................... 2-28
Fahrgestellnummer (vin) ............................................. 8-2
Fenster ...................................................................... 1-18
Fernbetätigter Tankklappenöffner ............................1-107
Frontscheibenwischer-Blätter .....................................6-12

10
STICHWORTVERZELCHNIS
3
G Geschwindigkeitsregler ............................................ 1-114
Getränkehalter ........................................................... 1-88
Gleichmässige Kurvenfahrt ............. ...........................2-27
H Handbremse ............................................................. 1-102
Handschuhfach .......................................................... 1-96
Heckklappe .............................................................. 1-103
Heckscheibenheizungs-Schalter ................................1-84
Heizungsregler ......................................................... 1-124
Heizungs-und Belüftungsdreh-Knöpfe ......................1-120
Hintere K limaanlage ................................................ 1-137
I Innenbeleuchtung ....................................................... 1-94
Instrumentenbeleucht-Ungsregler (Rheostat) .............1-85
Instrumententafel und Anzeigen ................................ 1-58
Instrumententafel ....................................................... 1-71
KKatalysator ................................................................. 7-3
Kinderrückhaltesystem .. ............................................ 1-36
Klimaanlage ............................................................. 1-126
Klimaanlagenfilter ..................................................... 1-138
Klimaautomatik ........................................................ 1-129
Kofferraum ............................................................... 1-103
Konversationsspiegel ............................................... 1-102
Korrosionsschutz ........................................................ 4-2
Kraftstoffilter Entwässern .......................................... 6-29
Kühlbox .................................................................... 1-137L
Lenksäule ................................................................
1-113
Leuchtweitenregulie-Rungsschalter ..........................1-114
MMittelkonsolenfach ..................................................... 1-97
Motor .......................................................................... 9-3
Motorabgase Können Lebensgefährlich Sei n! ............ 2-2
Motoraum .................................................................... 6-2
Motor-Haubenentriegelung .. ......................................1-109
Motornummer .............................................................. 8-2
Multifunktionslicht-Schalter . .......................................1-77
N
Nebelscheinwerfer-Schalter .. ......................................1-83
Noch Fragen? ............................................................. 4-8
OObere Ablage der Mittelkonsole ................................1-97
P
Permanenter Allradantrieb ..... ....................................2-19
Permanenter Allradantrieb (4WD LOCK) ...................2-23
Pflege der Discs ..................................................... 1-141
Pflege der Kassetten .............................................. 1-142
Pflege der Klimaanlage ............................................. 6-20
Planmässige Wartung ................................................. 5-4
Planmässige Wartungsmassnahmen .......................... 5-3

10STICHWORTVERZELCHNIS
4R Radiofernbedienungsschalter ...................................1-118
Reifen ......................................................................... 8-3
Reinigung des Innenraums ..................... .................... 4-7
Reserverad ................................................................. 3-6
S
Schalter für Scheibenwischer und Waschanlage ...... 1-79
Schiebedach .............................................................. 1-90
Schlüsselstellungen .................................................... 2-5
Schmierstoffabelle ...................................................... 9-4
Servolenkungsflüssig-Keitsstand ...............................6-28
Sicherheitsgurte ......................................................... 1-31
Signalhorn ................................................................ 1-112
Sitze .......................................................................... 1-20
Sitztasche ................................................................. 1-89
Sonnenblende .......................................................... 1-110
Steckdose ................................................................. 1-86
Stereoanlage ............................................................ 1-139
T
Tägliche Routinekontrollen . ......................................... 6-4
Türverriegelungen ....................................................... 1-10
ÜÜberbrückungsstart ..................................................... 3-3
Überhitzung des Motors ............................................. 3-4
Überprüfung der Batte rie ........................................... 6-25Überprüfung der Bremsen .....
....................................6-18
Überprüfung der Elektrischen Kühlgebläse ...............6-27
Überprüfung des Getriebeöls ( Automatikgetriebe) .....6-15
Überprüfung des Motoröls ................... ....................... 6-6
Überprüfung und Auswechslung der Sicherungen .....6-22
Überprüfung und Auswechslung des Motorkühlmittels 6-9 V
Verhindern von Korrosion ..... ...................................... 4-3
Verwendung der Beleuchtung ....................................2-31
Vor dem Anlassen des Motors .................................. 2-4
W Warnblinksystem ....................................................... 1-84
Warnleuchte an der Voderen Türkante ................... 1-112
Wartung bei Starker Fahrzeugbeans pruchung............ 5-7
Wartungsintervalle ...................................................... 5-2
Waschen und Einwachsen ......................................... 4-4 Wattzahl der Glübirnen .............................................. 6-39
Wegfahrsperre ............................................................. 1-7
Wenn Sie Ihre Schl üssel Verlieren ........................... 3-18
Wirtschaftlich Fahren ................................................. 2-26
ZZigaretten-Anzünder ................................................... 1-86
Zusätzliche Erhöhte Bremsleuchte ......................... 1-106
Zusätzliches Rückhaltesystem ..................................1-47