2005 Hyundai Terracan Handleiding (in Dutch)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
53
!
ZB110L2-FX
Controlelamp handrem/ remvloeistofpeil
WAARSCHUWING:
Bij storingen aan het remsysteem moet de oorzaak direct door een Hyundai dealer worden opgespoord. Het rijden met eendefect remsysteem (in het elektrische of hydraulische gedeelte) is uiterst gevaarlijk.
Werking van de controlelamp Deze lamp moet gaan branden als het contact wordt aangezet, de motor wordt gestart en als de handrem wordtaangetrokken. Na het starten van de motor moet de lamp doven zodra de handrem wordt vrijgezet. Als dehandrem niet is aangetrokken moet de lamp flauw gaan branden bij het aanzetten van het contact of bij hetstarten van de motor. Als deze lamp tijdens het rijden gaatbranden mag niet meer met de wagenworden gereden. Het remvloeistofpeil in het reservoir is dan beneden het minimum niveau gedaald. Vulremvloeistof bij die voldoet aan de DOT 3 of DOT 4 specificatie. Na het bijvullen kan voorzichtig naar eendealer worden gereden voor nadere controle. Bij een ernstig defect moet de wagen door een sleepbedrijf naareen dealer worden gesleept. Uw Hyundai is voorzien van een diagonaal gescheiden remsysteem. Alséén van beide circuits defect is, wordt de wagen nog op de andere wielen afgeremd. Is dit het geval dan is meerkracht voor het remmen vereist en is de remweg langer dan normaal. Bij een defect aan het remsysteem moetworden teruggeschakeld zodat gebruik wordt gemaakt van het remvermogen van de motor.
SB210M1-FX
Controlelamp laadstroom
Deze controlelamp moet gaan branden als het contact wordt aangezet endoven als de motor draait. Als deze lamp bij draaiende motor gaat branden is er een defect in het elektrischesysteem. Aals deze lamp onder het rijden gaat branden moet u stoppen, de motor afzetten en de aandrijfriemvan de dynamo controleren. Controleer of de aandrijfriem op zijn plaats zit. Als dit het geval is, controleer dan despanning van de riem. Laat het systeem vervolgens door uw Hyundai dealer controleren.
! LET OP:
Als met de wagen wordt gereden terwijl de aandrijfriem van de dy-namo slap staat, gebroken is of ontbreekt, kan de motor oververhit raken omdat deze riem eveneensde koelvloeistofpomp aandrijft.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
54
ZB110O1-AX Controlelamp voor niet goed gesloten portieren
Als een portier niet geheel gesloten is gaat deze controlelamp branden.
ZB110P1-AX Controlelamp benzinereserve
Deze lamp gaat branden zodra de reserve-inhoud van de tank wordtbereikt. Tank in dit geval zo spoedig mogelijk. Als de naald van de benzinemeter op "E" of lager staat,kan dit het overslaan van de motor en daarmee een storing aan de katalysator tot gevolg hebben.
B260A01B-GXT
Controlelamp mistlampen, voor
De controlelamp van de mistlampen, voor, gaat branden zodra demistlampen met de schakelaar worden ingeschakeld.
B260B01B-GXT Controlelamp geopende achterklep
Deze controlelamp brandt tot de achterklep volledig gesloten is. B260B01HP-GXT Onderhoudsindicatie (SRI) van airbagsysteem
De SRS onderhoudsindicatie (SRI) in het instrumentenpaneel knippert ca. 6 seconden nadat de contactsleutel in de stand "ON" is gedraaid of nadat demotor is gestart en dooft vervolgens. Dit lampje gaat ook branden wanneer het SRS niet naar behoren werkt. Alshet lampje niet knippert, of continu blijft branden na de zes seconden knipperen na inschakelen van het con-tact, dan wel de motor wordt gestart, of gaat branden tijdens het rijden, laat SRS dan direct door een Hyundaidealer inspecteren.C130O02P-GXT Storingscontrolelamp
Deze controlelamp gaat branden wanneer er een storing is in eenonderdeel dat invloed heeft op de uitlaatgassen waardoor het systeem niet goed functioneert en niet aan deemissie-eisen wordt voldaan. Dit lampje gaat ook branden wanneer het contact wordt ingeschakeld, en moeteen paar seconden nadat de motor is gestart uitgaan. Wanneer de controlelamp tijdens het rijden gaatbranden of wanneer na het aanzetten van het contact de controlelamp niet gaat branden, moet contact wordenopgenomen met de dichtstbijzijnde Hyundai dealer.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
55
B260Q01HP-DXT Controlelamp Cruise Control (Voor benzinemotor) (Indien gemonteerd)
Deze controlelamp gaat branden als de Cruise Control met debedieningsschakelaar is ingesteld. De controlelamp brandt niet wanneer alleen de hoofdschakelaar voor deCruise Control is geactiveerd. Meer informatie over het gebruik van de Cruise Control begint op blz. 1-89.
B260E01HP-GXT
Waarschuwingslamp veiligheidsgordels
De waarschuwingslamp voor de veiligheidsgordels knippert gedurende6 seconden als het contact van de stand "OFF" in de stand "ON" of "START" wordt gezet.
B265Q01HP-GXT Controlelampje cruise control(voor dieselmotor)(Indien gemonteerd)
Het controlelampje van de cruise con- trol in het instrumentenpaneel gaat branden wanneer de cruise control met behulp van de schakelaar wordtingeschakeld. Informatie over het gebruik van de cruise control is te vinden op pagina 1-89. B260U01HP-GXT
Waarschuwingslamp vloeistoftemperatuur
A/T (Automatische
transmissie)
(Indien gemonteerd)
De waarschuwingslamp voor de vloeistoftemperatuur van de automatische transmissie gaat branden als de temperatuur van devloeistof zo hoog wordt, dat de automatische transmissie beschadigd kan raken.Als deze waarschuwingslamp gaat branden, parkeer de auto dan zo snel mogelijk op een veilige plaats en laatmet het keuzehendel in stand "P" de motor stationair draaien tot de waarschuwingslamp dooft. Als de lampis gedoofd, kan normaal verder worden gereden.
B260C01E-AXT Controlelamp overdrive (Alleen automatische transmissie)
Als de overdriveschakelaar in de stand "ON" staat en de vierde versnelling isingeschakeld dooft deze controlelamp. Deze controlelamp gaat branden zodra de overdriveschakelaar in de stand"OFF" staat.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
56
B260T02HP-GXTControlelamp ingeschakeld 4WD HIGH(Alleen part-time 4WD)
Als het contact in de stand "ON" wordt gezet, gaat de waarschuwingslamp ingeschakelde 4WD branden en dooftdeze na enkele seconden. Deze waarschuwingslamp gaat branden als de keuzeschakelaar in stand 4H wordtgezet.
LET OP:
Als de waarschuwingslampingeschakelde 4WD ( ) knippert of samen met de 4WD LOW waarschuwingslamp ( ) brandttijdens het rijden, geeft dit aan dat er een storing in het vierwielaandrijvingsysteem is. Laatuw auto dan zo spoedig mogelijk door een officiële Hyundai dealer controleren.
B260R01HP-GXT
Waarschuwingslamp 4WD LOW
Als het contact in de stand "ON" wordt gezet, gaat de waarschuwingslamp van de 4WD (vierwielaandrijving)branden en dooft na enkele seconden. Deze waarschuwingslamp gaat branden als de keuzeschakelaar in destand laag wordt gezet (part-time 4WD: 4L stand, full-time 4WD: Low stand).
LET OP:
Als de waarschuwingslamp nietdooft of gaat knipperen, geeft dit aan dat er een storing is in deautomatische transmissie of in de T.C.U. (Transmission Control Unit - transmissiemoduul). Laat uw autozo spoedig mogelijk door een officiële Hyundai dealer controleren.
B260U01TB-GXT Controlelamp immobi- lizer (Diefstalbeveiliging)(Dieselmotor)
Deze controlelamp gaat enkele seconden branden nadat de contactsleutel in stand "ON" isgedraaid. U kunt nu de motor starten. De controlelamp dooft zodra de motor loopt. Als de controlelamp dooft voordatde motor wordt gestart, moet u de contactsleutel in stand "LOCK" draaien en de motor opnieuw starten. Als decontrolelamp gedurende 5 seconden gaat knipperen wanneer de sleutel instand "ON" wordt gedraaid, betekentdit dat het imobilizersysteem niet werkt. Raadpleeg de uitleg van de "Limp home"-procedure (noodlooppro-cedure, zie pag. 1-9) of wend u tot uw Hyundai-dealer.
!
!

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
57
B265T01HP-GXT Waarschuwingslamp 4WD ingeschakeld(Alleen full-time 4WD)
Als het contact in de stand "ON" wordt gezet, gaat de waarschuwingslamp ingeschakelde 4WD branden en dooftna enkele seconden.
LET OP:
Als de waarschuwingslamp ingeschakelde 4WD ( ) knippert brandt tijdens het rijden, geeft ditaan dat er een storing in het vierwielaandrijvingsysteem is. Laat uw auto zo spoedig mogelijk dooreen officiële Hyundai dealer controleren.
B265A01HP-GXT Waarschuwingslamp wa- ter in brandstoffilter(Alleen dieselmotor)
Deze lamp gaat branden zodra het contact in de stand "ON" wordt gezet en gaat weer uit zodra de motor draait. Indien deze lamp oplicht terwijl de motordraait, betekent dit dat zich water in het brandstoffilter heeft verzameld; tap dit water uit het filter af. (Zie hethoofdstuk "EENVOUDIG ONDERHOUD").B265B01HP-GXT Rem vacuüm waarschuw- lampje(Alleen dieselmotor)
Als het vermoeden bestaat dat de remmen niet goed werken, neem dan direct contact op met de Hyundaidealer. Rijden met een auto met elektrische of hydraulische storingen in het remsysteem kan ongelukkenveroorzaken. Het vacuüm waarschuwlampje gaat branden als het vacuüm niveau daalt onder de 275 mmHg. Het remsysteem is ontwikkeld om de auto te stoppenmet een reserve systeem als het rempedaal is ingedrukt met een geringe pedaal druk en een maximalebekrachtiging. Zonder het vacuumsysteem kan de auto ook stoppen door harder op het pedaal tetrappen. De remafstand kan langer worden. Mocht het lampje gaan branden, zet de auto stil aan de kantvan de weg. Wacht met wegrijden totdat het lampje uit is. Neem contact op met de Hyundai dealer als het lampjeniet uitgaat.
!
!WAARSCHUWING:
Wanneer het controlelampje van het brandstoffilter brandt neemt het motorvermogen af. Wanneer het controlelampjebrandstoffilter tijdens het rijden gaat branden, stop dan op een veilige plaats en tap het water zosnel mogelijk af. Als het controlelampje blijft branden nadat het water is afgetapt, laat dan hetsysteem controleren door een geautoriseerde Hyundai dealer.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
58INSTRUMENTENPANEEL
HHP2080
N.B.: Indien de motor niet binnen 2 seconden na het voorverwarmen is gestart, draai de contactsleutel dan nogmaals in de stand "LOCK",houdt hem gedurende 10 seconden in deze stand en draai hem vervolgens in de stand "ON", zodatopnieuw wordt voorverwarmd. B270A01A-AXT REMBLOKSLIJTAGE-INDICA- TOR (Akoestisch) De remblokken van de voorwielen zijn voorzien van een slijtage-indicator dieeen hoog of schrapend geluid veroorzaakt zodra de remblokken moeten worden vernieuwd. Dit geluidis hoorbaar als met de auto wordt gereden. Bovendien kan het geluid waarneembaar zijn als het rempedaalkrachtig wordt ingedrukt. Als de remblokken niet worden vervangen heeft dit een kostbare vernieuwing vande remschijven tot gevolg.
ZB110S1-AX BENZINEMETER De benzinemeter geeft de hoeveelheid benzine in de tank aan. De tankinhoud is vermeld in hoofdstuk 9.
B265C02HP-GXT
Controlelamp voorgloeien
(Alleen dieselmotor)
Het lampje gaat branden als het contactslot op "start" staat. De motor mag worden gestart als het lampje uitis. De voorgloei tijd is afhankelijk van de temperatuur.
Water temperatuur (°C)
Onder -30 -25 -20-15-10-50
20 Voorgloei tijd
(sec.)26201510
5,53,5 21

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
59
Benzinemotor
B330A01HP
HHP2078
Dieselmotor
HHP2081
!
B290A02A-AXT KOELVLOEISTOF TEMPERATUUR METER
WAARSCHUWING:
Verwijder de radiateurdop nooit bij warme motor. De koelvloeistof staatonder druk en kan naar buiten spuiten en ernstige brandwonden veroorzaken. Wacht tot de motor isafgekoeld voordat de radiateurdop wordt verwijderd. De naald van deze meter moet ongeveer in het midden staan. Als denaald zich in de richting van "H" (Hot) beweegt, stop dan zo snel mogelijk en zet de motor af. Open vervolgens demotorkap en controleer het koelvloeistofpeil en de aandrijfriem van de koelvloeistofpomp. Laat hetkoelsysteem bij storingen zo snel mogelijk door een Hyundai dealer controleren.
B110X1-AX TOERENTELLER
De toerenteller geeft het aantal omwentelingen van de motor per minuut aan t/min. Aan de hand van dit

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
60
!
LET OP:
Laat de motor nooit met een zodanig toerental draaien dat de naald in derode zone staat. Dit kan ernstige motorschade tot gevolg hebben.
instrument kan het schakelmoment worden gekozen teneinde een te hoogof een te laag toerental te voorkomen.
ZB110U1-AX SNELHEIDSMETER De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid in km per uur aan.
B300A01HP-1
B300A03HP-1
Benzinemotor
Dieselmotor B310A02HP-GXT KILOMETERTELLER/ REISKILOMETERTELLERKilometerteller
B310A01HP-1
De digitale kilometerteller slaat de totaal afgelegde afstand in kilometers op. Een nieuwe auto kan worden geleverd met een kilometerstand tot 50 km. N.B.: Wijzigingen aan de kilometerteller leiden tot verlies van de garantie. Reiskilometerteller
Kilometerteller