2005 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

3
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
11
D060H01O-AYT
7. Reinstalación de las tapas de
ruedas
Para instalar los tapacubos, sujételas en la rueda y luego ponga las tuercas en los espárragos y apriételas con los dedos. Las tuercas deben instalarsecon el menor diámetro hacia el interior. Mueva la rueda para asegurarse que está debidamente asentada, luegoreapriete las tuercas con los dedos de nuevo. D060H01O
Haga descender el vehículo hasta el suelo girando la llave de tuercas en sentido antihorario.
D060I01E-GYT
8. Bajar el vehículo y apriete de espárragos
Después ponga la llave como se indica en el figura y apriete los espárragos de la rueda, asegúrese que la llave cubra completamente el perno. No se pongade pie sobre la herramienta ni use un tubo de extensión en la herramienta. Vaya alrededor de la rueda apretandocada uno de los espárragos hasta que queden todos apretados. Entonces, vuelva a chequear el apriete de cadaperno. Después de cambiar la rueda llévela a un especialista para que la apriete al par indicado para losespárragos de la rueda lo más pronto posible.
D060I01O
HSM4019

3QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
12
D060J01O-AYT Tras cambiar las ruedas demasiado elevada, regúlela al valor normal. Monte de nuevo el tapón de laválvula tras comprobar o regular la presión de los neumáticos. De lo contrario, el neumático podría perderaire. En caso de perder uno de los tapones, adquiera otro y móntelo lo antes posible.Tras cambiar una rueda, monte con seguridad la rueda pinchada y las herramientas en su lugarcorrespondiente.
HSM5014
Tuerca de los espárragos de la rueda Rueda de acero y rueda de aleación de aluminio:900 - 1.100 kg.cm (65 - 80 lb.ft) Si dispone de un indicador para los neumáticos, extraiga el tapón de la válvula y compruebe la presión del aire. Si es inferior a la recomendada,circule lentamente hasta la estación de servicio más cercana e infle los neumáticos a la presión correcta. Si es
SI ES NECESARIO REMOLCAR EL VEHÍCULO
D080A01O-GYT En caso de tener que remolcar el vehículo, solicítelo a un taller Hyundai o a un servicio comercial de grúas para evitar que su vehículo sufra daños alser remolcado. Los profesionales suelen estar informados acerca de las regulaciones locales referentes alremolcado. En todo caso, para no poner en riesgo la integridad del vehículo, se recomienda dar estainformación al conductor del vehículo remolcador. Verifique que se use un sistema de cadenas de seguridad yque se cumpla toda la normativa vigente. Se recomienda remolcar el vehículocon un equipamiento de elevación de las ruedas o de plataforma plana elevando todas las ruedas del suelo.

3
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
13
D080B01O-GYT Remolcado del vehículo de tracción en 2 ruedas
HSM4027
Puede remolcar el vehículo con un remolque con elevación de las ruedas (1 y 2) o de plataforma plana (3).
PRECAUCIÓN:
o ¡Si remolca el vehículo incorrectamente, éste puedesufrir desperfectos!
o Compruebe que la transmisión
se encuentre en punto muerto.
o Si el motor no arranca,
compruebe que la dirección esté desbloqueada colocando la llave en la posición "ACC". 1)
2)
3)
Plataforma rodante
!!
HSM4028
PRECAUCIÓN:
o Extreme las precauciones al remolcar el vehículo para no dañar los parachoques ni laestructura inferior del vehículo.
o No remolque el vehículo con un remolcador con eslingas, ya que podría causar desperfectos en los parachoques o en laestructura inferior del vehículo.

3QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
14
!
1) Si remolca el vehículo con las ruedas
traseras sobre el suelo, compruebe que el freno de estacionamiento no esté accionado.
NOTA: Antes de proceder al remolcado, compruebe el nivel de líquido de latransmisión automática. Si la varilla indica un nivel inferior a "HOT", rellene líquido. Si no puede rellenarlíquido, remolque el vehículo con una plataforma rodante.
2) Si una de las ruedas cargadas o un componente de la suspensión presenta daños o si se remolca elvehículo con las ruedas delanteras sobre el suelo, coloque una plataforma rodante debajo de lasruedas delanteras. o Transmisión manual:
Si no se utiliza una plataformarodante, coloque la llave de encendido en la posición "ACC" y la transmisión en punto muerto "N".
!
HSM4029
PRECAUCIÓN:
No remolque el vehículo por la parte trasera del mismo sin plataformarodante con la llave extraída o en la posición "LOCK". PRECAUCIÓN:
No remolque un vehículo detransmisión automática por la parte trasera del mismo con las ruedasdelanteras sobre el suelo. Ello produciría graves desperfectos en la transmisión.
3) Se recomienda remolcar el vehículo elevando todas las ruedas del suelo.
o Transmisión automática:
Coloque una plataforma rodante debajo de las ruedas delanteras.

3
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
15
D080C01O-GYT Remolcado del vehículo de tracción en las 4 ruedas
HSM4027-1
Remolque el vehículo de tracción en las 4 ruedas elevando todas las ruedasdel suelo o con una plataforma rodante.
Pltaforma rodante
PRECAUCIÓN:
o No remolque un vehículo 4WD con las ruedas sobre el suelo. Ello produciría gravesdesperfectos en la transmisión o en el sistema 4WD.
o Extreme las precauciones al
remolcar el vehículo para nodañar los parachoques ni la estructura inferior del vehículo.!
HSM4030
o No remolque el vehículo con un remolcador con eslingas, ya que podría causar desperfectos en los parachoques o en la estructura inferior del vehículo.
D080D02O-GYT Remolque en caso de emergencia
HSM430
HSM4037

Ganchos para remolcar
Ganchos para remolcar
Pltaforma rodante

3QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
16
En caso de tener que remolcar el vehículo por producirse unaemergencia y si no está disponible ninguna grúa comercial, acople un cable de remolque, una cadena o unacorrea a uno de los ganchos a tal efecto situados en la parte inferior delantera y trasera del vehículo. Ex-treme las precauciones al llevar a cabo esta operación si el vehículo se encuentra en una superficie noasfaltada para evitar producir daños en el mismo. No intente remolcar el vehículo si lasruedas, el tren de accionamiento mo- tor, los ejes, la dirección o los frenos están dañados. Antes de remolcar elvehículo, asegúrese de que el eje de transmisión se encuentre en punto muerto y que la llave de contacto seencuentre en la posición "ACC" (con el motor apagado) o en la posición "ON" (con el motor encendido). El conduc-tor debe encontrarse en el vehículo remolcado para poderlo dirigir o activar los frenos. NOTA:
o Para evitar causar daños mayores
al vehículo de tracción a las cuatro ruedas, limite la velocidadde remolcado a 15 km/h y no lo remolque durante más de 1,5 km en cualquier caso.
o Antes de proceder al remolcado, compruebe el nivel de líquido dela transmisión automática. Si lavarilla indica un nivel inferior a "HOT", rellene líquido. Si no puede rellenar líquido, remolqueel vehículo con una plataforma rodante. PRECAUCIÓN:
Si el automóvil comienza ser remolcado sobre las cuatro ruedas, y debe ser remolcado por la parte delantera. Coloque la palanca enpunto muerto, no lo remolque a una velocidad superior a 50km/h (30mph) y una distancia superior a25km (15 millas). Asegúrese de que el contacto esta en la posición "ACC". Un conduc-tor debe permanecer en el vehículo remolcado para manejarlo y aplicar los frenos.
!

3
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
17EN CASO DE PÉRDIDA DE LAS LLAVES
D120A02A-GYT En la página 1-5 podrá encontrar información sobre la clave del sistema inmovilizador.

4
Proteja su Hyundai contra la corrosión ........................ 4-2
Para ayudar contra la corrosión ................................... 4-3
Lavado y encerado ...................................................... 4-4
Limpiando su interior .................................................... 4-6PREVENCION CONTRA LA CORROSIÓN
Y BUEN CUIDADO
4