2005 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
86
!B540B01O-AYT Ventana de la puerta trasera
HSM2012
o La compuerta trasera puede
bloquearse y desbloquearse con la llave.
o La compuerta trasera se abre tirando
del mango exterior hacia arriba ylevantando la puerta manualmente.
o Para cerrarla, empújela hacia abajo
y ejerza presión hasta que se cierre.Para comprobar que la compuerta trasera haya quedado completamente cerrada, tire de lamisma hacia arriba sin accionar el mango exterior.
PUERTA TRASERA
B540A01FC-AYT
ADVERTENCIA:
La puerta trasera debe estar siempre completamente cerrada cuando el vehículo se desplace. Si se dejaabierta o entreabierta podrían introducirse en el vehículo gases tóxicos resultantes de lacombustión y causar enfermedades graves o la muerte a los ocupantes. Consulte las advertenciasadicionales relativas a los gases de combustión en la página 2-2. B540A01OFRENO DE MANO
B530A01A-AYT Siempre accione el freno de mano antes de bajar del vehículo. Estoencenderá el testigo de freno del tablero si la llave está en la posición "ON" o "START". Antes de empezar aconducir, asegúrese que freno de estacionamiento está completamente retirado, y el testigo está apagado.
o Para accionar el freno de mano, debe tirar de la palanca hacia arriba.
o Para retirar el freno de mano, levante la palanca presionando el botón y en esta forma baje la palanca hastallegar a la posición de reposo. B530A01O

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
87
o Al empujar el botón de liberación de la ventana de la puerta trasera para abrirla, ésta saltará ligeramente hacia arriba. Levante la ventana de la puertatrasera. Ésta se levantará completamente por si misma tras levantarla hasta la mitad.
o Para cerrar la ventana de la puerta trasera, bájela y se cerrará por símisma.Para comprobar que la ventana de la puerta trasera esté completamente cerrada, intente tirarde la misma hacia arriba.
NOTA: El bloqueo de la ventana de la puerta trasera funciona conjuntamentecon el bloqueo de la puerta trasera. Para abrir la ventana de la puerta trasera, compruebe que la puertatrasera esté desbloqueada utilizando la llave o el interruptor de cierre de puertas centralizado.PORTAEQUIPAJE
B540C01HP-GYT Luz del portaequipajes El interruptor de la luz del portaequipajes tiene 3 posiciones. Son:
o En la posición "INTERMEDIA", la luz del portaequipajes se enciende cuando el orificio de salida está abierto, y se apaga cuando está cerrado.
o En la posición "ON", la luz interior permanecerá apagada aunque laspuertas se abran.
o En la posición "OFF", las luces permanecerán encendidas todo eltiempo.
B540D02O-GYT Red del portaequipajes
En la red del portaequipajes se pueden colocar algunos objetos. Utilice la red del portaequipajes sobreel suelo del portaequipajes para prevenir que los objetos se deslicen. HSM233
HSM2113

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
88
!
B650A01S-AYT PRECAUCIONES CON LA BANDEJA
1. No coloque objetos sobre la bandeja.
Estos pueden salir despedidos en cualquier maniobra y pueden dañar a los pasajeros.
2. No transporte peso innecesario para
mejorar el consumo de gasolina.
3. No transporte personas en el
maletero.
4. Intente mantener equilibrado el vehículo. Coloque el peso lo más lejos posible de la parte delantera.B640A01S-AYT BANDEJA DE SEGURIDAD (Si está instalado) Para utilizar la bandeja de seguridad sacarla del retractor y engancharla alanclaje como se muestra. B640A01O
PRECAUCIÓN:
Para evitar daños en el vehículo u objetos transportados, se deben tomar precauciones al transportarobjetos frágiles o voluminosos en el portaequipajes.
!
ADVERTENCIA:
Evite daños en los ojos. NO tense excesivamente. Mantenga la cara y ojos alejados de la trayectoria de retroceso de la red. NO la utilice encaso de que la cinta presente signos de desgaste o mal estado.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
89
o Conduzca siempre su vehículo a
una velocidad moderada.
o Para utilizar los raíles como reja portaequipajes debe montar dos o más barras transversales (oequivalentes) en los mismos an- tes de cargar equipaje.
o Si se carga equipaje sobre el vehículo excediendo laespecificación puede perjudicarse la estabilidad delmismo.
o En el caso de tener equipado un
techo corredizo, no coloque lascargas situadas sobre la baca de manera que puedan interferir la abertura del techo corredizo.
PORTAEQUIPAJES DE TECHO 34 kg
DISTRIBUIDOS
UNIFORMEMENTE
PORTAEQUIPAJES DE TECHO
B630A02O-GYT (Si está instalado) Si su Hyundai lleva portaequipajes, usted puede utilizarlo para cargar cosas en el techo. Las traviesas y loscomponentes de fijación para adaptar el portaequipajes a su vehículo pueden conseguirse en un concesionarioHyundai autorizado. Los Concesionarios Hyundai están
preparados para dar el Servicio con lacalidad necesaria. PRECAUCIÓN:
o Se recomiendan las siguientes especificaciones al cargarmercancías o equipaje.
!
HSM2173 o Si transporta mercancias o
equipaje cuyo peso excedad de 34 kg este puede dañar su vehículo.
o Cuando transporte objetos lar- gos nunca las deje sobresalir nipor la parte trasera ni por loslados.
o Para evitar producir daños o
perder la carga durante el viaje,compruebe con frecuencia que tanto el portaequipajes como la carga siguen fuertemente fijados.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
90
!
INTERRUPTOR DE PARADA AUTOMÁTICA DEL COMBUS-TIBLE
B560B01O-AYT (Si está instalado) El interruptor de parada automática del combustible está situado en el compartimento del motor, en el ladodel conductor. En caso de colisión o impacto brusco, este dispositivo detiene el suministrode combustible. En caso de activarse este dispositivo, debe reajustarse empujando la parte superior delinterruptor del mismo para poder arrancar de nuevo el motor. ADVERTENCIA:
Antes de reajustar el interruptor deparada automática de combustible, compruebe que los conductos delcombustible no presenten fugas.
B560B01O
MONTAJE ALTO DE LUZ DE FRENO
B550A01A-AYT (Si está instalado) En complemento con ambas luces de frenos standard del auto, la luz de frenos montada al centro de al lunetetrasera o del spoiler posterior se enciende cuando los frenos son aplicados. B550A01O

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
91
!ADVERTENCIA:
Los vapores del combustible son peligrosos. Antes de llenar el depósito, siempre pare el motor y nunca encienda o acerque una llamacerca de la tapa de llenado. Es recomendable utilizar una original HYUNDAI.Al abrir la tapa del depósito en un ambiente caluroso es normal oir un "golpe de presión" esto no causaningún daño. B560A02O-1
APERTURA DEL CAPÓ
B570A01HP-AYT
1. Tire el botón que libera el cierre. B570A01O
B570A02O
B560A02A-AYT La tapa de bencina se puede abrir con el tirador que existe al costado izquierdodel asiento. NOTA: Si la tapa del depósito no se puede abrir a consecuencia del hielo quese ha formado alrededor del ella, no tire de la tapa. Si es necesario apliqué algún spray antihielo (noutilice anticongelante de radiador) o coloque el vehículo en un lugar templado, para derretir el hielo. B560A01O
CONTROL REMOTO DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DECOMBUSTIBLE

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
92
!
B580A01L-AYTPARASOL
ADVERTENCIA:
o Compruebe siempre dos veces que el capó esté debidamente cerrado y bloqueado antes de poner en marcha el vehículo. Delo contrario, el capó podría abrirse por sí solo mientras con- duce y bloquearlecompletamente la visibilidad, lo que podría producir un accidente.
o No mueva el vehículo con el capot levantado, ya que obstruye lavisibilidad y el capot podría caerse o dañarse. Su vehículo Hyundai está equipadocon parasoles para proporcionarprotección delantera y lateral contra la luz directa del sol al conductor y al pasajero del asiento delantero. Parabloquear el resplandor de la luz, baje el parasol. En la parte posterior del mismo se ha instalado un espejo de cortesía,tanto en el lado del conductor como en el del acompañante.B580A01O
Espejo de cortesía
Clip para tarjeta
2. Empuje la palanca de enganche
secundaria a un lado y levante el capó.
3. Levante el capó manualmente. Al cerrar el capó, hágalo descender lentamente y compruebe que quede debidamente bloqueado. B570A03O

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
93
!
B580B01O-GAT Espejo de cortesía con luz (Si está instalado) Al abrir la tapa del espejo de cortesía se enciende automáticamente la luz del mismo si el interruptor multifunciónse encuentra en la primera o segunda posición.
NOTA: En la parte frontal de los parasoles encontrará información importante referente al sistema suplementariode restricción (SRS).
ADVERTENCIA:
No poner el parasol donde obscurece la visibilidad del camino, trafico e otros objetos.
CLAXON
B610A01L-AYT Presionando el centro del volante de dirección accionará la bocina. B610A01O
PILOTO EN EL BORDE DE LA PUERTA DELANTERA
B620A01S-AYT (Si está instalado) Una luz roja se enciende al abrirse la puerta delantera. El propósito de la luz es ayudar a subir o a bajar y también para advertir a los vehículos que pasan. B620A01O