2005 Hyundai Azera Betriebsanleitung (in German)

8VERBRAUGHERIN FORMATION
6ERSATZREIFEN UND WERKZEUG
I100A01NF-GST
Der Hyundai verfügt über folgende Notfall-ausstattung: Ersatzreifen und -rad Schlüsselstange (1) Wagenheber (2) Radmutternschlüssel (3)Schraubenschlüssel (4) Werkzeugaufnahme (5) Treiber (6)
I100A01TG
!WARNUNG:
o Das Fahren mit abgenutzten Reifen ist gefährlich! Abgenutzte
Reifen können zu Bremswirkungs, Lenksteuerungs- undGriffigkeitsverlust führen. Beim Auswechseln von Reifen am
selben Fahrzeug niemals Gürtel-
mit Diagonalreifen mischen.
o Der Einsatz von Reifen und
Rädern, die nicht dievorgeschriebene Größe aufweisen, kann zu vermindertem Laufvermögen führen undgefährlich sein! Der Einsatz von Reifen und Rädern, die nicht die vorgeschriebene Größeaufweisen, kann zu vermindertem Laufvermögen führen und gefährlich sein!

Abmessungen.............................................................. 9-2
Motor ............................................................................ 9-3 Schmierstoffabelle ........................................................ 9-4
9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
9

9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
2
J030A01TG-GST REIFEN
J060A01TG-GST KRAFTSTOFFSYSTEM
J010A01TG-GST ABMESSUNGEN
mm
J040A01TG-GST ELEKTRISCHE ANLAGE
J020A01TG-GSTSERVOLENKUNG
Gegenstand Batterie Drehstromgenerator 3,3L
130A (13,5V)
CMF 68AH
4895 1865 1490 27801580 1565
Gesamtlänge GesamtbreiteGesamthöhe Radstand Spur
Vorderräder Hinterräder
Typ Lenkradspiel ZahnstangenhubÖlpumpentyp
Zahnstangenlenkung0 ~ 30 mm 146 mm Flügelzellenpumpe
Kraftstofftank-Fassungsvermögen
75 Liter
225/60R16 235/55R17Vallrad
StandardreifenWahlweiseReserverad
J050A01TG-GST BREMSANLAGE
Hydraul. Zweikreisbremse mit BremskraftverstärkerBelüftete Scheibenbremse Vollscheibe Scheibenbremse Kabelbetätigte Hinterradbremse
Art Vorderradbremse HinterradbremseHandbremse

9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
3
TECHNISCHE DATEN
0,17 ~ 0,23 mm 0,27 ~ 0,33 mm1,0 - 1,1 mm
PUNKTE
MotortypBohrung x Hub (mm) Hubraum (cm 3
)
Zündfolge Ventilspiel (Warmer Motor) ZündkerzeLeerlaufdrehzahl ZündzeitpunktMOTOR
J070A01TG-GST
3,3L
6-Zyl. V-typ, DOHC 92,0 x 83,83.342
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
IFR5G-11*720 ± 100
BTDC 10° ± 5°
Einlaß Auslaß
* :
Iridiumbeschichtung TypElektrodenabstand

9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
4SCHMIERSTOFFTABELLE
J080A01TG-GST
Füllmengen (Liter)
Ablassen und nachfüllen ; mit Ölfilter : 5,6ohne Ölfilter : 5,2 MAX. 1L /1500 Km MAX. 1L /1000 Km 10,98,6 0,9 Je nach Erfordernis
Schmierstelle
Motoröl Ölverbrauch Getriebeöl Kühlmittel Servolenkung Brems- Flüssigkeit
Automatikgetriebes Öle und - Schmiermittel - Normen
API SJ, SL oder höher, SAE 5W-20, SAE 5W-30 (ALLE TEMP.BEREICHE)
ILSAC GF-3 oder höher, SAE 10W-30 (ÜBER -18°C) SAE 15W-40 (ÜBER -13°C) SAE 20W-50 (ÜBER -7°C)
Normale FahrbedingungenSchwierige EinsaztbedingungenHYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III oder andere von der Hyundai Motor Co. zugelassene Marken. Äthylenglykol, Basis für AluminiumPSF-3 DOT 3, DOT 4 oder gleichwertige Flüssigkeit

STICHWORTVERZEICHNIS
10
10

10STICHWORTVERZELCHNIS
2A Abgasreinigungsanlage ................................................ 7-2
Ablagefach .................................................................. 1-96
Abschleppen
Anhänger- oder Fahrzeugschleppbetrieb ....................2-21
Fahrzeugs ................................................................. 3-11
Notfall ....................................................................... 3-13
Airbag ......................................................................... 1-45
EIN-/AUS-Schalter für Beifahrer-Airbag .....................1-50
Anlassen ...................................................................... 2-5Antenne .................................................................... 1-133
Aschenbecher ............................................................. 1-87
Aussenspiegelheizung ................................................ 1-98
Auswechseln der Glühlampe .......................................6-29
Automatischer Frischluftregler (AQS) ........................1-121
BBatterie .............................................................. 2-19, 6-24
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse .........1-116
Belüftung Mittlere/seitliche Belüftungsdüsen ...........................1-116
Beleuchtungsregelung der
Instrumententalfel (Rheostat) ....................................1-85
Bordcomputer ............................................................. 1-72
Bremse
Antiblockiersystem ................................................. 2-11
Flüssigkeit ................................................................ 6-17
Pedalabstand ............................................................ 6-21
Pedalspiel ................................................................. 6-21
Prüfung der Bremse .................................................. 6-17
Brillenfach ................................................................... 1-95DDefrosting/Antibeschlag
............................................ 1-125
Diebstahlsicherung ...................................................... 1-12
Drehzahlmesser .......................................................... 1-71
E Einfahren eines Neufahrzeugs .................................... 1-3
Einkaufstaschenhalter ............................................... 1-75
Einparkhilfe ................................................................. 2-13
Einstellen der Scheinwerfer ................... ......................6-28
Elektrisch Verstellbarer Vordersitze ............................ 1-21
Elektronisches Stabilitätsprogram m ............................2-12
F Fahrgestellnummer (VIN) ............................................ 8-2
Fahrweise
Fahren im Winter ....................................................... 2-18
Gleichmäßige Kurvenfahrt ... ......................................2-18
Wirtschaftli ch Fahren ................................................ 2-16
Fenster
Elektrisch Betätigt .................................................... 1-17
Feststellbremse ............................................... 1-101, 6-21
Front-/Heckscheibenheizungsschalter .........................1-84
GGeschwindigkeitsregler ............................................. 1-112
Getränkehalter ............................................................ 1-88
Getriebe

10
STICHWORTVERZELCHNIS
3
Automatik .................................................................. 2-5
Prüfung des Automatikgetriebeölstands ....................6-15
Schaltgetriebe ............................................................ 2-4
H Handschuhfach ........................................................... 1-95
Haubenentriegelung ................................................... 1-107
Heckscheibenrollo ..................................................... 1-110
Heizung und Belüftung Bi-Level-Heizung ..................................................... 1-123
Gebläsestufenregelung ....................... ....................1-120
Luftansaugregelung ................................................. 1-121
Luftstromregelung ................................................... 1-123
Temperaturegelung ................................................. 1-122
Hintertür mit Kindersicherung ......................................1-11
IInnenraumleuchte ........................................................ 1-94
Instrumententafel und Anzeigen .................................. 1-58
Integrierte Speichersystem (I.M.S) ..............................1-24
KKatalysator .................................................................. 7-3
Keilriemen ................................................................... 6-22
Kilometerzähler ........................................................... 1-72
Kinderrückhaltesystem ................................................ 1-35Klimaanlage
Betrieb ...................................................................... 6-19
Filter .............................................................. 1-127, 6-19
Pflege ....................................................................... 6-18
Schalter .................................................................. 1-122
Klimaautomatik ......................................................... 1-118
Kofferraumklappe ...................................................... 1-102
Kombinationsleuchte Betrieb der scheibenwaschanlage .............................1-81
Fahrspurwechselsignal .............................................. 1-77
Fernlicht und Abblendlicht ......................................... 1-78
Lichthupe .................................................................. 1-79
Scheinwerferschalter ................................................. 1-75
Korrosionschutz Reiningen des Innenraumes ....................................... 4-6
Schutz des Hyundais vor Korrosion ........................... 4-2
Waschen und Einwachsen ................... ...................... 4-4
Kraftstoff Anzeige ..................................................................... 1-62
Empfehlungen ............................................................ 1-2
Füllmenge .................................................................. 9-2
LLenkrad In der neigung und reichweite verstellbar .................1-111
Freispiel .................................................................... 6-20
Leuchtweitenregler ...................................................... 1-83
Luftfilter ....................................................................... 6-11