Page 17 of 167
Comandi sul manu-
brio, lato sinistro1Tasto Tripmaster /
computer di bordo (ES)
( 39) ( 41)
2 Tasto regolazione elet-
tronica dell'assetto ESA
( 56)
3 Tasto avvisatore acustico
4 Tasto indicatore di di-
rezione sinistro e lam-
peggiatori di emergenza
( 50) ( 38)
5 Interruttore luce abba-
gliante e lampeggio fari
( 48)
215zVista generale
Page 18 of 167
Comandi sul manu-
brio, lato destro1Interruttore arresto d'e-
mergenza ( 45)
2 Tasto motorino d'avvia-
mento ( 62)
3 Interruttore riscaldamen-
to manopole ( 46)
4 Tasto indicatore di di-
rezione destro e lam-
peggiatori di emergenza
( 50) ( 38)
5 Tasto indicatore di dire-
zione OFF e lampeggia-
tori di emergenza OFF
( 51) ( 39)
216zVista generale
Page 19 of 167
Strumento combinato1Tachimetro
2 Contagiri
3 Spie di avvertimento e
controllo ( 20)
4 Display multifunzione
( 20)
5 Spia di controllo impianto
antifurto (ES) e sensore
illuminazione strumenti
6 Regolazione dell'ora
( 44)
L'illuminazione dello
strumento combinato
è dotata di un commutatore
automatico giorno-notte.
217zVista generale
Page 20 of 167
Fari1Lampadine abbaglianti
2 Lampadina anabbaglian-
te
3 Lampadina luce di posi-
zione
218zVista generale
Page 21 of 167
Indicatori
Display multifunzione .......... 20
Spie di avvertimento e
controllo . . .................... 20
Spia di avvertimento ABS . . .... 20
Indicazioni di funzionamento . . . 20
Spie di avvertimento generali . . 21
Spie di avvertimento ABS . . .... 28
319zIndicatori
Page 22 of 167

Display multifunzione1Orologio
2 Settore per spie di avver-
timento ( 21)
3 Settore per le indicazioni
del computer di bordo
4 Indicatore della marcia
( 20)
5 Indicatore di temperatura
motore ( 21)
6 Settore per le indicazioni
della regolazione elettro-
nica dell'assetto ( 56)
7 Indicatore Tripmaster
( 39) 8
Indicatore della quantità
di carburante ( 20)
Spie di avvertimento e
controllo1Spia di controllo indica-
tore di direzione sinistro
2 Spia di controllo luce ab-
bagliante
3 Spia di avvertimento ge-
nerale
4 Spia di controllo del folle
5 Spia di avvertimento ABS
6 Spia di controllo indica-
tore di direzione destro
Spia di avvertimento
ABSIn alcuni Paesi è possibile che
la visualizzazione della spia
di avvertimento ABS presenti
delle differenze.
Visualizzazione alterna-
tiva della spia di avverti-
mento ABS.Indicazioni di funzio-
namentoQuantità di carburante
Le barre trasversali sotto
il simbolo della pompa di
benzina indicano la quantità
di carburante restante.
Marcia
Viene visualizzata la mar-
cia innestata.
Se non è innestata alcuna
marcia, l'indicatore della mar-
cia visualizza 0, inoltre si ac-
320zIndicatori
Page 23 of 167
cende la spia di controllo del
folle.Temperatura liquido di
raffreddamento
Le barre trasversali sotto
il simbolo della tempe-
ratura indicano il livello della
temperatura del liquido di raf-
freddamento.
Spie di avvertimento
generaliVisualizzazione
Gli avvertimenti generali ven-
gono visualizzati mediante te-
sti e simboli nel display multi-
funzione; talvolta si accende
anche la spia di avvertimen-
to generale rossa o gialla.
Possono essere visualizzate
contemporaneamente spie
diverse.
321zIndicatori
Page 24 of 167
Schema generale delle spie di avvertimento
Rappresentazione Significato
Si accende di co-
lore gialloViene visualizza-
to l'avvertimento
EWS!
EWS attivo ( 24)
Si accende di co-
lore giallo Viene visualizza-
to l'avvertimento
FUEL!
Riserva carburante ( 24)
Si accende di co-
lore rosso Temperatura liquido di raffredda-
mento troppo alta ( 24)
Si accende di co-
lore giallo Viene visualizzato Elettronica del motore ( 25)
Si accende di co-
lore rosso Viene visualizzato Pressione olio motore insufficiente
( 25)
Si accende di co-
lore rosso Viene visualizzato Corrente di carica della batteria in-
sufficiente ( 26)
Si accende di co-
lore giallo Viene visualizza-
to l'avvertimento
LAMPR!
Avaria lampadina posteriore ( 26)
Viene visualizza-
to l'avvertimento
LAMPF!
Avaria lampadina anteriore ( 27)
322zIndicatori