Page 89 of 238

reuloler 6ulroaq
ZgL-g dt4l 68
g '6u111es
a6no6 ;o 6u1>1.rou
-7 'e6no6
6urlsnlpo egL-S dht -
t
uorlrsod uoru!d 6ugrnsoa6; -
Zlg'V '61)
'uor11sod
o.rez lasald €ql
LuoJl 'la1u1od
eqI Jo uo!lcell
ap eql 'a
'r
'uo11ot^eP
eql lJo pDer 'uo111sod
srrtl u! dr1 loloc;pu!
lD!p elll
qll6 'uo!]Dlor
stl
]o uo!lceitp
eql sa6uoqc le1u;od JolDc!pu! aq]
qclqM u1 '1ugod
aql lD 6u1ddo1s acD, slql
re^o
dtt etlr A11ue6 o^or.rl MoN 'ecD,
punol6 uo1u1d
eql lsulD6o d11 r,o1oc;pu!
lDlp eq+
1sa5 '6u1snoq
eq1 1su1o6o Duuoeq
uo1u1d eq1 qsnd
ol
l! esn
puo 6ulsnoq e^l.rp
lDu!j/xoqrDa6 eqt
lo lloq oqt
uo JaulDla: 6ur.roaq ZgL-g dt1l oql
llDlsul 'Z
'luaulsnlpo
eu!l rol elDcs
loreqdrLad eql
111q611s urnl
uorll
puo raploq aql u! rolDctpu!
lD!p aql
911 {11q6r1s
'6u!]les q6no.r o Jol 'oJez
o1 1u1od lsnu suolsrArp
rur.u L0'0 qllM
(a1ocs
;o.leqdl.rad) alocs e6ro;
eql ,o raluqod eql
puD 'suo!s!A!p
Lur,u L qllM
elDcs llDrus aql
|o (euo)
; e:n6r;
sr{l rl}lM aplc
-uloc lsnu .re1ulod aq1 'a6no6
eql lo lcoluoc 6u!
(patr!tuo aq Aou Aeql) olop uorlcnpo.rd -
g
'o1op IlquessD -
Z 'tes
.roe6 ;o requlnu
-
L
sles roee le^eg 1o 6u11.ro1tr1
-
Llg'v '6lJ
TT -Jnsoeu
sql 6u!sn t! tsnlpo ro rolocrpul
lDlp aql
loerlc puo
6ursnoq oql ol a6no6 sql ualsDl '!
'ocuDlsrp eql 6ulrnsDau rol e6no6
eOL-g dn eql
asn '6ulroeq
lloq relno
uo!uld aq1
1o e6uoll eqt
Jopun su!qs
Uesu!'6ugsso.rc .roa6 eql
,o srxo
oql
urorl ocDl punor6
uo1u1d aql
lo ecuDlslp eql
los
ol 'a '!
'6u1snoq
aq] ul uorurd eq1
lsnlpo o1
Oulsnog u! uoluld
Du;gsnlpy
'ruur gL'0 +- tL'0 eq
plnoqs
qsDllcoq
aq1 '6u1ss;ru
ero DIDP
eseql
ll 'ssilaLu!ll!ru
lo sqlPerPunq ul
rlsDllcDq eq1 6u;toclpu! (gz)
requnu aq1
;o lrod
puocas aql'(V ecuolsrp) seJlet-u!ll!r.u ug 6ulssorc
.roe6 eq]
lo slxD oql
uoJl
eco; puno:6
uoguld aql
lo ecuDlslp
allt seloclpu! '(09'69)
ou!l uotlcD4
eq] aroleq 'a'g
':eqtunu
puoces eql
lo lrod gsrl;
aql 'looq/v
uMorc sql uo glL
raqunu eLll elll
s.roe6 1o .rgod aqt
lo requnu aql
sl ilctqM (97L)
requrnu e;6u;s o qllrl,r pe)rDur
s; uolugd eq1
'{g-te'V '6g1) uo;1ot1
-snlp eql u! uMoqs sloquAs
lDcrJaunu q1M
s:oa6 eql 6ur1loru .rol pasn
s1 uolso.ra-4rodg
6u;4roy1 rDee te^eg
'6ugsnoq uoululoc Jlaql u! pellDlsul
eq uDg
'6ug1.roru locrJstilnu euDs eql
qllM
laoqm uMorc
D puo
uo1u1d D ''e
'! 's:oa6
peqcloru Agug
'ueql uo
pslJor.u eJD olDp
enllcadsa.r oql puD '(6u1qseu)
r.lsDllcoq snoe6otruonpD
lsour oql
Jol pelceqo
puo polsal 'eu!LlcDLu
1o;ceds D uo :aq1a6o1
u!-unr arD s1.rod qlog 'leaqm
uMoJo lDlluaJel
-l!p eql puo 'xoqloe6
eq1 ;o llDr.ls e^lrp aql ''e'l
'uo;u1d eql Iq peuJol
s! a^!rp .roeb
leneq aq1
uollDrurotul lDJoue9
Sntuc uv39 llnf8 8't
Z
t -./,: JD€
paad
-ilnq 6t! l.r
eArrc
-1ne:d r
e1o1d s
lceloJd
-u! eqt
Iq s6u
'6u!.
aql lq
']nu eq
ecDl eL
L't-9't
Page 90 of 238

^l;
eil
ell
€; \l-
I
4.9-4.
r
O
Fig. I
((
,'.ffi
l|i
3. To evoluote
the doto
obtoined from
the diol
indicotor reoding ond the
doto of the geor
set,
odopt the following procedure:
The setting distonce of the gouge -
60.00 mm
- is morked on the gouge
orm; the reoding
of
the diol indicotor
hos shown
o deviotion
of e. g.
plus 66 divisions, i. e. 0.66 millimetres (plus
meons thot the tip
of the gouge is pushed
in-
word from the set zero position
ond the in-
dicotor reoding is higher;
o reverse deviotion -
minus reoding -
connot procticolly
occur). By
subtrocting this deviotion from the meosure on
the gouge, the octuol distonce between the
pinion ground foce ond the geor
cross oxis will
be obtoined,
i. e. 60.00 mm minus 0.66 mm :
59.34 mm.
The meosure on the crown
wheel indicoting
the ossembly
distonce of the pinion
is, foi
exomple, 59.60. Accordingly,
the pinion
must be
moved slightly
out of the housing
0.26 mm, i.
e.,
by the difference
of the two
meosurings (59.60
minus 59.34:0.26 mm).
4. Prepore
odiusting
sirims 0.30 mm thick to
be inserted
under the flonge
of the pinion
beor-
ing on further
ossembly of the housing.
Shims 0.14, O.2, 0.3, ond 0.5 mm thick ore
ovoiloble. lf the required
occurote outword shift-
ing of the pinion
connot be ochieved
with shims
of ony of the specif
ied thickness, combine them
to obtoin
the next higher
volue.
Note: The thickness of shims required
for the od-
iustment of the
pinion
con be olso
colculoted
in the following
woy:
o) Set the diol indicotor
of the Mp 5-103 gouge
os in porogroph
1of the preceding
texi i.6.,
with the gouge
odiusted on the meosuring
contoct, the reoding
of the diol indicoto-r
will be 1.00 mm.
b) .Swing the
tip of the diol
indicotor
ogoinst
the pinion ground foce ond push
the
iinion
by meons
of the Mp 5-102
beorinq
retoiner
into the housing
till the diol
indicitor reods
1.00 mm. pointer
ofter pushing
the pinion
into the
housing is the meosure (thickness)
of the
shims.
4.9 DIFFERENTIAL
Assembly 1. Instoll the sun geor (plonet)
without the
friction wosher, the two stor pinions
(sotellites),
ond the pilot pin
for the stor pinions
into the
left-hond holf of the differentiol cose (with
the
flonge for the crown wheel). The originol
dif-
ferentiol pinion
shoft pressed into the cose
must be reploced tempororily by the pilot
pin
to focilitote hondling. 2. Push the sun geor
from outside into
en-
gogement with the stor pinion
teeth ond
use
o depth gouge
to meosure the dimension by
which it protrudes
from the housing. Then, pro-
ceeding from inside, push
the sun geor
into the
obutment surfoce of the differentiol cose ond
meosure ogoin
by how
much lt protrudes
from
the housing. The difference of both meosure-
ments determines the gop
for the sliding ring.
The rings ore supplied
in thlcknesses of 1.8,
1.9,
2, 2.1,2.2, ond 2.3
mm. Select the ring whlch is
0.1 mm thinner thon
the colculoted dimension
of the gop.
Fig. 4.9/1- Sectionol View of Differentiol
The orrow points to the mork indicoting the
side for pressing-on
the differentiol pinion
shoft. Any symbol con be used (o
figure, o let-
ter) but it must be identicol for both ports
of
the differentiol. lt olso indicotes the
correct
relotive position of the two differentiol ports.
c)
d) Push,
the pin-ion further into the housing
{while w.otching
the deflection
of the poin-.
ter) until the ossembly
meosuring
is ob-
toined (the 59.60 meosure
on th; crown
wheel) , i.
e., by the dif ference
of this
meosuring from 60.00
mm -
in our exomple
60.00 minus 59.60:0.40
mm.
Without chonging the position
of the
diol
Indicotor, push
the pinion into the housing
gs for os
it
will go -
the difference
of th6
d.iol reoding
from the previous
0.40 mm is
the thickness
of the required
shims (0.26
mm). Or, without chonging
the position
of
the diol indicotor on tfrJ pinion,
trin tf,e
scole to zero (0).
The
deilection
of the
90 Fig-
Page 91 of 238
![SKODA 120 LS 1980 Workshop Manual r6
6n1 aq1
lo (lols) ssacor
3qt olu! sU] pDeq
]loq aql
Jo
esou oql lDql eJns
a)Dul slnu
eq1 6uruelq6rla-r
ueqg xoq.roa6
eql lo 6n1 oql
elD] 01 q6noua
e6ro1 lsrp racods
eql puo p SKODA 120 LS 1980 Workshop Manual r6
6n1 aq1
lo (lols) ssacor
3qt olu! sU] pDeq
]loq aql
Jo
esou oql lDql eJns
a)Dul slnu
eq1 6uruelq6rla-r
ueqg xoq.roa6
eql lo 6n1 oql
elD] 01 q6noua
e6ro1 lsrp racods
eql puo p](/manual-img/3/57424/w960_57424-90.png)
r6
'6n1 aq1
lo (lols) ssacor
3qt olu! sU] pDeq
]loq aql
Jo
esou oql lDql eJns
a)Dul 'slnu
eq1 6uruelq6rla-r
ueqg 'xoq.roa6
eql lo 6n1 oql
elD] 01 q6noua
e6ro1 lsrp racods
eql puo pDaq
lloq aLll ueaM
-1eq do6 D ulDlqo ol slnu
aql uelcols 'xoq:oa6
eq] qllrur
Jeroaq ssorc eql 6urlqruasso ueqM
'sle6ul; eqt Aluo
6u1sn Aq
lloq eql uo
]nu aql
uMop Marcs
ueql
puD 'JaqsDM
6urrds aql 'JoqsDM
lsnlql uro;d
aql
ql!M Jeqle6ol apts aUsoddo eql Lto dnc la;;orus
aql olut -racods
aql
lo lcau eql
ra^o
lcolqluelts
adAl-6ur-r 'raqlo
eq] llDlsul 'rarDeq
ssolc aql
tro sdnc
eql olul
lloq aql
puo 'racods
adAl->1srp
aql ')colqlual!s
raqqnr aql
]!, '[;qtuesso
u6
U=IUV:|8 SSOdC
Ot't
'se3DJ r!eql qilM
se6oFr,ro
]! toql os
1r la^lMs puD
6ur:oeq eql
lo srellor
pa-rodo1 eq] re^o 6tl aqr
rg '6t!
oOr-s dW aql
esn esDc lolluerel,rp aql
uror]
s6uuoaq ;a11o.r
paledol ar,;1
lo sauoo
eql
,lo 6ur1;nd ro3
'€sDc aql Jo aloq
pellor"uun aql
lo apls eLl]
Luoll
UDqs uolulcl
1or1
'ueJellrp eql lno sserd 'aJnpaco.rd
Alqusssosrp
lLra"unc D
sr
lDrluarallp eql
]o 6u1;1uotus1q
6u;1luorusg6
's.ieqsDM lcol laeqs aqt 6ug
-puaq Aq slloq aql
lcol 'leeqM
uMorc eql llDts
-ur puD ssDc
lDrluaJa]]!p aq]
puD
loeqM uMoJs
aq] lo sacol 6ur1DLu
eqt Alq6no.roql uDalC
'(llDqs uoluld
lDrluaral,!p eLll
lo aloLl
)col eql
rol pepualul
sr urd eql qt!M
lloq aLll)
sreqsoM aql 6ulus6iol
lou slloq
qlrM
asoc aql -req1a6o1 durolc nn
't puD
7 sqdo-rDorod:ed so s6ur.r 6urprls
eLl]
)oaLlc
puD eu!urelop o] paecord puo
reqlaDol sa^loq
asoc eq] ]loq'esDc lD!luerelj!P aql
lo llDq
reqlo aql o1u1 roe6 uns raqlo eq]
llDlsul 'S
'6urssald aq1 6urlalduoc el!qM oloq slq]
ql!M lueuru61;o .rado.rd
rol
]! lceq3 puo'6u1snoq
eql lo eloq
papoerLll
aqi allsoddo illcerlP
sr oloq lcol aqt
llll llDrls eql
elDlol'u1
1t 6ur
-sse.rd erolag 'L16'V
'6lJ
aas -
lsr] eloq
6ur1co;
eql lnoqllM pue
eql qllM
Bulsnoq eLll u! eloq
pelrou.t aq] olul reuDl eLll ssard puo
11oqs uorutd
1our61.ro oql
qlrvr
urd
lopd aql
eJDldeu '?
'uoglo:ado
Aslou puD
qlaal
aql
lo 6ur:a11oqc
esnDO
ol
1do s1 LlsDllcoq
a^rssecxf 'qleel
r-ro1u1d Jols eql
lo rlsDllcDq urnurulur D
r1llM
Alaei; olDloJ
lsnur
roa6 uns aql 'urd
1o11d aq1
u1o6o 6u1sn suotutd
rDls eq] lrler puD '6ursnoq
eql u!
1g ;1o}sug '.roa6
uns eq] uo 6ug.r 6urprls palro
oql dr;s 'sroe6
eql
llD puD
urd
1o1rd uoruld
rDls aq] a^oue6 'e 6lf
OOI-g 661 6ursn
pa-redo1 lDrlueiallC jlo6rr i,ioeg
6ur11n6 rallou
vl6'v'6tJ
:, t,ti;:::':: "'
:i:...
lDorql 6ursnog s^oqD
LrolsnJloJd JDee unS 6urrnsoa6l -
e/6't '6lJ
(I-rorlrqro alo dr-r6 eLll
]o
suorLr rd "lD.l
s.roj Llrd
1oilcl suo rsuaur
rp
)
'z16'v '6tJ
T -"1
tr
t ll
_L___i1
-n,:
I
-L-.-,
e
'cf
6
I
!89
!o
6't-l't'suc
]caJ
los -lel
uolr
eql
lr
$ l-
F W
uo!s
s! r.l '6'L
'6ur,
-eJnt uroJl
puD
aqt .ord
Aqr
esn -ue
u!d
esDa
1!P eqt
eqt '(se:
eqt
I o
d
I etll
eql
Page 92 of 238
96
e60d 86
rlolls elxo-llDH
l'9
sloo8 lsnc elxD-ilDH
9'9
Arlauoag alxV roeu
S'g
6u;snog elxV ql!M
salxo-llDH 6ullquassy
t'g
su.rrvsnlpDu puo
selxD-llDH 6uglluotus!c
t'S
surrv snlpou puo
solxo-lloH 6u;lquessy
Z'g
roc u! alxv
.roag 6u1;quessoaU puo
6u1;luoruslO
L'S
uorlducse6 lDc!uqcal
!t't xv u v3u '
s
Page 93 of 238
Page 94 of 238

96
6rp (uogs.ren
luaca.r) tgL-S dt ro
egl-g dtA 'LLL-g
d6
6urs61 qnH
leaq44 11o 6ur11n6
-
LIL'g'6lJ
'alxD-jlor.l aql olut llDqs eql
qsnd puo
'G,p'S'6r3'.re1doqc lxou eql aes)
6t!
tt-t--SaW
aqt 6u!pr] Aq elxo-1;oq eql
lo 1no 6u1pr;s r.uo.r1
]! luane.rd o1
uo111sod ul
UDqs oq]
)co-l .t
'g qdo.r6o.rod aas -
UDrls aqt e6polsrp
ol tou so os
A;;n;eroc 61! eq] e^otueJ rroJl '.redo1
UDqs eql ra^o
sap!ls 6ur.roaq
llDq eql
ll!] slxo
-llDq eql olu!
IcDq uoqs alll ecrol
ol qcuarM
aql
uinl puD
lelcos eql
puD
6ur;oaq eLll ueaMleq
6tl Zll-S an €ql
lo e1o;d
pa>1.ro]
eql
Uasul
'6ur.roeq eql llo rDalJ
ltDqs €lxo
eql ocro+ o1 paacold puo ':a11nd
79;-g
dW ro
LLL-q d6 eql
l! ol
ualsDl '6tl
ZLL-9 ant
plDserolo eql sD a6uol; eLll uo
11 111 'pe.r.ra;e.rd
oq plnoqs
6tl
ef f-S dti\l orll 'reAeMoH ':edo1
puo
pDeJql UDqs eLll
o1
aDouop p!o^D
o1 pod
alqo
-llns D 6u;sn 1;oqs aq] u!
a^!rp 'UDqs
elxD eq]
euoq qsnd
ol sltDl 6t! eqt
ll 'elxD-lloq
aql ,o
lno uut
I lnoqo 6ur:oaq
llDq eql
qlrnn
a1e;d
-uto3 uDqs aql a^out 'uollceJ!p
e1;soddo eql u!
qcuerM aql 6u1urn] Iq'puo (u,u
Ol lnoqo) ecro;
anpun lnoqllM o6
;1rrvr ll sD rD] sD elxD-llDq oql
etold
pelrol
s]t puD
6tf
Zll-g an
6u1s6 6u;.roeg
1;og 6ugnor-ueu
-
Z/L'g '6tJ oilr!
llDqs eql
ecrol
ol qcueJM
6t! eql urnl
MoN
'eDuDll
lelco_s elxo-llDq
aql ol
l! uelsDl puo
ttDqs eq]
uo
61!
ZLL-9 d6 aql
Marcs .rusluoqcsul
eloJq elllua aql puD
doc
la1cos aq1
lorvro gr;
puD 'llor{s
elxD.eql uo.r;
Ie1 aq} e^ouau .Z
'^lquassDel uo dn Luoql
x!tu ol
lou lap.ro
ur (puoq
Uot 'puoq-lq6;r)
sqnq leeqM eql
Alqolrns
lrDl4
'qnq
aql oarl
ol d;aq
1;rrrr sserls
lcodur
eql 'rauriloq
D qllM
]loq eq]
do1 ,qnq
;eeqr,,r
eLlt e^ou
o1 sltDl
tloq eLll
1o 6urua1q6r1
11
iq rulLp arD-,q a q
r u tif oo;it'l
::,,"# t"?l';:'l,?,j
puo 6ug1o1oJ uloJl
lJDqs eql
lue,reld ol
acorq o
sD por
o esn 'qnq
l^e9qm eql
uo 6rl eq1 ualso;
rvrop 'aco;d
sl! u! 6t!
eqr
+o lnu i.ro;11xno
eqg
uMop Morcs puD
uoqs eql
]o lnu eql
a^orleu
'lcDJlUO3
seoqs e)Dlq oql e)Du o1 lalsnlpo-lles
a)DJq orll
lo rxto
6u;6u1ns eql
)coq ec.ro; ,leng:pmeJcs
D
6utln .'Z/g',6 '619
aas -
e1o;d 6ui4coq a1org oqi
1o 6n1d
.reddn
aql e^ourar puo (11n1
lt) >luor
eqt
r.uorl plnll elolq eql
lo lunouD
llDuts o
llo lcns
'uMoul
lou s! utals{s
a)DJq sq}
}o uot}lpuoc
eql
ll 'elDJq
puoq eql esDeler puo .6u1nou
lsuro6o
JDc eql elncas ',laoqM
pDoi eq] a^ouau .!
6u!u
6u;1oeg lo luoutocDldaX ,stusluDqcep
alotg ol
sseocv puo EuqroeA
llog ;o luarueco;deX
's6u;.rds puo s6urroaq
lloq laaqM pDoJ
eq]
]o lueuecolda:
eq1
puo
ualsls olDrq aql
]o lgquessoel puo
Dut;1uotu
-stp aql erD'nl!s u! elxD rDai
aql qllM
lno petr
-rDc aq uDc Llctqrrt 'sqof
6uglluDrus!p lD!uDd
'Alquessoa.r
uo (i.rlauoa6
a;xo rDeJ jo
lueulsnlpo) tuauu6!1o
leeqrur lo e.tnpeco.rd
6u;
-lcDxa puo pelDctldtuoc
.raqlol eql ptoAD
ol LlslM
noA 11 selxo-1Dq
eLll ruoJ' surJD eql
]cauuocslp
ironeu 'srurD
sntpDJ Jo salxo-jlDq
eql 6u;rvroual
lo
asodrnd eql rol pelcella
tou s! 6ur;luousrp
1g
'(p qdolDorod
'1-'y :aldoqC aas 'sa;qoc
elDrq lo 6ullceuuoc
-slp puD selDrq
;o 6ug;luotus1p
6urp.roDor srDlnc
-r1.rod .ro3 '1cod
lenrrod elalduoc eq] pe^ouar
6u1noq JoUD lo 's1lod
luauoduoc JDc .loqlo
eql
tuoJ| l! 6urqcolap
puo
6u;.rds poor
eql 6u1nou
-eJ JaUD JDc eql u1 (.repro
esJoAaJ ur pelques
-soel puo) pelluoruslp
eq uoc elxo rDer aql
uvc Nt flxv dv3u
eN!181 1:ISSV:IU ONV
9NtllNvl lSlO l'9
'sJaqlosqD
lcoqs cldocselal cllnorpAq
gl!rrr palueuua;d
-dns 'paplno.rd
s1 uolsuedsns 6uuds-;ro3 'rtpoq
arll uo Pelunou lue!l!seJ puD
selxD-llDq eql
uo pelunorrl
ilprDr.r 'surD
sn!pDJ lo puo
6ursnoq
e^rJp lou!l puD
xoqJDeD ",.1t uo palunou-1urol
solxo-llDq 6ur6urrvrs
to slstsuoo
elxo JDaJ eql
uo;ldrrcseC loc!uqcel
Page 95 of 238

5.
rl in
t-o o
el
st
th
w
ce
re
q
tr
t
Fig.
5.1i3 -
Forcing Slroft out of Beoring Using
MP 5-113 Jigs ond Jirrs os per
Fig. 5."1/1
The oxle shoft moy Inove out of the holf-oxle
only to such on extent thot the reor edge of the
beoring thrust ring is flush
with the holf-oxle
socket. Otherrwise it is opt to
foll out of the
epicyclic geor
ond its refitting would require
the removol
of the holf-oxle from
the georbox
housing. 4. To fit o new boll beoring proceed
occording
to Chopte'r 5.2.
Pull out ogoin
the shoft slightly
until the thrust ring con be seen, fit the beoring
I I
I of the
broke mechonism
odhering to the in-
structions of the obove-mentioned chopter,
lo'
cote the beoring
shim 0.3 mm thick, ond com'
plete the ossembly.
Note: The 3 mm shim should
be used only
when replocing the wheel hub or when elimirr-
oting on oscertoined shoft ploy,
thot is
to soy
if the shoft moves oxiolly ond
knocks. However,
it is recommended never
to use more shims
thon three.
5. A domoged seoling
ring con be removed
with o hook or o needle, ond o new one driven
or pressed-on.
The lotter olternotive should be
preferred with regord to the visuol checking of
the pressing-on operotion. The
tightening fin
ond spring of the pocking
hove to be
tunned in-
side the holf-oxle.
When driving home the seol
ring, slip the
MP 5-114 pilot toper (see
Fig.5.213) on the
shoft,
smeor it with oil, ond move the seoling
ring
olong it to drive it finolly into the holf-oxle
using tlre MP 5-116 drift os shown in Fig-
5-212.
For pressing-on
the seoling ring, use the MP
5-112 iig (see
Fig. 5.214)
ond the, sleeve
with
toper os per
Fig.5.-1l4. Pull the shoft
slightly out
of'the holf-oxle, slip
on it the oiled toper os
shown in the illustrotion, then the
seoling ring
ond finolly the sleeve. Fosten the MP 5-112
iig
screwing its heod on
the holf-oxle threod, slip-
the seoling ring on
the thrust ring
by meons of
the sleeve, ond turn the wrench to
press
the
seoling ring into the holf-oxle.
Now the beoring con
be pressed ott.
l^5
oi ro --
€D
.90 DK 827
4 '%
I i5
t"'
I
-l
b
F)
g
d
e \
r
e
.l I
€['----
Fig. 5.1i4 -
Sleeve ond Toper for Pressing'on
Holft-Axle Seoling Ring (toper
surfoce
smoothed out during monufocture)
12
90
6"44 t;)
20 96
Page 96 of 238
L6
(.re6rog) reu1l sll puD
llDqS uo
6u1.roag
11og
t69 v0 6lf
Zll-S 66 6urs6
6ugssa.r6 -
VlZ'g '6tJ
_ 6tf
9LL-9 d4
,o ptv
oLltr rtltM
6utg 6ur;oaS
aLuoH 6urnuq -ZlZ.g'6lJ
Meln fDuollcos -elxD-]lDH
-Llz.g
6tr til-s an
6urs61 UDqS elxD-;1og
6urllolsut -
tiz.g auo
'sreu!l
onnl) s.reuri 6tl
tio y
rrorl pe^ourer
6ugnoq rauo 6t!
ZLL-S dht eql
Jo lloq srlueo
aq] lo olpuDrl
eql elolou '6urloeq
llDq aql
qtrM
1r eco;da.r
puD
e^eols
lo1rd eqt e^oueU.Z
'elxo-lloq aql qDnorql
ltDqs eq]
pDarq]
puD 'lro
qynn 6ur.r
lsnrql lloqs
aLll puo
a^aols aLll rDaus 'ljoqs
alxo eql
lo pua
relno 3Ll1 Lro
a^3els
lolld tLL-g dn aqt
llDlsul
'ecrA D
ut padurolc
elxo-lloq (aplsur) pauoalc Alq6nor
-otjl D o1u1 6u1.r 6ur;oas aql euoq e^trc -L
'LiS'6!J u! uaes eq uo3 acuo.loeddo laq] ul
saouerelltp eq1 'u6rsep
pubq-1;e1 puo puoq-1q6u
lo orD suilD sntpD_t
puD
salxo-ilDrl aql qloB
S!UUV
SnlCIVU CNV S:l'lXV-JIVH 9Nll8lAl3SSV Z'9
'6rr
{$$"\s I
l
L
t
S
A
-l
A