1980 SKODA 120 LS Workshop Manual

6n
aloA 6uldruolc -
g 'utd
uoe6pn6 1o11d -
7
'uld 6u!lsnlpD -
t 'reuelq6go.tls
por 6ullcauuoc
8OL-L dt/{ -
7 'arn1x11
(osl-r dN) zot-L dtA -
L
lueruuDgly
rleql puo
lueurDug;osl6 rol spu3 619
puo
f loLUS po6
6u11cauuo3 6u1>lcoqC -
tlLL'Z'6lJ
l.roddns por
6uglceuuoc -
t
'sr.usud 6utl.roddns ui -Z'su1d
-
;
pu:l 6!B poy
6u11cauuo3 6u1q6!a71n -
ZILL'Z'6tJ
zl9 xc
'aurl sJluec pue
llDurs eqi Molaq
ruLu tL uoql JeMol eq
Jo^au
lsnu ssoq
pua
llDurs eql 'q16ua.r1s
po.r 6ullcauuoc aql qr,nls!p
ol lou erDc elol 'd1qc
eq1 Dugnoruer uaqM
'pue 61q eql sD Aorvr euos eql u!
11 6ugq6torut
Iq ro 'po.t
Eullcauuoo eqt ;o 1q6tel,r
lDlol eql
ruorl pue
6tq aqr
1o 1q61errr eql 6u1lco.rlqns
Aq
paulDlqo eq uDc pua
llotus aql
lo tqBlerrr aq1
'pecold ueaq e^Dq susud puo utd uoaOpn6
eql qc!qM uo'l.toddns o uo slsel pua
llotus
eqt al!qrnrr acuolDq eLll uo stusl.rd puo
uld epou
A;lorceds o uo peuoddns
s1 qclqM
1o pue
61q
aq] 'poJ
Durlceuuoc o
;o 6urq6teM
aql sMoqs
uo!lDrlsnll! eqI'uollsod
loluozg:oq A;lc;r1s
o
u! pue
61q puo
llDLus eql
lo au!l
eiluac aql
u; 11 lroddns 'por
6ullceuuoc o 6u1q61arn' ro3 s:epuggAc
o1 6ugp.rocco epoc
lDc!Jeunu -
Z
ssoq 6ulcuolDq -
L
pog 6ullceuuoC -
LILL'Z'6lJ
'eu16ua eql u! 6uruloual spor 6ullcauuoc
aq] lo euo
ql!M
acuDprocco ug
1q6gem s11
lsnlpo
'poJ 6u;lceuuoc ouo Aluo 6urco;de.r uaq7ty1
'(':6 z+ )
'rD g lo lolol D
peacxo
lou lsnu eugOue eql u1
po: Dullceuuoc D
Jo spue 6gq
puo
llorrs oql
1o lq6gervr
lo eouere],lp eq1 'pua
61q puo
llDurs
oql uo sessoq pa6.ro1
eql uoJl dtqc o enoueJ
'lq6leM aqt tsn!po o1 '6urqOrann
Iq peutur:e1ep
eq lsnur lq6;ann eql 'aug6ua
aql ul pelll'
uooq
sDq pol
Duglceuuoc eql raUD .ro eDorcls 6u1rnp
(pa1o.re111qo) pe6ouop
eq 6ul1roru aql plnoqS
'1u1od enlq ql!,vr
re!^DoLl eql'1u1od mollal{
qllM palrDtu
oJD spor 6ullcauuoc ra1q6;1 'I.to1co1
oql ul 't6
7y So ocueralr!p
D LlllM sdno.r6
tqDtem
oMl u! peJnlcDlnuour
eJo spoJ 6u1lceuuo3
rq6!e/![ pou
DultcauuoC
lcotlC ol
'zL'z rel
-doqC aes uols1d aq] q]!M
Alqurasso s]! JoJ
'uDqs
-Iuorc puo u1d uoe6pn6 sql q1M
6u1qc1otu puo
'pue 61q puo
llDtus aql
lo lualtru6tlo 'tq6lem
:sluauelrnba.r 6ugmo11ol aql qllM
acuolldtuoc .roy
1l lceqc 'po:
6urlceuuoc aql 6u!i1'er erols€
.pua 61q aqt ut
(6u;u1q ilqqDq lolcads qltM
leels) sllaqs
6ulroeq
pallDM-u!q] puo pue llDus eql u!
qsnq
ezuoJq D
gllrrr 6ur6rol
leals D s!
por
6ullceuuoc aq1
oou eNlrcSNNoc ll'z
'senoor6 aql ul llear; anout s6ull eql
tDql erns
lsDel lD elDtu 'llnc!,}!P
s! esuDlDels
sgql 6u11ceqc acu!S 'txLu
t0'0 lsoel
tD aq
Plnoqs
senoo:6 uo1s1d eql ul s6ull
;o eouoJDelc
aqf doe
e6rr )o
'r.ur.u L
runtulxDu
Meu Jol
do6 s1q1
ralea; 6t
uD JO '€
saop 6u1.
lceJJocu !
6uo1o se
t!o eq]
rol 'r6ep
'6u1.r uo1:
:alq!ss!r.u
acuDlDoli
'lo+ aql '
eql rol
lq6lr eq
s! Jsu!l
:apuglAc 6ut: eql
ul "pDeq
puo Jept
-so olol€
uaql lcr
ol sD
lql
fl
I soc
t-
H

{
Smoll End ond
Big End Alignment
A misolignment of the centre line
of the
smoll-end bush ond big-end beoring
or the bore
for the big-end
beoring shells must never ex-
ceed 0.03
mm per 'lO0
mm of the connecting
rod length. For checking
ond olignment use
the
MP 1-102 or 1-159 f ixture.
Insert the odiusting pin
into the fixture ond
set both its diol indicotors to
zero. Clomp the
connecting rod without shells
into the fixture,
threod the pilot
pin
in it, ond swing
down the
connecting rod. The recdings
of the diol indi-
cotors will
show ony misolignment of the
smoll
ond big end. The moximum misolignment must
not exceed 0.03
mm os olreody mentioned.
Check for misolignment in two plones by tilting
the diol indicotors.
Two pilot
pins ore supplied, one with o
di-
ometer of 20 rnnr. the
other with o diometer of
20.05 mm, to motch the gudgeon
Pins.
To Motch Connecting Rod
with Gudgeon Pin
ond Cronkshoft
With regord to the reciprocoting movement
of the piston,
the gudgeon pin must hove
the
smollest possible
cleoronce in the
connecting
rod small end (ony lorger cleorcnce results
in
pin knocking). Therefore
select from
severol
gudgeon pins
one which will
be o close running
fit in the smoll-end
bush. lf no suclr pin is
ovoiloble, reom
tlre bush but never exceed the
moximum toleronce limits.
An oversize buslr lros to be
reomed to o nom-
inol diometer of 20.05 mm. For
the respective
dimensions refer to
the Toble supplied with
gudgeon pins. The big"end
beorings
i:;hells)
inouta be
selected occording to the nominol
diometer of the cronkpin. The
shells lrove no
diometer ntorking
oncl hove to be identif !ed
by meosuring their woll thickness with o mi'
crometer.
Motching Big-end Beoring
shells
with Cronkpins
MotchingCronkpin o"|,,n"iifl",,l ro,u,on
nominol diometer
1 thick"ness
mm
mm mm
45 (stondord)
44.75 (1st
regrinding)
44.50 (2nd
regrinding)
44.25 (3rd regrinding)
44 {:lttr regrinding) 1.490
1.615
1.740
1.865
1 990 0.007
Numericol lderrtif icotion of
Connecting Rods
For better identificotion, {igures con
be
stomped on the bosses of
the connecting rod
big end ( see Fig 2 11
1) . The f igures corre-spond with
the
number of the respective
gVtin-
derwithwhich theconnecting rod
is ossembled.
When replocing o connecting rod,
provide the
new connecting rod
with its very some identi-
ficction numbel. Stomp
the figures os much
toword the for end of the boss os possible to
ovoid fouling the loterol guide foce.
2.12 CYLINDERS, CONNECTING RODS
AND PISTONS
o) Only o cylinder (liner)
ond piston of
equot
'
diometer ond the some toleronce closs con
be ossembled qs
s unit.
b) Theengine cs qn
ossembly unit con befitted
cnly with cylinder liners ond pistons
of the
some diometer, the pistons being
of the
some weight grnLtp.
The inclividuol cylinder'cnd-piston qssemblies
con be, however, of dif
ferent toleronce
closses. On the othe'r hond, connecting rods
of only the sqme weight group
con be used-
These ore the cc;tditions for
the correct op-
erotion of pistons in the
cylinders ond for the
correct boloncing of the cronk mechonism.
For detoils concerning dimensions (diometers),
toleronce closses (cylinder liners, pistons) ond
weight groups
(connecting rods ond pistons)'
refei to fhe chcpters deoling with
the
individuol
pc|rts"
To Assembie Cylinder Liner
with Piston
qnd Connectirrg Rod
1. Toke cylinder liners ond pistons with
motching dinrensions, i. e.
cylinder liners of the
some boie (they need
not be necessorily of the
scrme toleronce closs), pistons
of the some
cliometer <,nrl tcieronce closs
to motch those of
the cvlinclr:i iitrers
ond of the sonre weight, oncl
connectitrct rorls, of rtne of
tlle twtl weiglrt
cl roLr PS.
lti''
DK 1161 2.
1
OCCorl Selec'
cyl i nd
tolpro
the (
motch Son
pin or
gudge
in wh
suitob
bush.
Mor
respor
with v
meric<
Rod'.
3.L
the gr-
80"c i Sme
home
some
threod
Pin, o
circlip
on thr
pressi I
Fit
hole ir
the orr
4.F
or exp
detoils
the ri
groove
5- Pr
the crc
ond co
2.13 I
In or
ter ist ic
coms o
comsh<
c leoror
the cor
Volve '
with
lntoker
open be
close o
Fi,c 2.1211 -
Press'f ittirrg
of Gudgeon Pin into
Piston Usinq MP 1-i04
Drift
50

t9
:r,uorODtp 6urnno;
-lol eql qllrvt
acuoploccD ur 6ulpaacold epLllvr
palsnlpo eq uoJ .rapug;lc retllouD
lo sa^lD^
qloq
lo eouoJoelc
aql'sa1oura1;o .rapul;Ac euo,o
srrlJo JalcoJ aAlD^ eql
]o lueure^ouJ eql uaqnn
'pasolc eAlD^
aql qllr*
e3uorDalc eq1
lsnlpy 'ulJD
re)oor eql
puD e^lD^ eql
lo spuDl eql
uearv\laq
Peuosu!
e6no6 Jeleal
D esn acuoJDelc e^loA aql 6u11caqc
ro3'Arosseceu sD sJe)cor e^lo^ oql
lo u!d
llDq eql alDlor 'e3uDrDelc
e^lo^ aql
lsnlpo o1
Luru 0z'0 S1 OZL DPOIS
ruru 0z'0 urLu
EL'0 -l
ozl puo
901 DpoIS
e^lD^ lsnoqx:l e^lo^ elolul
:elqol 6uqrnr'o11o1 eql ol 6ulp.rocco
au16ua ploc
D uo ecuDroelc e^lD^
aq1
1snlpy
ecuDloalc onlDn ec!AJes
ulDrlC puD
sroee 6urtu11 -LltL'Z'61)
or{r u o
r rD u e
q
},";(J -il",f
L::t i"1"'
i J,i? Tfr :;
.roe6 goqsluD.rc
eql uo
lrDlu aql
rano a;]ugd
aq1) .roe6
lloqsuoc aql
uo
lrDrx eql
puo
UDqs
-),luorc aql uo
1:ou (qcund)
6urrurl eqt uaeMloq
ero (s1u11)
segtuld urDqc
zL lDr{} os
(slelcotds)
sroa6 6u1ru!l eql uo pelllt
uroqc o
1o suoeu
lq
UoqsluDrc aqr
qllr,t paldnoc
sr
llDqsruDc eql s't
ozt DPoIs
1ozt '90t
Dpols se^lDn elDlul
:r.ur.u gt'0
ol
les e3uoroelc e^lo^ eql
qUM
6u1tu;1 en1o1
'.roa6 an;on aLtl Jo uorlolado
loellog aql
Jol ecuDuodut ar-uud
Jo sJo]ool
aro ocuoJDelc
eAIDA lceJJoc puo
lloqsluolc eLl] ol
lJoqsuoc
eql lo 6urqdnoc eql 'orlDJ
Jelool a^lD^ puo
surDc
eql lo u:eltod
puD
uotlrsod so qcns 'sorlsrJel
-JDJDqc u6rsap enrlcadsar eql ol uollrppo ul
uv39 fnlv^ tL'z
'(,,rpoU 6u11ceuuo3,, .re1doq3 aes) ranoc puo
pua 61q po.r
6uglcauuoc aql olur
llDr.ls>luoro eql
ql!r',t peLlclouJ se^loq
;1eqs 6ur.roaq
sseJd 's
^
'seAooJD
uols1d aql u!
luaua^our eaJl ro] s6u1r eql
lceqC ',,s6u1g
uols!d,, raldoq3 aLl] eas sllolep
.ro1 's.ra6u1l
sql qllm
s6ulr aq1 6urpuodxa ro
sre11d ;olcads 6u1sn s6ug.r uolsrd
aql
llj 't
'Slt'Z'6lJ eas -
poeq uolsrd sql uo /v\or,rD eql
lo spls algsoddo
eql seco' pua
6rq slr ut aloq
qsolds aqt
lDrll os
por
6ullcauuoc eql
l!l
'u1d uoe6pn6 aql auoq 6ursserd
iol lilJp logceds aql
asn 'dr1c-r1c
reqlo eql uo
d11s lgloug3 'a1oq
uols1d ellsoddo aq] ul
drlcrrc
aql sD JD] sD u1d uoe6pn6
"qr qsnd puo 'urd
uoe6pn6 aql uo qsnq pua-llDr.us pel!o
aLll poerql
'a6pe aloq uolsgd eql puoAeq
uu g'L
ol
L suJos
sepn:1o.rd 1 lorll os uolsgd
pelDeq
eq] otu! euoq
1l dDl
puo
llo qltru
utd uoa6pn6 eLl] roeus
'JalDM loq Jo acDurn]
6u11oaq p
u!
Co08
lnoqo o1
uolsrd aql
loeLl puo
u;d uoa6pn6 eql
uo d1;cr1c aql ecold 'slegld
;orceds 6urs6 'g
'.pou
6u11ceuuo3,, .ra1doq3 eql ol JeleJ epoc lDc!Jer.ll
-nu aql roJ 'pelquesD
eq 1ilrt Aaqt
qsrqM qllM
srapul;lc lo si€qunu ropro aql o1 Dugpuodsar
-roc sJequlnu qllM
spol 6urlcauuoc eql >lrou\
'qsnq
eql uroer 'puoq
lo lou s!
urd
uoa6pn6 a;qoilns
'reqlouo 11 '11;
6uluunr D
aq plnoqs
l! qcrqrlt
ut
'qsnq eql olur pauasu!
eq
louuoc u1d uoe6pn6
eql ]oql os
qsDlc qsnq pus-llous
aql puo
u1d
uoa6pn6 oql
io sl!uI!l eouD.rolol saur!leuoS
-uraq] ro; surd uoa6pn6 6urqclour
lcelos puD
(,,pou
6u11cauuo3,, :a1doq3 eql
ees) spo.r 6ullcauuoc
eql u6!lo :ssolc acuoJalol
anllcadse.r aql ql!M
6u1daa1 ur
reu!l rapu;;lc
qcDo ro' po.r
6ullcauuoc o puo
uo1sld D
lceles
'g'7 .reldoqC eLll
1o g; qdoroo.rod
o1 oulp.rocco
lcolq ropu;;Ic eq1
olul sreu!l aqt
llolsul 'Z
,0t.Et
'OtoiL ,0t"9t
,0eoDL
ccl8
rello
esolc
361 arolaq
uedo
flt"l
,0eo9? ,0Cr0L
,0Lo0?ccf
JeuD ssolc
369 a:o;aq
uado
{0/Zt lSO! se eures
ST OZ I LL61 requaldes reUV)
sa^len
lsneqxl
s c\lut
utr
r9r! x0
!
1r;6gem <
puo '1q6
jo esoql
otxDS at
eq1 1o i1
eLll lo sJ
9]!M su
u(
lDnp!^!pr
' (suo1s;d
puo (suc
' (sleleur
'uJsluDr.ls
eqt rol I
-do lce.r.r
'pasn aq
spor 6ug1
ocuDJaloi
se!lqrues
aq1 ;o t
eql lo sr
pell!l eq
uDc ssDli
lonbe ;o
SCr
ol alq!ssl qcntu sD
-!luop! or.
eql eP!^(
'polquros{
-u11lc en;
Et z-zl'z

Alternoting
cylinder No. 1
cylinder No.3
cylinder No.4
cylinder No. 2 Adjust cleoronce
on
cylinder No.4
cylinder No.2
cylinder No. 1
cylinder No.3
Fi1.2.1312
-
Volve Cleoronce Adjustment link from the choin
front side ond fit the clip
from the reor with its open end pointing in
the
direction opposite to the choin movement.
Before storting work on the volve geor,
re-
move the oil sump (engine
bottom cover to
which the timing geor
cover is bolted, the suc-
tion stroiner being ottoched to the cronkshoft
centre beoring cover) ond lock
the cronkshoft
in position
in the oxiol direction by depressing
the clutch pedol,
if removol of the entire engine
is not intended for onother purpose.
For speciol
points of the removol refer to
Chopter 2.4.
2.14 WATER PUMP
Disossembly 1. Unlock the wosher of the belt pulley
nut,
remove the nut ond pull
off the belt pulley
using
the MP 1-120 puller (o
fixturre for
Skodo MB 1000
cors) or o universol puller,
for the bolts of which
it is necessory to
cut threods M 8 in the belt
pulley holes.
By pulling
off the belt pulley,
occess will be
goined to the nuts fostening the pump
to the
engine. The some procedure
holds good
when
dismontling the pump
ofter it hos been removed
from the engine.
2. Withdrow the keyfrom
the shoft ond, using
the drift MP 1-121, drive
or press
out the shoft.
Then lift owoy the
housing plote
from the
seoting foce of the pump.
3. Remove the circlip locking the outer boll
beoring in position.
Proceeding from the reor
side of the pump
housing, drive out the boll
beorings with their spocer tube, ond remove
the
rubber seoling rring
from the housing.
Reossembly 1. Smeor the rubber seoling ring with greose
ond insert it into the pump
housing.
Use the
MP 1-123 drift to drive home the inner boll
beoring (without
sheet guord) pocked
with
greose. When opplying the drift,
fit its guide
ring into the bore for the
oute,r boll beoring.
2. Fit the gosket
on the pump
seoting foce
ond ploce
the pump plote
with its cemented-on
gosket (focing outwords from the pump)
over it.
Fosten the plote
to the pump provisionolly
with
one bolt to prevent
the gosket
from being dom-
oged during the following ossembly
iobs.
Insert the rubber seol,
wosher, ond conicol
spring into the speciol (bokelite)
seoling ring
of the pocking glond.
Instoll the spring
with
its nose
into the hole in
the bokelite pocking.
Slip the ossembled pocking glond
on the shoft
with the spring toword the shoft geor,
ond drive
the shoft home into the pump
beoring, while
supporting the beoring with the MP 1-123 drift. Fig.2
4. Fit t
shoft ond
stolling th
in positior
it with gre
sheet guor
5. Top
t
lieve the r
@@@@
DK 1240
Fig.2.1313 -
Volve Arrongement in Cylinderr Heod
Block disks -
exhoust volves
White disks -
intoke volves
Timing Choin ond Timing
Geors
Modified chain and gears
fitted since October
1979 recognised by
squared gearteeth
and chain
with split rollers.
The timing choin hos no slock odiuster (ten-
sioner). A slock choin does not substontiolly
offect the volve geor
occurocy but its operotion
is noisy. Therefore
its correct length should
be
ensured either
o) by selecting o suitoble choin from o number
of choins ovoiloble -
try it on the timing
geors, o1r
b) by replocing the stondord comshoft geor
with on oversize geor
(with greoter
toler-
onces). The comshoft geors
ore groded
in
keeping with their progressive
size (tol-
eronces) into closses A, B ond C. With the
exception of
closs A, the closs morking
letters ore stomped next
to the punch
mork.
For trying, the choin con be disconnected
to ovoid removing ond refitting of the timing
geors. To recouple the choin, insert the coupling Fig.2.1t
52

t9
U!JC IZL-L dtA
6ugsp sDut.roeg sutoH 6u1nt.r6 -ilvL'Z'6lJ
IIIJQ ZZL-L dIN
6u1sn s6ulmag dun4
1n6r 6utnr:6 -tIVL'Z'6lJ 's6ulroeq
pallolsur 1sn! aqt
lo sserls
aql o^sll
-el o] uollcaJlp
lDlxD slr ut
uoqs eq1 do1 'g
'ap!slno (eco.r 11oq) p.ron6
leaqs
sl.! q]lrvr
aluoq 6u1.rrooq eql a,^116 'asDar6
qtlm l!
pe4cod 6u1noq .ra1;o dr1c.r1c
sqt ql!tr,'
uo;1;sod u1
6ulroeq eql Icol '6ur:oaq
llDq retno aql 6u!llols
-u! ro] CZL-L d4 llrp aql
uro6o esn puD
Uoqs
aq] uo eqnl .recods Euuoaq
llDq sqr
rll 't
1}!J(l LZL.L dIA
6u1s6 UoqS dLund
1n6 6urn1.16 -ZlvL'Z'6tJ
Mern lDuo!1cag -
dun6
'll'ru pup
io plD
eql qltM
uo11lsod ut
l! lcol
lleq eql aruoq
do1 'Aonrr^el
s]! u!JeqsoM
eql
puo 'Ae11nd
Ia1 aq1
1;1 'rluP
tzl
ellqrvr'6t
3A!JP Pur
uDqs aql
'6u11cod
q11m 6u1
6u11 6ug1
loc!uoc I
'sq(
-uop 6u1
qtrM Allo
'1r reno (
uo-Pelue
eco; 6u1
'6u1.ro
epgn6 s1
qllM Pe
llDq Jaul
aql asn asoarb q
eql s^ou iloq eql
JosJ eql
llDq relr
eql uIoJ
'lloqs at
6ugsn'pt
peAotxoJ
uaqM p(
eql ol (
aq lllM I
ltaq eql
qc!qM lc
0001Bl/\ 6u1sn Ae
'1nu Ia;1
'i''
gogceds
eugDue i
6ugsse.rc
]lDt{sIul uDqslur
-cns eql
ol Je^oi
-a: 'toof
'lu3
aql ut 6
dglc eq1

6.
Complete the pump
ossembly by fitting
the
Stouffer lubricotor filled with
the recommended
greose.
2.15 ROCKER SHAFT AND ROCKERS
Assembly (on
Skodo 105 engine)
1. Instoll the lock ring, ploin
wosher, ond
spring wosher on the ro6ker shoft
with both
ends plugged.
Smeor the shoft with oil, fit the
rocker (with
its orm with the thrust foce de-
flected toword the next ossembled ports),
the
shim, the rocker support, ond the other
orm
def lected toword the support, i. e. the complete
rocker unit of cylinder
No. 1.
2. Then slip the spring,
the rocker, the sup-
port, the shim,
ond the next rocker, i.e.
the
complete rocker unit of cylinder
No.2, on the
shoft.
3. Threod on the spring ond, using the mirror
orrongement of the ossembled
rocker units,
instoll the rocker
units of the remoining
two
cylinders. Use o lock ring supplemented
with
o ploin
ond o spring wosher
to lock the os-
sembled ports
in position.
The rocker support of the cylinder No.4 must
be provided
with on oil hole
to provide
for the
supply of oil to the rocker shoft.
4. Compress
the springs
by holding down the
rocker orms ond lubricote
oll loterol contoct
surfoces with oil.
Assembly (on Skodo 120 L
ond 120 LS engines)
The rocker shoft is provided
with two od-
ditionol rocker supports fitted from
the outside
of the rocker units (the
shoft is longer), re-
plocing woshers obutting
on the lock rings.
For
the rest, the ossembly is identiccl
with the pro-
cedure described in porogrophs
1 to 4 obove.
NJote: Rocker orms
on the Skodo 120 LS en-
gine ore shorter (18.5
mm) thon those on the
Skodo -120
L ond Skodo 105 engines,
in order
to obtoin o higher rotio.
Disossembly
Remove the lock ring from the shoft
end ond
strike off the
entire volve nocker geor
from
the
shoft.
2.16 CYLINDER HEAD, VALVES
AND
SPRINGS
The cylinder heod is o costing of speciol grey
cost iron. The volve seots ond guides
ore cost
ond mochined directlv in tlre heod. The volves ore of different
diometers, the intoke volves
being lorger. Outer (exhoust)
ports
ore single,
oll remoinlng ore doubled, i.e. bifurcoted
ond
bronching to two volves in odioining
cylinders.
The centre exhoust port
bronches to the cyl.
inders No.2 ond 3, the neighbouring
intoke port
to the cylinders No. 1 ond 2, ond No. 3 ond 4.
The cylinder heod con be hondled
in the cor os
o unit. Of the individuol
iobs, only
the reploce-
ment of volve springs,
cotters, ond cylinder
heod bolts con be corried out with the engine
in. position in the cor. For oll the remoining
iobs, the
cylinder heod hos to be removed
from
the cor.
To remove
the volve springs,
screw out
the
sporking plugs ond, using o tommy
bor with
o curved end (steel
bor of obout 5 mm dio-
meter), broce
the volve to prevent
it from
sliding down into the combustion
chomber.
To Remove
Cylinder Heod from Engine
1. Let
the engine cool down before removing
the cylinder heod to preclude
worping of its
beoring surfoce.
2. Droin
the coolont into o cleon vessel (see
Chopter 15.13), detoch oll ports
connecting the
cylinder heod to the vehicle,
ond remove
oll
ports which ore likely
to obstruct the removol.
3. Remove the oir cleoner,
lift owoy
the
cylinder heod cover, ond remove
the nuts ond
bolts holding down
the cylinder heod (on
en-
gines of Skodo 120 L
ond 120 LS cors, two
bolts olso hold down
the end rocker
shoft sup-
ports) reversing the order of the numbers
in-
dicoted in Fig. 2.1611.
By pulling
the exhoust
monifold, disengoge the
cylinder heod ond lift
it owoy.
To Refit Cylinder
Heod on Engine
. 1.
Locote the cylinder heod gosket
on o per-
fectly cleon surfoce of the cylinder
block (cleon
Fi1.2.1611- Tightening Diogrom of Cylinder
Heod Bolts ond Nuts
For tightening torques see Chopter
1.8 the
cylinc
the oilwo,
structed c
Releose
once odjur
heod. lf nr
the rocker
2. Swin<
down the
porogroph
opply the
liminory o
the sequ€
(Fig. 2.16/
shoft suppr
3. Adjus
ter 2.13,
re
cleoner, rer
tighten oll
Cylinder Hr
Disossem
heod on o r
o support i
it does
not
o iob from
t
An exomple
1. Remove
the cosing
control, end
geor ofter
supports.
Fig.2Je
For holding
c
bolt M 8 scrt
rocker-shoft st
1 -
MP 1-113
v,
2 -
MP 1-114
v
Itl
I
I
/\.
-
( 3 r--{ 4)
\-/
\II
l
/
,/
t___v'
?,3
"'@-:lO
54

99
'Zt qdDr6DrDd
't'Z .ra1doq3 ees -
sulqs puD
sJeLlsDM q]!M
s11oq 6u1sn sJe)cor qllm
elelduoc
Uorls Jelcor
eq] uMop
lloq puo'1.roddns
eql ul eloq aql
otru! srrelue q16ue1
lloq er!luo
eLl]
llll i11q611s
l:oddns oql atolor '({lddns
lto rol oloq
pelllrp
D
qlgm {lqoralerd)
}.roddns sq+ ut oloq aq} otul
reqsDM L1llrtt
lloq eql
uesul 'l.roddns
UDqs-Je)cor
eq+ ol 11o 6u;pae1 Aorrrrllo eql
]o 1u;od eql u1
pDeq repullio eqt uo
1a1so6 aqt ecold'g
'so^lDn eq1 uado o]
suels a^iD^
eql uo 6u11;.r1s rtq 6u11co1 lceJroc .ro1 sa1o1d
6u1ugo1er 6u1.rds aql
lcsqc puo
e1o;d yoddns
orll ulorl pDeq
repu!1Ac eql enourei 's6ur.rds
11o
peull 6ugnog 'o^lDn
aql uo peppeq
Altcarroc
a^Dq selloq relloo
eqt JeqleqM 6u;1ceqc
ol!qM
{1gn;aroc 6ugrds eqt esDaleU'a1o1d 6u1ugo1ar
qcoe u! se^lDq Jralloc a^lD^ oMl
1nd puo
s6ul.rds
aq] sselduoc 'rana1
eq1 6u1s1-l 'lloq
oql uo re^ol
',LL-L dl^ eLll uMop Mercs
puD
sa^lD^ eql re^o
sepld 6u1u1o1ar Jlaq] qllM s6u1.rds dtts 'l
'sburrdg an;en a;6urS Sl OZ I LL6l o3urS.
'alDld
lroddns SLL-L d6 aqt uo seAlDA
popl] qllrlt pDaq
rapugl{c eqt ecold '1sa1
eDoloel oq} rsUV 't
'(sqdo.r6o.rod
Jequnl aql eas s.rlode: puo '6u11se1 'u;-6u;pu1rD
,ro;) e6o>1oal rol loeqo puD pDaq
.rapu1;Ac eqt
u! uoql lllar 'slDos
ug-puno.r6 rlsr.ll qtlM
sa^lo^
eql 6utqclD14 'i1q6no.roq1
(s1rod eql qllM) pDaq
lapullAc aq1 puD
so^lo^ eLll uoalc:6u!ltrtlor
lcerJoo Jol
uraql
lJDur .ro .rap.ro
gou16!Jo
Jloql ul
eplsD uaq] 1nd puo
uelll oAouJaJ 'sanlD^
all] u!-
-punol6 6u1noq reUV 'lDos
oql ql!M
poaq
a^lD^
eqt u!-pu!16 puo
(punodtuoc)
alsod 6u1pu;"16
qtlm lDos o^lD^ aq]
]DoC 'sapln6
lca.uoc ,rgaq1
u! uaq] llDlsul ol
arns aq 'se^lo^
pesn 6u9111;e"r
uaqM 'ap1n6
e^lD^ aql u! e^lo^ eqt
llDlsul 'Z
's:edo.rcs puDq Jo 'lprp
puoq D u; 6u1dtuo1c .!ol
luDqs D
q]!M
edAl
lsrp
aql lo {1qo.ra1a.rd 'seqsnJq
a.rgan 6u1sn .ro (:a.rn1
-cDlnuDru roLll
lo suo!lcnrlsul
luaugl.red aql 6u!
-nrasqo) s1ue6o
lDc!rueqo q11m
sllsodep uoqrDc
eloueu 'dol
uo sJaqruDtlc uorlsnqtuoc
aql qllln
Utg;Z '6r3
ees) Uoddns eql olu!
poaq
repur;[c
pe:roder puD peuoe;c
Al1ce;red eq] ocDld 'l
spto]luDl l puo pDoH
repu;149
;o rtlquressoay
.sapgn6 r!aLl] ul uaql 6u!lll;e.r
uaqan dn uaql xlru ol lou sD os
[!eq]
)rrotr.t Jo
-rep.ro 1ou16!Jo J!eql
u!
aplsD se^lD^ eql
lnd
'e1o1d 6u1u1o1e.r 6u1rds
eql uoJl so^lDrl Jslloc 3^lD^
Llloq MDrpql!nn
'6u;.rds e^lD^ oql sserduoc ol l! esn
puo'1.roddns
UDqs-relcor aql
uMop plaq
Ilsnolne.rd q3!qM
lloq 3ql uo ra^al
tLL-L dy\l aql uMop Marcs 't
'6u;.rds aql 6ulsoalai rauo sriequDLl3
uo!lsnq
-r.uoc oql olu! uMop 6ulpggs tuor+
uaql
luenerd
puo sellD^ eql
l:oddns sJeq[lDLlo uo!]snquoc
eql otul 6u1pn.r1o.rd suo;1ca!o.rd sll 'tLL-L
dlA
alogd Ouryoddns sql uo pDaq
oql ecDld 'Z rane; 6u1p!l e^lo^
VLL-Ldtl1-Z
a1o;d 6ugl.roddns enlon
SLL-L d4 -
L
pDoq aLll tuorl
tuLu gg
er.uos 6u1pn.r1od puo
lloddns UDqs-JalcoJ
eql rol aloq eql u! uMop peMerss g
l l iloq
ILo;;;xno aql esn 'Je^al
eql ur*op 6u;ploq roJ
s6u1.rdg a^lDn 6uttrtleg -
elgL'Z'6lJ
'sl.roddns
Uot.1s-Jelcor eq}
pelloqun
6ug,roq ra11o
roe6
JalcoJ e^lDA aJrlua aql ionro
1111 puD 'loJluoo
arnlorcdual c!lolsoLUraLll aql
lo 6u1soc
aqt
'sp1o;1uoru elDlut puD
lsnoqxe eql e^oueu'l
'llgL'Z '6ll ul uMoqs sr alduoxe uy
'rsquroqc uollsnquoc eq]
+o epls aqtr
uor; qo!
o
6u1op uoqM slloq pnls
aLll uo
lseJ lou seop
l!
tDql os
poeq
eql ecold o1 qclqM
u1 poddns
o
oIDu ol elqDs!^pD s! ll 'q3ueq
lroM D uo
posq
:apu;1Ac oql elquessDor puD
alqurassDsrC
A;quressoslC pDeH
repu;;,tg
'slulo! peua)cDls ;1o uelqDrl
puo 's1.rod
pelcauuooslp llD tcauuoceJ 'JouDelc
rD eql 'Jenoc
pDeq repull{c aql
l!}er 'tL'Z
Jel
-do,{C lad so eouDrDalc a^lD^ aq} }snlpv .g
'uog11sod ur lcol puo
s1:oddns
UDqs
-raloor pauolcols eq1 ua1q61lau'(L/91'Z'6lJ)
uollDJlsnll! eql u! pelDclpur
acuanbas eql
sl:osqo 6ulualq6!l
lDurl sD
llelvr sD fuou1ur;
-erd eql ro1 'enbrot
6utuetq6!] llnl aql llddo
uaql 'I11q6!l
ruaql ua1q6r1 puo
(62 qdorDorod
'g'7 raldoq3 eas) slnu puo
slloq eqt uMop
MeJcs 'spolqsnd
aq] olu! sre)oor aql 6u!ms 'z
'sl:oddns UDqs-ralcor aql
1o 6u1ue1sol
eql uesool os;o 'i.rosseoeu
,l 'pDeq
aql uo Jeloo: srll
llDlsur puo
(lueLulsnlpo acuo
-roolc anlon :o1) surd
1;oq ral3ol
aq] esDeled
'lcolq repu;1Ic aql lo llDM rDer eql uo
pelcnlls
-qo lou s! sJalcor
eql ol
;to 6urpaa; [onn;go eql
loql aJns elDu.r
puo
(11ar* so pDeq
repu!;lc aqr uoagc) >1co1
-:ed o uo l
8'L
rel,
repur;{3
rr9 Io
]l!l PUD p0
lsnoqxe or
-u! sJequn
-dns goqs
o/!,\l 'sJDc
-ue uo) po
PUD Slnu
(
eql ^DMo 'lDAOIUoJ el
llD e^ouroJ
eq1 6urlcer
ees) lesser
s11 1o 6u1r
6urnouer e
ou
'JaqrrDq
LuoJ, +! lr
-D!P tutlr
I
q11r,r roq /
aql lno M
LuoJ' PaAOU
6ulugoue.r
aul6ue eqt
rapullAc p
-ecolder eq
so Joc orll
't puD t'o
pod e>;o1u1
-1Ac aqt ol
'srepul;[c I
puo pepcJ 'e16ugs em
ss^lD^ elo

The rocker-shqft
support hos o poper
seol
preventing leokoge of the oil fed from the cyl-
inder block to the rockers vio the support. lf
o reody-mode seol (gosket
) is not ovoiloble,
moke it yourself
using poper
0.1 mm thick.
A thicker seol
is unpermissible os it
would
couse c distortion of the rocker shoft. The hole
in the seol
must coincide with the oil hole
of
the rocker.
Apply the seol
ond ref it the
exhoust ond in-
toke monifolds. For detoils see
Chopter 2.3.
porogroph 30.
6. Reinstoll the thernrostotic temoeroture
control cosing with its gosket
ond do not forget
to put
spring woshers under the nuts.
Note: When reossembling
the cylinder heqd
of on engine removed
from the cor, it is odvis-
oble to proceed
with the
iobs os
per
porogroph
5 ond 6 with the cylinder heod refitted
on the
engine to focilitote
the tosk.
lf the cylinder heod gosket
hos been reploced
with o new one, invite the customer to bring in
the cor ofter
trqvelling 500
to 1,000 kilometres
for o retightening of the cylinder heod ond
odiusting of the volve cleoronce. 3. To ensure o leokproof
cond ition of the
volves, grind
them in
with their seots
in the
cylinder heod.
Volve GuideS The volve guides
ore formed directly by the
cylinder heod motericl. lf reconditioning
is
necessqry, rebore the guide
hole ond press-fit
o bush.
Volve guide bushes ore not ovoiloble os
sporre ports. They
con be mode
individuolly oc-
cording to the following drowing. The
required
moteriol is grey
cost iron of 200
N/mmz (2O
kpl
mm2) tensile strength, in
Czechoslovokio cost
iron to specificotions of theCzechoslovokSton-
dord CSN 422421.
Hoving press-fitted
the bush, correct ony
shrinkoge of the inside diometer ond, to motch
the new guides, rrecondition
the volve seots
ond grind-in
the volves.
DK 1+J6 Fig.2.16l
To Recon
These
volves fo
groph 3),
new volvt
Use o
conicol sr
with its r
1. Che
necessory
volves. F
shonk of,
eter, ond
will result
ing in ocr
seot widtl
Check 1
occordinq
Coot the"s
volve in tl
troces of
centre of t
2. Coot 1
volve with
of oil with
volve into
seot ond
1
severof tin
onother po
round the I
volve ond
grinding-in
the volve
c
grey. Use
down the v
Fi1.2.1613
-
Reconditioning Cylinder Heod
for Fitting Volve Guide Bush
Seoling of
Cylinder Heod
As o seporote unit or forming
o unit with
the cylinder block,
the cylinder heod
must be
seoled ogoinst leokoge
of goses
ond woter, i.e.
it must be gos-
ond wotertight.
1. When replocing
some of the bolts pro-
truding into the woter
iocket, seol
them
with
point. The woter
iocket of the
cylinder
heod
must be leckproof
when tested with woter
under c pressure
of 0.5 Mpo (5
kg/cm2).
2. lf it is necessory
to restore the flotness
of t-he cylinder heod
moting surfoce,
,egiind
the
surfcce only to the leost possible
exte-nt so os
not to increose
the engine
compression rotio.Valve
guide
tolerances
Guide 7.94 -
HB +
O.O22
o.oo mm
lnlet Valve 7.94 -
F7
t 9 9?q .n-
+ 0.013
0.025
56 Fi1.2.1614
-
Volve Guide Bush x
1Tr9