2024 PEUGEOT 308 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23
Instrumenti
1Za hibridne verzije
POWERVisoka potražnja za snagom,
koriste se kombinirane mogućnosti
benzinskog i elektromotora.
Klizač se nalazi u ovoj zoni tijekom
dinamičnijih faza vožnje kada se traže
veće razine performansi.
ECO Optimalno korištenje energije (s unutrašnjim sagorijevanjem ili
električni).
Klizač se nalazi u ovoj zoni za vrijeme
vožnje na električno napajanje i kada
se benzinski motor koristi optimalno,
a oboje se može postići prilagođenim
stilom vožnje.
CHARGE Obnavljanje energije za punjenje pogonskog akumulatora.
Klizač se u ovoj zoni nalazi tijekom
usporavanja: podizanja stopala s
papučice gasa ili kočenja.
Kada se uključi kontakt i prije pokretanja
motora, prikazuje se samo pokazivač
napajanja „ OFF“.
Za hibridne verzije s punjenjem
POWERVisoka potražnja za snagom,
koriste se kombinirane mogućnosti
benzinskog i elektromotora.
Klizač se nalazi u ovoj zoni tijekom
dinamičnijih faza vožnje kada se traže
veće razine performansi. ECO Optimalno korištenje energije (s
unutrašnjim sagorijevanjem ili
električni).
Klizač se nalazi u ovoj zoni za vrijeme
vožnje na električno napajanje i kada
se benzinski motor koristi optimalno,
a oboje se može postići prilagođenim
stilom vožnje.
Simbol označava graničnu vrijednost
na kojoj će doći do ponovnog
pokretanja benzinskog motora.
Vozač u tom slučaju može regulirati
ubrzavanje kako bi ostao u načinu
električne vožnje.
CHARGE Obnavljanje energije za djelomično punjenje pogonskog akumulatora.
Klizač se u ovoj zoni nalazi tijekom
usporavanja: podizanja stopala s
papučice gasa ili kočenja.
Za električne verzije

CHARGEPogonski akumulator puni se tijekom
usporavanja i kočenja.
ECO Umjerena potrošnja energije i
optimizirana autonomija.
POWER Potrošnja energije u pogonskom
sklopu tijekom ubrzavanja.
NEUTRAL
Nakon uključivanja kontakta, električni pogonski
mehanizam vozila ne troši ni ne generira
energiju; kada pokazivač prijeđe puni krug,
kursor se vraća u „neutralan“ položaj: između
ECO i CHARGE.
Nakon isključivanja kontakta, otvaranjem
vrata vozača aktivira se pokazivač i
pomiče se u neutralan položaj: između ECO i
CHARGE.
Pokazivač napunjenosti
(hibridni s punjenjem ili
električni)

24
Instrumenti
Za hibridne verzije s punjenjem
Razina napunjenosti pogonskog akumulatora i
preostala autonomija u načinu električne vožnje
trajno su prikazani kada je vozilo uključeno.
Prikazani doseg ovisi o načinu upotrebe
vozila (vrsti vožnje i brzini), vanjskoj
temperaturi i odabranoj opremi za komfor.
Za električne verzije
Stvarna razina napunjenosti pogonskog
akumulatora i preostala autonomija neprekidno
se prikazuju nakon pokretanja vozila.
Uz prekinut kontakt, pokazivač se
uključuje nakon otvaranja vrata vozača.
Povezane žaruljice upozorenja
Postoje dvije uzastopne razine upozorenja za
slabu napunjenost akumulatora:
1. razina: Rezerva
Razina napunjenosti pogonskog
akumulatora je niska.
►

Provjerite preostalu autonomiju na ploči s
instrumentima.
►


Što prije priključite vozilo na punjenje.
2. razina: Kritična
Razina napunjenosti pogonskog
akumulatora je kritična.
►

Priključite vozilo na punjenje.
Preostala autonomija više se ne
izračunava. Snaga pogonskog
mehanizma postupno se smanjuje.
Grijanje i klimatizacijski uređaj isključuju se
(čak i ako pokazivač potrošnje za toplinski
komfor nije u području

ECO
).
Pokazivač potrošnje za
toplinski komfor (električni)


Mjerač prikazuje potrošnju električne energije
pogonske baterije putem uređaja za toplinski
komfor u kabini.
Spomenuti uređaji su sustavi za grijanje i
klimatizaciju.
Ta se oprema može upotrebljavati:
–

kada vozilo nije priključeno na punionicu,
nakon paljenja žaruljice READY

.
–

kada je vozilo priključeno na punionicu, nakon
uključivanja kontakta (način rada „Lounge“).
Odabirom načina rada ECO

ograničavaju se
funkcije nekih dijelova opreme. Pokazivač
potrošnje za toplinski komfor prijeći će u zonu
„ECO”.
Kako biste brzo zagrijali ili rashladili
kabinu, privremeno odaberite
maksimalnu postavku grijanja ili hlađenja.
Kada je grijanje na maksimumu, mjerač na
pokazivaču potrošnje za toplinski komfor
nalazi se u zoni MAX. Kada je klimatizacija
zraka na maksimumu, ostat će u zoni ECO.
Prekomjernom upotrebom opreme za
toplinski komfor, naročito pri nižim brzinama,
možete značajno smanjiti autonomiju vozila.
Nakon postizanja željene razine komfora,
svakako optimizirajte postavke opreme i
prema potrebi ih podesite prilikom svakog
pokretanja vozila.
Nakon dužeg razdoblja nekorištenja grijanja,
njegovim uključivanjem možda osjetite blago
neugodan miris u prvim minutama rada.
Ručni test
Ova funkcija omogućuje provjeru određenih
pokazivača i prikaz popisa upozorenja.
Provjera se pokreće u aplikaciji
Postavke> Vozilo taktilnog ekrana.
►

Zatim označite
Sigurnost > Dijagnostika .
Na ploči s instrumentima prikazat će se sljedeći
podaci:
–

tlak u gumama
–


razina ulja u motoru (ovisno o motoru)
–


rok za održavanje
–


doseg vožnje povezan sa sustavom

AdBlue® i
SCR (BlueHDi

dizel)
–

Aktivna upozorenja.
Ovi podaci prikazat će se automatski i
nakon svakog uključivanja kontakta.

25
Instrumenti
1Ukupni putomjer
Ukupni putomjer mjeri ukupnu udaljenost koju je
vozilo prešlo od prve registracije.
Dok je kontakt uključen, ukupna udaljenost
prikazuje se neprekidno. Prikazuje se tijekom
30 sekundi nakon prekida kontakta. Prikazuje
se nakon otvaranja vrata vozača, nakon
zaključavanja ili otključavanja vozila.
Na putovanjima u inozemstvu možda
ćete trebati promijeniti jedinice
udaljenosti (milje ili km): brzina se mora
prikazivati u službenim jedinicama zemlje (km
ili milje).
Jedinica se mijenja u aplikaciji za
konfiguraciju ekrana; pritom vozilo mora
mirovati.
Hibridna vozila s punjenjem ili
električna vozila
Ukupni putomjer može se prikazati samo iz
putnog računala.
Više podataka o putnom računalu možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Koristi se za ručno podešavanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima ovisno o jačini vanjskog
svjetla.
Konfigurira se putem izbornika
Postavke / Svjetlina u aplikaciji taktilnog
ekrana.
►

U kategoriji „ Kokpit

“ pritisnite ili pomaknite
klizač do željene postavke.
Putno računalo
Prikazuje informacije povezane s trenutačnim
putovanjem (npr. autonomija, prosječnu
potrošnju, prosječnu brzinu, prijeđena
udaljenost).
Podaci prikazani na ploči s
instrumentima
Prikazivanje različitih kartica



► Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača na
ekranu se prikazuju pojedine kartice:
–

T
renutačni podaci:
•

T
renutačna potrošnja (Benzinski, Dizel ili
hibridni).
•

Brojač vremena za Stop & Start (Benzinski
ili Dizel). •


Postotak trenutačno prijeđenog puta u
potpuno električnom načinu vožnje (hibridni
ili Hibridni s punjenjem).
•

Ukupni putomjer (Hibridni s punjenjem ili
Električni).
–

Put „
1“, zatim „2“:
•
Prosječna brzina.
•

Prosječna potrošnja.
•

Prijeđena udaljenost.
Stranica završetka vožnje
(Ovisno o izvedbi)
Kada se kontakt isključi, ploča s instrumentima
automatski prikazuje dodatnu stranicu putnog
računala koja rekapitulira podatke o zadnjoj
vožnji.
Stranica završetka vožnje sadrži sljedeće
podatke:
–

Autonomija.
–


V
rijeme vožnje.
–

Prijeđena udaljenost.
–


Postotak trenutno prijeđenog puta u potpuno
električnom načinu vožnje (Hybrid ili Hibridni s
punjenjem).
–


Prosječna potrošnja.
Poništavanje podataka o
jednom putu
► Kad se prikaže željeni put, pritisnite
tipku na vrhu sklopke brisača dulje od 2
sekunde.
Putovi "
1" i "2" neovisni su, ali se upotrebljavaju
na identičan način.

26
Instrumenti
Definicije
Autonomija
(u km)
(Postotak napunjenosti pogonskog akumulatora)
(Električni)
/Udaljenost koju vozilo može
prijeći s preostalom količinom
goriva u spremniku (ovisno o prosječnoj potrošnji
goriva u nekoliko posljednjih prijeđenih
kilometara).
Stvarna napunjenost pogonskog akumulatora i
preostala autonomija (Električni).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Za benzinske ili dizelske verzije
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30

km, na ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5
litara
goriva, a podatak o autonomiji preračunava se i
prikazuje ako je veći od 100
km.
U slučaju neispravnosti tijekom vožnje, na
mjestu brojeva kontinuirano se prikazuju crtice.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.
Za električne verzije
Postoje dvije uzastopne razine upozorenja za
slabu napunjenost akumulatora.
Više podataka o pokazivačima, a posebno o
pokazivaču razine napunjenosti potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Trenutačna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
(kWh/100 km ili km/kWh) (Električni)
/Izračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30
km/h.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
(kWh/100 km ili km/kWh) (Električni)
/Izračunava se od posljednjeg
resetiranja putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
& Start, brojač vremena bilježi vrijeme uporabe
načina rada STOP tijekom puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran od 10 inča
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–
vrijeme i vanjska temperatura
–


kontrole i podsjetnici za postavke grijanja/
sustava klimatizacijskog uređaja
–


postavke funkcija za pomoć u vožnji, funkcije
za komfor i sigurnost, audio oprema i digitalna
ploča s instrumentima
–


postavke funkcija karakterističnih za hibridna
vozila s punjenjem
–


postavke funkcija karakterističnih za električna
vozila
–


prikaz vizualnih funkcija sustava za pomoć u
vožnji
–


interaktivni priručnik
–


video upute (npr
. upravljanje ekranom, pomoć
pri vožnji, prepoznavanje glasa)
–

audio oprema i kontrole za telefon s prikazom
pridruženih podataka
–


internetske usluge i prikaz pridruženih
podataka
–


kontrole navigacijskog sustava i prikaz
pridruženih podataka (ovisno o opremi)
–


prepoznavanje glasa (ovisno o opremi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.

27
Instrumenti
1Savjeti
Ove preporuke vrijede za taktilni ekran i za
i-Toggles (ovisno o opremi).
Taktilni ekran i i-Toggles ekran su kapacitivni
dodirni ekrani.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
►
Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i
meku krpicu.
Glavne tipke
Pristup jednoj od početnih stranica
Povratak na prvu početnu stranicu
Izravan pristup aplikaciji Klimatizacija
Izravan pristup Prečacima za pomoć u
vožnji
►

Povucite prst prema dolje s gornjeg dijela
taktilnog ekrana za pristup popisu brzih postavki
(npr

. Svjetlina, Dijagnostika).
►

Ovisno o prikazanim stranicama na ekranu, s
kontekstnim izbornikom ili bez njega, krećite se
kroz tekst tako da preko njega prelazite prstom
kao na pametnom telefonu.
Prikaz/skrivanje kontekstnom izbornika
Povratak na prethodnu stranicu
►

Ako želite promijeniti status funkcije, pritisnite
opis za odgovarajući redak (promjena se
potvrđuje pomicanjem klizača udesno/ulijevo:
funkcija je aktivirana/deaktivirana).
Pristup dodatnim podacima o funkciji
Pristup parametrima funkcije
Dodavanje/uklanjanje prečaca
Kratki pritisak, isključen kontakt:
uključivanje/isključivanje sustava.
Kratki pritisak, uključen kontakt: isključivanje /
ponovno uključivanje zvuka.
Dugi pritisak, kontakt uključen: pokretanje načina
mirovanja (isključivanje zvuka, ekrana i prikaza
sata).
Rotacija: podešavanje glasnoće.
Aplikacije
Pritisnite tipku tipka za pristup zidu s
aplikacijama.
Na bilo kojoj stranici pritisnite taktilni
ekran s tri prsta za prikaz zida s
aplikacijama.
Informacije o drugim aplikacijama koje nisu ovdje
navedene potražite u odjeljcima koji opisuju
audio i telematske sustave.
ADAS
Aktiviranje/deaktiviranje i konfiguracija
funkcija za pomoć u vožnji.
Klimatizacija
Postavke temperature, protoka zraka itd.
Više informacija o automatskom dvozonskom
klima uređaju potražite u odgovarajućem
odjeljku. Aktiviranje/deaktiviranje grijanja kola upravljača.
Više podataka o
grijanju kola upravljača
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Sjedala
Aktiviranje/deaktiviranje i konfiguracija
funkcija za komfor sjedala (grijanje i masaža).
Više informacija o grijačima sjedala ili o masaži
u više točaka potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Postavke
Pristup glavnim postavkama zvučnog
sustava, taktilnog ekrana i digitalne ploče s
instrumentima.
Aktiviranje/deaktiviranje i konfiguracija vanjskih
svjetala, pristupa vozilu i funkcija sigurnosti.
Energija
Za hibridne verzije s punjenjem
Pristup značajkama hibridnog sustava s
punjenjem (tok energije, statistika o potrošnji,
odgođeno punjenje, funkcija e
- SAVE).
Za električne verzije
Pristup značajkama sustava za punjenje (tok
energije, statistika o potrošnji, odgođeno
punjenje).
Aplikacija Energija (hibridni s punjenjem ili električni)
Protok energije
Za hibridne verzije s punjenjem
Stranica prikazuje upotrebu hibridnog sustava s
punjenjem u stvarnom vremenu.

28
Instrumenti
1.Aktivan način vožnje
2. Benzinski motor
3. Elektromotor
4. Procijenjena razina napunjenosti pogonske
baterije
Tokovi energije imaju specifičnu boju za svaku
vrstu pogona:
–

Plavo:
100 % električna energija.
–

Bijelo:
energija iz benzinskog motora.
–

Zeleno:
obnavljanje energije.
Za električne verzije
Stranica prikazuje upotrebu električnog
pogonskog sklopa u stvarnom vremenu.
1.Aktivan način vožnje
2. Elektromotor
3. Procijenjena razina napunjenosti pogonske
baterije
4. Tokovi energije Tokovi energije imaju specifičnu boju za svaku
vrstu pogona:
A. Plavo: potrošnja energije
B.
Zeleno: obnavljanje energije
Statistika
Za hibridne verzije s punjenjem
Ova stranica prikazuje statistiku potrošnje
električne energije i goriva.


1. Prosječna potrošnja električne energije za
trenutačno putovanje (kWh/100
km) i prethodne
vrijednosti:
–

Plavi grafikon: energija se troši izravno iz
pogonskog akumulatora.
–


Zeleni grafikon: energija obnovljena tijekom
faza usporavanja i kočenja koristi se za punjenje
pogonskog akumulatora.
2.

Prosječna potrošnja goriva za trenutačno
putovanje (l/100
km) i prethodne vrijednosti
(narančasti grafikon):
Za električne verzije
Ova stranica prikazuje statistiku potrošnje
električne energije.


– Plavi grafikon: energija se troši izravno iz
pogonskog akumulatora.
–

Zeleni grafikon: energija obnovljena tijekom
faza usporavanja i kočenja koristi se za punjenje
pogonskog akumulatora.
Prosječan rezultat za trenutačno putovanje
istaknut je u kWh/100

km.
Moguće je vidjeti podatke za zadnjih 30, 60 ili
180
minuta klikom na odgovarajuću vrijednost na
lijevoj strani grafikona.
Punjenje u tijeku
Na ovoj stranici možete programirati odgođeno
punjenje.
Više informacija o Punjenju pogonskog
akumulatora, možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
e-SAVE (hibridni s punjenjem)
Funkcija e-SAVE omogućuje rezerviranje
sve ili dijela električne energije iz pogonskog
akumulatora za kasniju upotrebu tijekom
putovanja (npr
. vožnja u gradskim područjima ili
u području rezerviranom za električna vozila).
►

Aktivirajte funkciju pritiskom na Postavi
e

- SAVE, zatim odaberite rezerviranje električne

29
Instrumenti
1autonomije (6 milja (10 km), 12 milja (20 km) ili
punu autonomiju Maksimalno).
Aktiviranje funkcije potvrđuje svijetljenje
ove žaruljice pokazivača na ploči s
instrumentima i oznaka rezerve energije u
kilometrima ili miljama.
►

Za korištenje rezerve energije, odaberite
način vožnje Electric

u biraču načina.
Ako traženi doseg prekoračuje dostupni doseg (nije preporučeno), motor s
unutrašnjim izgaranjem počet će puniti
pogonski akumulator do tražene razine. To
dovodi do prekomjerne potrošnje goriva.
i-Toggles
Ovaj sustav je dodatni taktilni ekran povezan s
PEUGEOT i-Connect Advanced. Predviđen je za
osobno prilagođeni prikaz prečaca do aplikacija i
unaprijed zadanih postavki.
Prema zadanoj postavci, usmjerava vas u glavne
aplikacije: Medija, Klimatizacija, Navigacija,
Telefon, Mirror Screen itd.
Prečaci mogu biti zamijenjeni sljedećim
stavkama: zadanom radijskom postajom,
zadanom temperaturom, unaprijed odabranim
odredištem, unaprijed odabranim kontaktom,
unaprijed odabranim pametnim telefonom itd.
Više pojedinosti o

Osobna prilagodba -
i-T

oggles potražite u odgovarajućem odjeljku
Audio oprema i telematički sustavi.
Ako je vozilo izloženo djelovanju sunčeve svjetlosti u dužem vremenskom periodu,
taktilni ekran može postati vrlo vruć.
Pričekajte nekoliko minuta prije upotrebe
sustava.
Dodatne funkcije kojima je
moguće daljinski upravljati
(hibridni s punjenjem ili
električni)
(Ovisno o tržištu)

Sljedeće funkcije dostupne
su u aplikaciji MYPEUGEOT
APP, kojoj možete pristupiti s
pametnog telefona:
–

Upravljanje punjenjem pogonskog
akumulatora (odgođeno punjenje).
–


Upravljanje pripremom temperature.
–


Prikaz stanja napunjenosti i autonomije vozila.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MYPEUGEOT APP iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
►

Izradite korisnički račun.
►


Unesite identifikacijski broj vozila (dostupan
na registracijskom certifikatu vozila).
Više podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Izostanak mrežnog signala može onemogućiti
komunikaciju s vozilom (primjerice, u
podzemnoj garaži). U takvim slučajevima,
aplikacija će prikazati poruku koja označava
kako se ne može uspostaviti veza s vozilom.

30
Pristup
Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem.
Funkcije daljinskog
upravljača


Pomoću daljinskog upravljača možete izvršiti
sljedeće daljinske funkcije (ovisno o izvedbi):
–
Otključavanje / zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
–


Otključavanje / zaključavanje prtljažnika.
–


Preklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
–


Uključivanje/isključivanje alarma.
–


Pronalaženje vozila.
–


Zatvaranje prozora.
–


Zatvaranje krovnog prozora.
–


Uključivanje elektroničkog sustava za
zaustavljanje vozila.
Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... Više podataka
o pomoćnim postupcima možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Ugrađeni ključ
Upotrebom ugrađenog ključa s daljinskim
upravljanjem možete izvršiti sljedeće radnje
(ovisno o izvedbi):
–

pri uključivanju/isključivanju ručne sigurnosne
brave za djecu.
–


pri uključivanju / isključivanju prednjeg
zračnog jastuka suvozača.
–


pri sigurnosnom otključavanju/zaključavanju
vrata.


► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili
vratio na svoje mjesto.
Kada se ugrađeni ključ izbaci, zadržite
ga uz sebe kako biste mogli provesti
odgovarajuće pomoćne postupke.
Otključavanje vozila
Selektivno otključavanje (vrata vozača,
prtljažnik) konfigurira se putem aplikacije
PostavkeVozilo/ na taktilnom ekranu.
Otključavanje cijelog vozila
► Ako je deaktivirano selektivno otključavanje,
pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača
► Pritisnite tipku za otključavanje.
V
rata vozača i poklopac spremnika goriva su
otključani (Benzinski, Dizel ili hibridni).
Vrata vozača su otključana (Hibridni s
punjenjem).
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje su
otključani (Električni).
►

Pritisnite je
ponovno za otključavanje drugih
vrata i prtljažnika.
Pištolj za punjenje iskopčava se drugim
pritiskom.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma (ovisno o izvedbi) potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera i paljenjem
dnevnih svjetala.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.