
26
Instrumenti
Definicije
Autonomija
(u km)
(Postotak napunjenosti pogonskog akumulatora)
(Električni)
/Udaljenost koju vozilo može
prijeći s preostalom količinom
goriva u spremniku (ovisno o prosječnoj potrošnji
goriva u nekoliko posljednjih prijeđenih
kilometara).
Stvarna napunjenost pogonskog akumulatora i
preostala autonomija (Električni).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Za benzinske ili dizelske verzije
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30
km, na ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5
litara
goriva, a podatak o autonomiji preračunava se i
prikazuje ako je veći od 100
km.
U slučaju neispravnosti tijekom vožnje, na
mjestu brojeva kontinuirano se prikazuju crtice.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.
Za električne verzije
Postoje dvije uzastopne razine upozorenja za
slabu napunjenost akumulatora.
Više podataka o pokazivačima, a posebno o
pokazivaču razine napunjenosti potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Trenutačna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
(kWh/100 km ili km/kWh) (Električni)
/Izračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30
km/h.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
(kWh/100 km ili km/kWh) (Električni)
/Izračunava se od posljednjeg
resetiranja putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
& Start, brojač vremena bilježi vrijeme uporabe
načina rada STOP tijekom puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran od 10 inča
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–
vrijeme i vanjska temperatura
–
kontrole i podsjetnici za postavke grijanja/
sustava klimatizacijskog uređaja
–
postavke funkcija za pomoć u vožnji, funkcije
za komfor i sigurnost, audio oprema i digitalna
ploča s instrumentima
–
postavke funkcija karakterističnih za hibridna
vozila s punjenjem
–
postavke funkcija karakterističnih za električna
vozila
–
prikaz vizualnih funkcija sustava za pomoć u
vožnji
–
interaktivni priručnik
–
video upute (npr
. upravljanje ekranom, pomoć
pri vožnji, prepoznavanje glasa)
–
audio oprema i kontrole za telefon s prikazom
pridruženih podataka
–
internetske usluge i prikaz pridruženih
podataka
–
kontrole navigacijskog sustava i prikaz
pridruženih podataka (ovisno o opremi)
–
prepoznavanje glasa (ovisno o opremi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.

27
Instrumenti
1Savjeti
Ove preporuke vrijede za taktilni ekran i za
i-Toggles (ovisno o opremi).
Taktilni ekran i i-Toggles ekran su kapacitivni
dodirni ekrani.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
►
Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i
meku krpicu.
Glavne tipke
Pristup jednoj od početnih stranica
Povratak na prvu početnu stranicu
Izravan pristup aplikaciji Klimatizacija
Izravan pristup Prečacima za pomoć u
vožnji
►
Povucite prst prema dolje s gornjeg dijela
taktilnog ekrana za pristup popisu brzih postavki
(npr
. Svjetlina, Dijagnostika).
►
Ovisno o prikazanim stranicama na ekranu, s
kontekstnim izbornikom ili bez njega, krećite se
kroz tekst tako da preko njega prelazite prstom
kao na pametnom telefonu.
Prikaz/skrivanje kontekstnom izbornika
Povratak na prethodnu stranicu
►
Ako želite promijeniti status funkcije, pritisnite
opis za odgovarajući redak (promjena se
potvrđuje pomicanjem klizača udesno/ulijevo:
funkcija je aktivirana/deaktivirana).
Pristup dodatnim podacima o funkciji
Pristup parametrima funkcije
Dodavanje/uklanjanje prečaca
Kratki pritisak, isključen kontakt:
uključivanje/isključivanje sustava.
Kratki pritisak, uključen kontakt: isključivanje /
ponovno uključivanje zvuka.
Dugi pritisak, kontakt uključen: pokretanje načina
mirovanja (isključivanje zvuka, ekrana i prikaza
sata).
Rotacija: podešavanje glasnoće.
Aplikacije
Pritisnite tipku tipka za pristup zidu s
aplikacijama.
Na bilo kojoj stranici pritisnite taktilni
ekran s tri prsta za prikaz zida s
aplikacijama.
Informacije o drugim aplikacijama koje nisu ovdje
navedene potražite u odjeljcima koji opisuju
audio i telematske sustave.
ADAS
Aktiviranje/deaktiviranje i konfiguracija
funkcija za pomoć u vožnji.
Klimatizacija
Postavke temperature, protoka zraka itd.
Više informacija o automatskom dvozonskom
klima uređaju potražite u odgovarajućem
odjeljku. Aktiviranje/deaktiviranje grijanja kola upravljača.
Više podataka o
grijanju kola upravljača
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Sjedala
Aktiviranje/deaktiviranje i konfiguracija
funkcija za komfor sjedala (grijanje i masaža).
Više informacija o grijačima sjedala ili o masaži
u više točaka potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Postavke
Pristup glavnim postavkama zvučnog
sustava, taktilnog ekrana i digitalne ploče s
instrumentima.
Aktiviranje/deaktiviranje i konfiguracija vanjskih
svjetala, pristupa vozilu i funkcija sigurnosti.
Energija
Za hibridne verzije s punjenjem
Pristup značajkama hibridnog sustava s
punjenjem (tok energije, statistika o potrošnji,
odgođeno punjenje, funkcija e
- SAVE).
Za električne verzije
Pristup značajkama sustava za punjenje (tok
energije, statistika o potrošnji, odgođeno
punjenje).
Aplikacija Energija (hibridni s punjenjem ili električni)
Protok energije
Za hibridne verzije s punjenjem
Stranica prikazuje upotrebu hibridnog sustava s
punjenjem u stvarnom vremenu.

62
Jednostavnost korištenja i komfor
Ovaj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja poput pametnog telefona
upotrebom načela magnetske indukcije, prema
standardu Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Možete upotrijebiti i podmetač pod uvjetom da
ga je odobrio proizvođač.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Punjač radi dok je motor u radu i dok se sustav
Stop & Start nalazi u načinu rada STOP.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
Uz sustav Pristup i pokretanje bez ključa, rad
punjača može se nakratko prekinuti kada se
vrata otvore ili kada se isključi kontakt.
Punjenje
► Dok je područje punjenja prazno, postavite
uređaj u njegovo središte.
Nakon otkrivanja prijenosnog uređaja, žaruljica
pokazivača na punjaču zasvijetlit će zeleno.
Nastavlja svijetliti tijekom čitavog punjenja
akumulatora.
Sustav nije predviđen za istodobno
punjenje više uređaja.
Ne ostavljajte metalne predmete (npr.
kovanice, ključeve, daljinski upravljač
vozila) u području punjenja za vrijeme
punjenja uređaja - opasnost od pregrijavanja
ili prekida punjenja!
Kada dugo upotrebljavate aplikacije u
kombinaciji s bežičnim punjenjem, neki
pametni telefoni mogu se prebaciti na
toplinsku sigurnost što može dovesti do
prestanka rada nekih funkcija.
Provjera rada
Status žaruljice pokazivača omogućuje praćenje
rada punjača.
Stanje žaruljice
pokazivača Značenje
Isključena Ugašen motor. Nije otkriven kompatibilan
uređaj.
Punjenje je dovršeno
Svijetli zeleno Prepoznat je kompatibilan uređaj.
Punjenje u tijeku.
Bljeska u
narančastoj boji Otkrivanje nekog stranog
predmeta u području
punjenja,
Loše centriran uređaj u
području punjenja.
Stanje žaruljice
pokazivačaZnačenje
Stalno upaljeno,
u narančastoj
boji Neispravnost mjerača
napunjenosti baterije
prijenosnog uređaja.
Temperatura baterije
uređaja previsoka.
Neispravnost punjača.
Ako žaruljica pokazivača stalno svijetli
narančasto:
–
uklonite uređaj i namjestite ga u sredinu
područja punjenja.
ili
–
uklonite uređaj i ponovno pokušajte četvrt sata
kasnije.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti
sustav u mreži PEUGEOT
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Prednji naslon za ruke
Sadržava i pretinac za pohranu koji se
osvjetljava pri otvaranju poklopca (ovisno o
izvedbi).

11 9
Vožnja
6U obzir uzima zadnje vrijednosti spremljene
tijekom zahtjeva za reinicijalizaciju. Stoga je
važno da za vrijeme rada tlak u gumama bude
jednak propisanom. Ovaj postupak spada u
dužnosti vozača.
Sustav za otkrivanje preniskog tlaka
zraka u gumama ne može ni pod kojim
okolnostima zamijeniti oprez vozača.
Ako je vaše vozilo opremljeno tim sustavom,
ipak morate redovito provjeravati tlak u
gumama (uključujući i rezervni kotač),
naročito prije svakog duljeg putovanja.
Ako je tlak u gumama prenizak, naročito u
otežanim uvjetima (veliko opterećenje, velika
brzina, dugo putovanje):
–
pogoršava se držanje ceste.
–
produžuje se put kočenja.
–
gume se prijevremeno troše.
–
povećava se potrošnja energije.
Vrijednosti definiranog tlaka u gumama
za vozilo navedene su na naljepnici s
podacima o tlaku u gumama.
Više podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Provjera tlaka u gumama
Ovu provjeru treba obaviti svaki mjesec
kada su gume "hladne" (vozilo zaustavljeno 1
sat ili nakon putovanja kraćeg od 6 milja (10
km) pri umjerenim brzinama).
U suprotnom, dodajte 0,3 bara tlakovima
prikazanima na oznaci.
Lanci za snijeg
Nakon postavljanja ili skidanja lanaca za
snijeg, sustav nije potrebno reinicijalizirati.
Upozorenje na prenizak tlak
zraka u gumi
To se dojavljuje stalno upaljenom ovom žaruljicom, zvučnim signalom i, ovisno o
opremi, prikazom poruke.
►
Odmah smanjite brzinu, izbjegavajte brza
okretanja upravljača i nagla kočenja.
►
Zaustavite vozilo što prije čim to dopuste
uvjeti.
Otkriveni pad tlaka neće uvijek za
posljedicu imati vidljivu deformaciju
gume.
Nemojte se zadovoljiti samo vizualnom
provjerom.
►
Koristeći kompresor
, na primjer onaj iz
pribora za privremeni popravak gume, provjerite
tlak u sve četiri gume kad se ohlade.
►
Ako tu provjeru ne možete izvršiti odmah,
oprezno nastavite voziti malom brzinom.
►
Ako je guma probušena, upotrijebite pribor
za privremeni popravak gume ili rezervni kotač
(ovisno o opremi).
Prespora vožnja možda neće omogućiti
optimalan nadzor.
Upozorenje se ne aktivira odmah u slučaju
naglog pada tlaka ili eksplozije gume. To
je zbog toga što analiza vrijednosti na
senzorima brzine može potrajati nekoliko
minuta.
Upozorenje može biti odgođeno pri brzinama
ispod 40 km/h ili pri prebacivanju na sportski
način vožnje.
Upozorenje se daje do reinicijalizacije
sustava.
Reinicijalizacija
Sustav se mora reinicijalizirati nakon svakog
podešavanja tlaka u jednoj ili više guma te nakon
zamjene jednog ili više kotača.
Prije reinicijalizacije sustava provjerite je
li tlak u svim gumama prilagođen
uvjetima upotrebe vozila i je li u skladu s
vrijednostima navedenim na naljepnici tlaka u
gumama.
Provjerite tlak u sve četiri gume prije
reinicijalizacije.
Sustav ne prijavljuje da je tlak pogrešan u
trenutku reinicijalizacije.
Dok vozilo miruje, sustav se može
reinicijalizirati u
izborniku
Postavke>V
ozilo
aplikacije na
taktilnom ekranu.

122
Vožnja
Sustav također otkriva prisutnost ruku
za vrijeme upotrebe sustava pomoći u
održavanju položaja u voznom traku s Drive
Assist Plus.
Moguće su poteškoće u radu ili
neispravan rad sustava ako:
–
je obruč upravljača prekriven nekom
zaštitom
–
vozač nosi debele rukavice (npr
. skijaške
rukavice).
U slučaju neispravnog otkrivanja ruku na
obruču upravljača, Drive Assist 2.0 neće se
aktivirati ili će se deaktivirati nakon nekoliko
sekundi.
Zabranjuje se ugradnja mehaničkih
uređaja za zaštitu od krađe na obruč
upravljača - opasnost od oštećenja!
Prečaci za pomoć u vožnji
Cijeli popis dostupnih stavki pomoći u vožnji
možete pronaći u kartici Funkcije.
Pomoći u vožnji može se pristupiti izravno kako
bi se brzo aktivirala ili deaktivirala.
Sukladno zadanim postavkama, pomoć u vožnji
već je pohranjena u kartici Prečaci (npr.
Stop
& Start, Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte).
Ostale stavke pomoći u vožnji mogu se dodati ili
izbrisati iz ove kartice.
Konfigurira se putem izbornika ADAS /
Funkcije u aplikaciji taktilnog ekrana.
► Pritisnite tipku koja odgovara
određenoj pomoći u vožnji:
•
Cijeli simbol: funkcija je dodana u karticu
Prečaci .
•
Prazni simbol: funkcija je izbrisana iz kartice
Prečaci .
►
Provjerite izmjene u kartici Prečaci.
► Pritisnite ovu tipku za izravan pristup kartici
Prečaci .
Višestruka deaktivacija
Moguće je deaktivirati nekoliko funkcija za
pomoć u vožnji odjednom.
To se ostvaruje u dva koraka:
–
Kao prvo, odaberite sve funkcije koje želite
deaktivirati.
–
Kao drugo, deaktivirajte ih istovremeno.
Odabir funkcija
► Pritisnite gumb na upravljačkoj ploči
za prikaz kartica ADAS.
►
Odaberite karticu Funkcije
.
► Pritisnite ovu tipku za prikaz popisa
dostupnih funkcija.
►
Odaberite funkcije koje će se deaktivirati
tako da zadržite pritisak tipke ADAS
pri
svakom pokretanju (npr.
Stop - Start, Pomoć za
zadržavanje u prom. traku, Sustav automatskog
kočenja (Active Safety Brake)).
► Pritisnite ovu tipku za povratak na
prethodnu stranicu.
Funkcije koje ste odabrali deaktivirati spremit će
se u sustav
.
Deaktivacija tih funkcija
► Pritisnite i držite ovu tipku na
upravljačkoj ploči.
Sve prethodno odabrane funkcije deaktivirat
će se sve do ponovnog pokretanja vozila
(potvrđeno zvučnim signalom).
Prepoznavanje prometnih
znakova
Više informacija pročitajte u odjeljku
Opće preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .

124
Vožnja
Otkriven je
dopunski prometni znak Prikaz brzine
povezane s dopunskim
prometnim znakom
Ograničenje brzine za vozila čija je
ukupna dopuštena masa ili ukupna
dopuštena masa
vozila s prikolicom manja od 3,5 tone
90 km/h (primjer)
Ograničenje brzine u slučaju snijega Primjer:
Ako je vanjska
temperatura niža od 3 °C:
30
km/h (primjer)
uz simbol „pahulje”
Ograničenje brzine u određeno doba dana
Primjer:
30 km/h (primjer)
uz simbol „sata”
U svrhu dobivanja valjanih informacija o
ograničenju brzine, trenutačni se položaj
vozila šalje putem telematičke jedinice i briše
se odmah nakon obrade.
Ni u jednom trenutku nije moguće praćenje
položaja vozila.
Postavke privatnosti povezanih usluga
nemaju nikakav utjecaj na to.
Za dobivanje točnih podataka o
ograničenju brzine iz navigacijskog
sustava u vozilu potrebno je redovito ažurirati
navigacijske karte.
Jedinica brzine (km/h ili mph) ovisi o
zemlji u kojoj se nalazite.
Ona se uzima u obzir radi poštivanja
ograničenja brzine.
Za ispravan rad sustava nakon promjene
zemlje, jedinica brzine na ploči s
instrumentima mora odgovarati onoj koja se
koristi u zemlji u kojoj se vozite.
Odabir države dostupan je samo za zvučne
sustave bez navigacijskog sustava u vozilu.
Automatsko očitavanje prometnih znakova je sustav pomoći u vožnji koji ne
prikazuje uvijek točno ograničenja brzine.
Znakovi ograničenja brzine na cesti uvijek
imaju prednost pred brzinom koju prikazuje
sustav.
Sustav je predviđen za otkrivanje znakova u
skladu s Bečkom konvencijom o cestovnoj
signalizaciji.
Posebna ograničenja brzine, koja vrijede
na primjer za kamione, ne prikazuju se.
Prikaz ograničenja brzine na ploči s
instrumentima ažurira se kada prođete
pored prometnog znaka namijenjenoga
automobilima (lakim vozilima).
Informacije prikazane na
ploči s instrumentima
1. Otkriven podatak o ograničenju brzine
ili
2. Izbrisan podatak o ograničenju brzine
Sustav je aktivan, ali ne otkriva podatak o
ograničenju brzine.
Nakon otkrivanja podatka o ograničenju brzine,
sustav prikazuje vrijednost popraćenu zvučnim
signalom.

147
Vožnja
6Isključivanje sustava potvrđuje se
paljenjem ove žaruljice, uz prikaz poruke.
Sustav nije moguće deaktivirati pri brzini
većoj od 10 km/h.
Neispravnost
Ova se žaruljica uključuje na ploči s
instrumentima i prikazuje se poruka
„Zaklonjen senzor za pomoć pri vožnji:
očistite senzor, pogledajte korisnički
priručnik“ ako je senzor maskiran.
Ovo je normalno ponašanje koje ne zahtijeva
podršku stručne radionice.
U tom slučaju, zaustavite vozilo o provjerite da
prednja kamera ili prednji radar nisu prekriveni
prljavštinom, blatom, pijeskom, snijegom,
ledom ili drugim tvarima koje onemogućuju rad
senzora.
Sustav je ponovno u funkciji nakon čišćenja polja
detekcije.
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima uključit će se ova žaruljica,
prikazat će se poruka i oglasiti zvučni signal.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Ako se na ploči s instrumentima upali ova žaruljica nakon gašenja i
ponovnog pokretanja motora, obavezno se
morate obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Ove žaruljice zasvijetlit će na ploči
s instrumentima i/ili na ekranu sa
žaruljicama za sigurnosne pojase i zračni jastuk
suvozača radi signalizacije da sigurnosni pojas
vozača i/ili suvozača nije zakopčan (ovisno o
izvedbi). Automatski sustav za kočenje
deaktivirat će se dok se ne zakopčaju sigurnosni
pojasevi.
Otkrivanje nepažnje
Više informacija pročitajte u odjeljku
Opće preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .
Funkcija ima sustav "Upozorenje na nepažnju
vozača" u kombinaciji sa sustavom "Upozorenje
na nepažnju vozača kamerom".
Ovi sustavi ni u kojem slučaju nisu
namijenjeni za održavanje vozača
budnim, niti za sprječavanje vozača da zaspi
za volanom.
Vozač mora odmah zaustaviti vozilo ako osjeti
umor.
Napravite stanku ako se osjećate umornim ili
barem svaka dva sata.
Upozorenje na nepažnju
vozača
Sustav daje upozorenje kada otkrije da
vozač nije napravio pauzu nakon dva sata
vožnje brzinom većom od 70
km/h.
To je upozorenje u obliku poruke na ekranu koja
potiče vozača da se odmori popraćeno zvučnim
signalom.
Ako vozač ne postupi prema preporuci,
upozorenje se ponavlja svaki sat do
zaustavljanja vozila.
Sustav se reinicijalizira ako se zadovolji jedan od
sljedećih uvjeta:
–
Uz pokrenut motor
, vozilo je zaustavljeno duže
od 15
minuta.
–
Kontakt je prekinut nekoliko minuta.
–
Sigurnosni pojas vozača je otkopčan i njegova
vrata su otvorena.
Kad je brzina vozila manja od 70 km/h,
sustav prelazi u stanje pripravnosti.
V
rijeme vožnje ponovo se počinje računati
kad brzina postane veća od 70
km/h.
Upozorenje na nepažnju
vozača kamerom

184
Praktične informacije
Ugradnja kugle
► Ispod stražnjeg branika izvadite zaštitni čep 2
nosača pričvršćenja 1.
►
Umetnite kraj kugle 5
u nosač 1 i gurnite ga
prema gore; automatski će sjesti na položaj.
► Kotačić 6 okreće se za četvrtinu kruga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu; nemojte
držati ruku u blizini!
► Provjerite je li mehanizam ispravno zaključan
i je li zelena oznaka na kotačiću u ravnini s
bijelom oznakom na kugli (položaj A
).
►
Ključem zaključajte bravu 7
.
►
Izvadite ključ. Ključ se ne može izvaditi kad je
brava otvorena.
►
Spustite kapicu kako biste zaštitili bravu.
► Uklonite zaštitnu navlaku kugle za vuču.
► Pričvrstite prikolicu na kuglu za vuču.
►
Zakvačite sajlu prikolice na sigurnosni prsten
4
na nosaču.
►
Spustite priključnu utičnicu 3
i postavite je u
položaj.
►
Umetnite zaštitni čep i okrenite ga za
četvrtinu kruga da biste ga spojili s priključnom
utičnicom
3 nosača.
Skidanje kugle
► Primite zaštitni čep, okrenite ga za četvrtinu
i povucite kako biste ga odvojili od priključne
utičnice
3 na nosaču.
►
Zakrenite priključnu utičnicu 3
prema gore da
biste je spremili.
►
Odvojite sigurnosnu sajlu prikolice od
sigurnosnog prstena 4
na nosaču.
►
Odvojite prikolicu od kugle za vuču.
►
Ponovno postavite zaštitnu navlaku preko
kugle za vuču.