2024 PEUGEOT 308 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

151
Vožnja
6– loši vremenski uvjeti,
– vožnja na kružnoj pisti,
–

vožnja na uređaju s valjcima.
Isključivanje/uključivanje
Nakon svakog pokretanja motora sustav se
automatski uključuje.
Konfigurira se u ADAS aplikaciji taktilnog
ekrana.
ili
Izravan pristup Prečacima za pomoć u vožnji.
Isključivanje se potvrđuje paljenjem ove
žaruljice pokazivača na ploči s
instrumentima.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima pale se ove
žaruljice upozorenja, a prikazat će se i poruka te
zvučni signal.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Ova se žaruljica uključuje na ploči s
instrumentima i prikazuje se poruka
„Zaklonjen senzor za pomoć pri vožnji:
očistite senzor, pogledajte korisnički
priručnik“ ako je senzor maskiran.
Ovo je normalno ponašanje koje ne zahtijeva
podršku stručne radionice.
U tom slučaju, zaustavite vozilo i provjerite da
prednja kamera ili prednji radar nisu prekriveni
prljavštinom, blatom, pijeskom, snijegom,
ledom ili drugim tvarima koje onemogućuju rad
senzora.
Sustav je ponovno u funkciji nakon čišćenja polja
detekcije.
Nadzor mrtvog kuta za
velike udaljenosti
Više informacija pročitajte u odjeljku
Opće preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .


Ovaj sustav vozača upozorava na vozilo koje se
brzo približava straga u susjednim trakama (do
približno 75 m) i na prisutnost vozila u mrtvim
kutovima vozila s pomoću kutnih radara u
stražnjem braniku.
Ovaj sustav uzima u obzir vozila kao što
su automobili, kamioni i motocikli tako što
nadzire mrtve kutove ili područja koja se
nalaze izvan vidnog polja vozača.


U retrovizoru na odgovarajućoj strani upalit će
se žaruljica:
–

Stalno svijetli ,

odmah nakon uočavanja
drugog vozila u mrtvom kutu ili njegova
približavanja iz susjednog traka.
–

T
repće, nakon približno 1 sekunde od
uključivanja pokazivača smjera.
Aktiviranje/deaktiviranje
Konfigurira se u ADAS aplikaciji taktilnog
ekrana.
Tijekom pokretanja vozila uključuje se žaruljica
na svakom retrovizoru u znak aktivacije sustava.
Status sustava memorira se prilikom isključivanja
kontakta.
Sustav se automatski isključuje u slučaju
vuče s kukom za vuču koju je
homologirao PEUGEOT.
Radni uvjeti
– Sva vozila kreću se u istom smjeru i na
susjednim trakovima.
–

Kada pretječete vozilo, razlika u brzini manja
je od 15

km/h.
–

Promet je normalan.

152
Vožnja
– Kada jako dugo pretječete vozilo i kada vozilo
koje pretječete ostaje u mrtvom kutu.
Ograničenja u radu
Upozorenje se neće aktivirati pod sljedećim
uvjetima:
–

prisutnost nepomičnih predmeta (primjerice,
parkirana vozila, sigurnosne ograde, stupovi za
rasvjetu, znakovi).
–


vozila koja dolaze iz suprotnog smjera.
–


ako je stražnji branik oštećen.
Moguće je da vozač neće dobiti
upozorenje, da će ga dobiti prekasno ili
da će se upozorenje činiti neopravdanim.
Sustav ne zamjenjuje oprez vozača. Prije
prelaska u drugu traku uvijek provjeravajte
retrovizore i pogledajte preko ramena kako
biste izbjegli nesreću.
U slučaju novog lakiranja stražnjeg branika,
obratite se predstavniku marke PEUGEOT ili
stručnoj radionici; neke vrste laka mogle bi
remetiti rad radara.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima pali se ova žaruljica
popraćena prikazom poruke.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Sustav bi privremeno mogli onemogućiti
određeni vremenski uvjeti (npr. jaka kiša,
tuča ili ekstremne promjene u temperaturi).
Točnije, u vožnji na mokroj cesti ili prilikom
prelaska sa suhe na mokru cestu postoji
mogućnost lažnih upozorenja (primjerice,
nakupina kapljica vode u mrtvom kutu može
se prepoznati kao vozilo).
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi provjerite
jesu li radari prekriveni blatom, ledom ili
snijegom.
Ne prekrivajte naljepnicama ili drugim
predmetima područja upozorenja na vanjskim
retrovizorima, kao ni područja detekcije na
stražnjem braniku. Oni bi mogli spriječiti
ispravan rad sustava.
Pomoć pri parkiranju
Više informacija pročitajte u Opće
preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .


Ovaj sustav otkriva i signalizira blizinu prepreka
(npr.
pješak, vozilo, drvo, ograda) uz pomoć
senzora koji se nalaze u braniku.
Pomoć pri parkiranju straga
Pokretanje sustava moguće je u sljedećim
uvjetima:
–

nakon uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
unatrag.
–


Kada se vozilo pomiče unatrag (npr
. nizbrdo u
neutralnom položaju).
Na to ukazuju zvučni potvrdni signal i indikacija
na zaslonu.
Ako se prepreka otkrije odmah nakon uključivanja stupanj prijenosa za vožnju
unatrag, umjesto zvučnog potvrdnog signala
odmah se oglašava zvučni signal otkrivanja.
Ako se ne oglasi zvučni signal, ne prikaže
se indikacija na zaslonu ili se prikaže poruka
upozorenja, to je znak da postoji kvar u sustavu.
Zvučna pomoć

Sustav pokazuje prisutnost prepreka koje se
nalaze u zoni senzorskog otkrivanja i na putanji
vozila koju određuje usmjerenost upravljača.

153
Vožnja
6

Ovisno o izvedbi, u prikazanom primjeru zvučna
pomoć pokazuje samo prepreke prisutne u
osjenčanom području.
Informacije o udaljenosti dojavljuju se
isprekidanim zvučnim signalom koji postaje sve
učestaliji kako se vozilo približava prepreci.
Kad udaljenost između vozila i prepreke postane
manja od oko trideset centimetara, zvučni signal
postaje neprekinut.
Strana na kojoj se nalazi prepreka određuje
se po zvučniku (desnom ili lijevom) iz kojeg se
odašilju signali.
Zvučni se signal automatski obustavlja ako je
vozilo zaustavljeno nekoliko sekundi.
Zvučni se signal automatski obnavlja kada se
vozilo ponovno počne pomicati ili ako mu se
približava prepreka.
Podešavanje zvučnog signala
otkrivanja
Pritiskom na ovu tipku otvara se prozor
za podešavanje glasnoće zvučnog
signala.
Pritiskom ove tipke utišava se /
uključuje zvučni signal.
Grafička pomoć

Dopunjuje zvučni signal, bez obzira na putanju
vozila, prikazom segmenata na ekranu čija
lokacija predstavlja udaljenost između prepreke
i vozila (bijelo: udaljenije; narančasto: u blizini;
crveno: u neposrednoj blizini).
Kada je prepreka vrlo blizu, na zaslonu će se
prikazati simbol opasnosti.
Zatvaranje prozora za prikaz u
sustavu
Pritiskom ove tipke zatvara se prozor
za prikaz u sustavu.
Ova žaruljica bljeska na ploči s
instrumentima tijekom otkrivanja
prepreke.
Utišavanje zvučne pomoći / zatvaranja
grafičke pomoći
Ako je vozač tijekom otkrivanja prepreke
utišao zvučni signal otkrivanja ili je zatvorio
prozor za prikaz u sustavu, samo će žaruljica
nastaviti bljeskati na ploči s instrumentima.
Pomoć pri parkiranju
sprijeda
Uz pomoć pri parkiranju straga, postoji i funkcija
pomoći sprijeda koja se uključuje u slučaju
otkrivanja prepreke ispred vozila, pod uvjetom da
je brzina vozila manja od 10
km/h.
Pomoć pri parkiranju sprijeda isključuje se ako je
vozilo zaustavljeno dulje od tri sekunde u vožnji
naprijed, ako se ne otkrije nikakva prepreka ili
ako brzina vozila postane veća od 10
km/h.
Zvuk koji odašilje zvučnik (prednji ili
stražnji) pokazuje položaj prepreke u
odnosu na vozilo – ispred ili iza na putu
kretanja.
Isključivanje/uključivanje
(Ovisno o tržištu)
Zvučni se signal automatski uključuje nakon
svakog uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
unatrag.
Sustav se ne može isključiti.
Ovisno o izvedbi, koristeći tipku na središnjoj
konzoli i/ili aplikaciju ADAS na taktilnom ekranu.

154
Vožnja




► Pritisnite ovu tipku za aktiviranje i
deaktiviranje zvučnog signala.
Žaruljica pokazivača uključena je kada je zvučni
signal deaktiviran.
Sustav ručno pokrenite i uključite/
isključite zvučni signal u izborniku ADAS
u aplikaciji taktilnog ekrana.


Funkcija pomoći pri parkiranju straga
automatski se isključuje ako priključite
prikolicu ili nosač bicikla na napravu za vuču
koja je ugrađena u skladu s preporukama
proizvođača.
U tom slučaju obris prikolice prikazuje se na
stražnjem dijelu prikaza vozila.
Prilikom pokretanja vozila, grafička i
zvučna upozorenja bit će dostupna po
pokretanju taktilnog ekrana.
Ograničenja u radu
Ako je prtljažnik jako opterećen, vozilo se može
nagnuti, što utječe na mjerenje udaljenosti.
U slučaju kvara mjenjača, sustav se neće
aktivirati nakon uključivanja stupnja prijenosa za
vožnju unatrag.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima uključit će se ova žaruljica,
prikazat će se poruka i oglasiti zvučni signal
(kratki pisak).
U slučaju neispravnosti, ova žaruljica
pokazivača bljeskat će otprilike
10

sekundi nakon uključivanja stupnja prijenosa
za vožnju unatrag.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Ova se žaruljica uključuje na ploči s
instrumentima i prikazuje se poruka
„Zaklonjen je senzor pomoći pri parkiranju:
očistite senzor, upute potražite u
Korisničkom priručniku“ ako je senzor
maskiran.
Ovo je normalno ponašanje koje ne zahtijeva
podršku stručne radionice.
U tom slučaju, zaustavite vozilo i provjerite
jesu li prednji i/ili stražnji senzori prekriveni
prljavštinom, blatom, pijeskom, snijegom,
ledom ili drugim tvarima koje onemogućuju rad
senzora.
Sustav je ponovno u funkciji nakon čišćenja polja
detekcije.
Visiopark 1
Više informacija pročitajte u odjeljku
Opće preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .
Kada je uključen stupanj prijenosa za vožnju
unatrag, a motor radi, sustav prikazuje
neposrednu okolinu vašeg vozila na taktilnom
ekranu s pomoću kamere na stražnjoj strani
vozila.




Ekran je podijeljen na tri dijela s bočnim
izbornikom, kontekstualnim prikazom i prikazom
vozila i njegove neposredne okoline odozgo.
Pomoć pri parkiranju dopunjuje podatke o
pogledu na vozilo odozgo.

155
Vožnja
6Dostupni su različiti kontekstualni prikazi:
– Automatski zumirani pogled.
–

Standardni prikaz.
–


Panoramski prikaz.
Ovisno o kontekstu, sustav će odabrati najbolji
pogled za prikaz (standardni ili automatski
zumirani).
V

rsta prikaza može se promijeniti u bilo kojem
trenutku za vrijeme manevriranja.
Status sustava ne pohranjuje se nakon
isključivanja kontakta.
Načelo rada

Upotrebom kamere snima se neposredna
okolina vozila pri manevriranju malom brzinom.
Slika s gornje strane vozila u njegovoj
neposrednoj okolini snima se u stvarnom
vremenu (na bočnom dijelu ekrana) tijekom
pomicanja vozila.
Ovaj prikaz olakšava poravnavanje vozila pri
parkiranju i uočavanje prepreka u blizini. Slika se
automatski briše ako je vozilo zaustavljeno duže
vrijeme.
Iznad registracijske pločice montirana je
dodatna mlaznica za čišćenje kamere za
vožnju unatrag (ovisno o izvedbi).
Postavke
U bočnom izborniku:Ovaj prozor služi za podešavanje
glasnoće zvučnog signala.
Ova tipka služi za uključivanje/utišavanje
zvučnog signala.
Ova tipka služi za aktiviranje pranja
kamere (ovisno o opremi).
Aktiviranje/deaktiviranje
Za aktiviranje kamere, aktivirajte stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.
Sustav se isključuje:
–

prilikom prebacivanja iz stupnja prijenosa za
vožnju unatrag.
–


pritiskom na križić u gornjem lijevom kutu
taktilnog ekrana.
Automatski zumirani pogled

Stražnja kamera snima okolinu vozila prilikom
manevriranja i izrađuje pogled odozgo
prema natrag u bliskoj okolici, što omogućuje
manevriranje vozilom s obzirom na okolne
prepreke.
S pomoću senzora koji se nalaze na stražnjem
braniku, prilikom približavanja prepreci na
crvenoj crti (manje od 30 cm) za vrijeme
manevriranja prikazuje se automatski zumirani
pogled
Ovaj prikaz dostupan je samo automatski.
Prikazane prepreke mogu se činiti dalje
nego što jesu.
Za vrijeme manevriranja, važno je provjeravati
bočne strane pomoću retrovizora.
Dodatne informacije o području oko vozila
pruža i pomoć pri parkiranju.
Standardni pogled

Na ekranu je prikazano područje iza vozila.
Plave crte 1 predstavljaju širinu vozila s
rasklopljenim retrovizorima; njihov se položaj
mijenja ovisno o položaju obruča upravljača.
Crvena crta 2 predstavlja udaljenost od 30
cm
od stražnjeg branika, a dvije plave crte 3 i 4
udaljenost od 1, odnosno 2
m.

156
Vožnja
Ovaj prikaz dostupan je automatski ili nakon
odabira na bočnom izborniku.
Panoramski prikaz

Panoramski prikaz omogućuje vam izlaz unatrag
iz parkirnog mjesta uz predviđanje dolaska
drugih vozila, pješaka ili biciklista.
Ovaj pogled ne preporučuje se za cijelo
manevriranje.
Ovaj prikaz dostupan je samo nakon odabira na
bočnom izborniku.
Visiopark 3
Više informacija pročitajte u odjeljku
Opće preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .
Sustav omogućuje prikaz neposrednog
okruženja vozila na taktilnom ekranu uz pomoć
kamera koje se nalaze na prednjoj i na stražnjoj
strani vozila kao i ispod retrovizora na vratima.




Ekran je podijeljen na četiri dijela s dva bočna
izbornika, kontekstualnim prikazom te prikazom
vozila i njegove neposredne okoline odozgo.
Pomoć pri parkiranju dopunjuje podatke o
pogledu na vozilo odozgo.
Ovisno o odabranom prikazu na izborniku za
lijevu stranu, sustav pruža konkretnu vizualnu
pomoć u konkretnim uvjetima vožnje kao što je
ulaz u nepregledna raskrižja ili manevriranje na
mjestima s ograničenom vidljivošću.
Za prednju i stražnju stranu dostupni su različiti
kontekstualni prikazi.
–
Automatski zumirani pogled.
–


Standardni prikaz.
–


Panoramski prikaz.
Ovisno o kontekstu, sustav će odabrati najbolji
pogled za prikaz (standardni ili automatski
zumirani).
V

rsta prikaza može se promijeniti u bilo kojem
trenutku za vrijeme manevriranja.
Status sustava ne pohranjuje se nakon
isključivanja kontakta.
Načelo rada
Rekonstruirani prikaz
Kamere se aktiviraju i na taktilnom ekranu
prikazuje se rekonstrukcija prikaza s gornje
strane vozila i njegova neposrednog okruženja.
Prikaz uživo

Prikazi s prednje, stražnje i bočnih strana
automatski se prikazuju u prikazu s gornje strane
vozila.
Osim toga, moguće je pregledati bilo koji prikaz
odabirom odgovarajuće zone.
Prikaz s prednje strane može se odabrati pri
vožnji prema naprijed do brzine od 16 km/h.
Ugradnjom štitnika za snijeg može se
promijeniti slika koja se šalje s prednje
kamere.
Iznad registracijske pločice montirana je
dodatna mlaznica za čišćenje kamere za
vožnju unatrag (ovisno o izvedbi).
Postavke
U bočnom izborniku:

157
Vožnja
6Ovaj prozor služi za podešavanje
glasnoće zvučnog signala.
Ova tipka služi za uključivanje/utišavanje
zvučnog signala.
Ova tipka služi za aktiviranje pranja
kamere (ovisno o opremi).
Aktiviranje/deaktiviranje
Automatski
Uz stražnju kameru, dok je motor u radu i dok se
vozilo ne kreće, pogled straga prikazivat će se
automatski ako je aktiviran stupanj prijenosa za
vožnju unatrag.
Uz prednju kameru, dok je motor u radu i brzina
je niža od 16 km/h, pogled straga prikazivat će
se automatski ako je aktiviran stupanj prijenosa.
Ručno
► U aplikaciji na taktilnom ekranu ADAS
odaberite Funkcije>Panoramska
kamera
Sustav se isključuje:
–

automatski za stražnju kameru pri
prebacivanju iz stupnja za vožnju unatrag.
–


automatski za prednju kameru pri brzini većoj
od oko 16 km/h.
–


pritiskom na križić u gornjem lijevom kutu
taktilnog ekrana.
Automatski zumirani pogled

Prednja i stražnja kamera snimaju okolinu za
vrijeme manevriranja radi prikaza s prednje
i stražnje strane s gornjeg dijela vozila u
neposrednoj okolini vozila čime se omogućuje
manevriranje vozila oko prepreka u okolini.
S pomoću senzora koji se nalaze na prednjem i
stražnjem braniku, prilikom približavanja prepreci
na crvenoj crti (manje od 30 cm) za vrijeme
manevriranja prikazuje se automatski zumirani
pogled.
Ovaj prikaz dostupan je samo automatski.
Ovisno o izvedbi, može se aktivirati/deaktivirati u
aplikaciji ADAS na taktilnom ekranu.
Prikazane prepreke mogu se činiti dalje
nego što jesu.
Za vrijeme manevriranja, važno je provjeravati
bočne strane pomoću retrovizora.
Dodatne informacije o području oko vozila
pruža i pomoć pri parkiranju.
Standardni prikaz

Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuje
područje iza ili ispred vozila.
Plave crte (na stražnjoj strani) / narančaste crte
(na prednjoj strani) 1 predstavljaju širinu vašeg
vozila s rasklopljenim retrovizorima; njihov smjer
ovisi o položaju upravljača.
Crvena crta 2 predstavlja udaljenost od 30 cm
od stražnjeg ili prednjeg branika; dvije plave
crte (na stražnjoj strani) / narančaste crte (na
prednjoj strani) 3 i 4 označavaju udaljenosti od 1
m odnosno 2 m.
Ovaj prikaz dostupan je automatski ili odabirom
u lijevom izborniku.
Panoramski prikaz

Stražnji ili prednji panoramski prikaz omogućuje
vam izlazak iz parkirnog mjesta uz predviđanje
dolaska drugih vozila, pješaka ili biciklista.

158
Vožnja
Ovaj pogled ne preporučuje se za cijelo
manevriranje.
Ovaj prikaz dostupan je samo nakon odabira na
lijevom izborniku.
Bočni prikazi
Lijevi i desni prikaz omogućuju prikaz okoline sa
svake strane vozila (npr. pločnik, niski zid, druga
parkirana vozila).


► Odaberite odgovarajući prikaz s gornje strane
vozila.
Odabrano područje postat će žuto i na sredini
ekrana prikazat će se bočni prikaz.
Ovaj pogled ne preporučuje se za cijelo
manevriranje.
Upozorenje o stražnjem
unakrsnom prometu
Više informacija pročitajte u Opće
preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .


Prilikom uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
unatrag s uključenim motorom ili pri vožnji
unatrag brzinom do 6 mph (10
km/h), ovaj
sustav upozorava na približavanje prepreka
(npr.
pješaka, biciklista, vozila, kamiona,
motocikla) u stražnjim mrtvim kutovima vozila,
pomoću radara ugrađenih u odbojnik.
Sustav otkriva prepreke koje se kreću brzinom
većom od 3 km/h na maksimalnoj udaljenosti od
40 m.
Sustav radi uz senzore za parkiranje, Visiopark 1
ili Visiopark 3 funkcije (ovisno o izvedbi).
Više informacija o sustavu pomoći pri
parkiranju te funkcijama Visiopark 1 ili
Visiopark 3 potražite u pripadajućim odjeljcima.
Vozač mora paziti na okolinu prije i za
vrijeme cijelog manevra. Kada je
uključen stupanj za vožnju unatrag, a
vidljivost smanjena ili nepostojeća, vozite
sporo i oprezno.
Načelo rada



Nakon prepoznavanja prepreke koja se
približava, na taktilnom ekranu zatreptat će
simbol 1 ili 2, u prikazu sustava pomoći pri
parkiranju ili u raznim kontekstnim prikazima
funkcija Visiopark 1 ili Visiopark 3 (ovisno o
izvedbi).
Taj simbol prati zvučni signal kada se vozilo
kreće unatrag.
Prepreka se približava u mrtvom
kutu na stražnjoj desnoj/lijevoj
strani ili s obje strane vozila.
U slučaju neispravnosti tih funkcija vizualnog
prikaza, funkcija na taktilnom ekranu ili ako
vozač deaktivira prikaze tih funkcija na taktilnom
ekranu, otkrivanje približavanja prepreke i dalje
će se označavati zvučnim signalom kada se
vozilo kreće unatrag.