Page 539 of 730

537
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Aby mohlo být vaše vozidlo taženo
jiným vozidlem, m usí být k vašemu
vozidlu upevněno tažné oko. Insta-
lujte tažné oko p oužitím následují-
cího postupu.
1 Vytáhněte klíč na matice kol
a tažné oko. ( S.555, 566)
2 Použitím plochého šroubováku
vyjměte kryt tažného oka ( )
a pak vyjměte kryt tažného oka
().
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz obrá-
zek.
3 Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
4 Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol (je-li
ve výbavě) nebo pevnou kovo-
vou tyčí.
5 Bezpečně připevněte lana nebo
řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karo-
serii vozidla.
6 Nastupte do taženého vozidla
a nastartujte hy bridní systém.
Vypněte funkci PKSB (Brzda usnadňu-
jící parkování). ( je-li ve výbavě): S.406
Pokud hybridní syst ém nestartuje, za-
pněte spínač POWER do ZAPNUTO.
7 Přesuňte řadicí páku do N
a uvolněte parkovací brzdu.
Vypněte automatický režim. ( S.324)
Když nelze přesuno ut řadicí páku: S.319
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, ne- funguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než
obvykle.
■Klíč na matice kol (je-li ve výbavě)
●Vozidla bez rezervního kola: Klíč na
matice kol je umístěn v zavazadlovém
prostoru. ( S.556)
●Vozidla s rezervním kolem: Klíč na
matice kol je v brašně s nářadím v za- vazadlovém prostoru. ( S.566)
●Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol můžete zakoupit u kte-
réhokoliv autoriz ovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterém- koliv spolehlivém servisu.
Postup při nouzovém tažení
A
B
Page 540 of 730

5388-2. Postupy v případě nouze
Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace
je po jejím použití normální.)
Zploštěle vyhlížející pneumatiky
nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
Výstražná kontrolka vysoké tep-
loty chladicí kapaliny bliká nebo
svítí
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých
rozjezdů atd., kte ré vyvíjejí nadměr-
nou zátěž na tažná oka, lana nebo
řetězy. Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou
zasáhnout osoby a způsobit vážné
poškození.
●Vozidla s funkcí z ámku řízení: Ne-
vypínejte spínač POWER. Je možné, že volant bude uzam-
knut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
Ujistěte se, že jsou tažná oka nainsta-
lována bezpečně. Pokud nejsou bez- pečně upevněna, tažná oka se
mohou během tažení uvolnit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozi- dla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k sou-
částem odp ružení.
Pokud máte podezření
na poruchu
Pokud zjistíte kterýkoliv z ná-
sledujících příz naků, vaše vo-
zidlo pravděpodobně
potřebuje seřídit nebo opravit.
Co nejdříve kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Page 541 of 730
539
8 8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Změna zvuku výfuku
Nadměrné hvízdání pneumatik
při zatáčení
Zvláštní zvuky související s od-
pružením
Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky
související s hybridním systé-
mem
Vynechávání, zadrhávání nebo
nepravidelný chod motoru
Znatelná ztráta výkonu
Vozidlo při brzdění táhne silně
k jedné straně
Při jízdě na rovné vozovce vozi-
dlo táhne silně k jedné straně
Snížená účinnost brzd; příliš
měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
Když se rozsvítí výstraž-
ná kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák
Pokud se některá z výstraž-
ných kontrolek rozsvítí nebo bli-
ká, v klidu proveďte následující
činnosti. Pokud se kontrolka
rozsvítí nebo bliká, ale pak
zhasne, neznamená to nutně
poruchu systému. Pokud však
k tomu stále dochází, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Page 542 of 730

5408-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka brzdového systému
■Výstražná kontrolka systému dobíjení
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
Činnosti k výstražným kontrolkám nebo výstražným bzučákům
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
Signalizuje, že:
Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
Brzdový systém má poruchu
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem
může být nebezpečné.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
Signalizuje poruchu v:
Systému parkovací brzdy;
Regeneračním brzdovém systému; nebo
Elektronicky řízeném brzdovém systému.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v s ystému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že se motor přehřívá
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.586)
Page 543 of 730

541
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor poruchy
■Výstražná kontrolka SRS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že hybridní systém se přehřívá
Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.586)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
Hybridním systému;
Elektronickém systému řízení motoru;
Elektronickém systému řízení škrticí klapky; nebo
Systému řízení emisí (je-li ve výbavě)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
Systému SRS airbagů; nebo
Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Page 544 of 730

5428-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení
(výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka PCS (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
ABS; nebo
Systému brzdového asistenta
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
nebo
(Žlutá)
Signalizuje poruchu v s ystému EPS (Elektrický posi-
lovač řízení).
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká nebo svítí)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že PCS (Předkolizní systém) je dočasně
nedostupný, může být potřebná korekční činnost.
Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.344, 550)
Pokud je systém PCS (P ředkolizní systém) nebo
VSC (Řízení stability vozidl a) vypnutý, svítí výstražná
kontrolka PCS.
S.355
Page 545 of 730
543
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Indikátor LTA (výstražný bzučák)
■Indikátor vypnutí Parkovacího asis tenta Toyota (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová) (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v LTA (Asistent pro udržení
v pruhu)
Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.365)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu funkce Parkovacího asistenta
Toyota.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřej-
mě z důvodu znečištění s enzorů, jejich pokrytí
námrazou atd.
Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.401, 550)
Page 546 of 730

5448-2. Postupy v případě nouze
■Indikátor vypnutí PKSB
■Indikátor vypnutí BSM (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Poru-
cha asistenta parkovací b rzdy. Navštivte svého pro-
dejce.":
Signalizuje poruchu v systému PKSB (Brzdění při
parkování).
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Par-
kovací asistent nen í k dispozici":
Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřej-
mě z důvodu znečištění sen zoru, jeho pokrytí námra-
zou atd.
Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.410, 550)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu funkce systému BSM (Sledování
slepého úhlu)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Signalizuje, že zadní nár azník v okolí radarového
senzoru je pokryt nečistotami atd. (S.391)
Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.391, 550)