2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID servis

513
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Vyjmutí a nasazení lišty stěra-
če čelního skla
1 Nejprve zvedněte stěrač na
straně řidiče a pak na straně
spolujezdce, přičemž držte ra-
mínko stěrače za část s háčkem
.
Když vracíte ramínka stěračů do jejich původní polohy, vraťte jako první stěrač
na straně spolujezd ce a pak na straně
řidiče.
UPOZORNĚNÍ
●S vyjmutým filtrem zacházejte opa-
trně, abyste jej nepoškodili. Pokud
je filtr poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kter éhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spoleh- livém servisu.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr
a kryt bezpečně nasazeny v jejich původní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru pří-vodu vzduchu jiný než speciálně
určený filtr pro toto vozidlo, ani ne-
používejte vozidlo bez nasazení filtru.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Je požadována
údržba chladících součástí
DC/DC převodníku. Viz uživ. pří- ručka."
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tím-
to zobrazeným výst ražným hlášením (signalizujícím, že výkon chlazení
DC/DC převodníku může být omeze-
ný), DC/DC převodn ík může mít poru- chu. Pokud se výstražné hlášení
zobrazí, ihned vyčistěte větrací otvor
přívodu vzduchu.
Výměna gumičky stě-
rače
Když měníte gum ičku stěrače,
proveďte následující postup
pro jednotlivé stěrače.
Stěrače čelního skla
A

5167-3. Údržba svépomocí
5Zkontrolujte, zda jsou závěsy
lišty stěrače nasazeny v dráž-
kách gumičky stěrače.
Pokud závěsy lišty stěrače nejsou na-
sazeny v drážkách gumičky stěrače, uchopte gumičku stěr ače a posuňte ji
několikrát dozadu a dopředu, abyste
zasunuli závěsy do drážek.
Abyste gumičku snadněji posouvali,
zvedněte lehce střed gumičky stěrače.
6 Když nasazujete lištu stěrače,
proveďte postup v kroku 1 obrá-
ceně.
Po nasazení lišty stěrače zkontrolujte,
že je připojení zajištěno.
■Zacházení s lištou stěrače a gumič- kou stěrače
Nesprávné zacházen í by mohlo způso-
bit poškození lišt stěračů nebo gumičky stěrače. Pokud máte z výměny lišt stě-
račů nebo gumičky st ěrače svépomocí
jakékoliv obavy, konta ktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
UPOZORNĚNÍ
■Když zvedáte stěrače čelního
skla
●Když zvedáte ramínka stěračů z čelního skla, zvedněte je nejprve
na straně řidiče a pak na straně
spolujezdce. Když vracíte stěrače do jejich původní polohy, vraťte
jako první stěrač na straně spolu-
jezdce.
●Nezvedejte stěrač čelního skla za
lištu stěračů. Jinak se lišta stěrače
může zdeformovat.
●Neovládejte páčku stěračů, když
jsou stěrače čelního skla zvednuty. Jinak se stěrače č elního skla mo-
hou dotknout kapo ty, což by mohlo
způsobit poškození stěračů čelního skla a/nebo kapoty.
■Abyste předešli poškození
●Dejte pozor, abyste nepoškodili zá-
věsy, když měníte gumičku stěrače.
●Poté, co je lišta stěrače vyjmuta
z ramínka stěrače , vložte mezi zad-
ní okno a ramínko stěrače hadřík atd., abyste předešli poškození
zadního okna.
●Dejte pozor, abyste netahali nad-
měrně za gumičku stěrače nebo
nedeformovali jej í kovové pásky.

517
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit nás ledující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá-
tové dálkové ovládání nebudou řádně
fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
Před výměnou baterie si připravte
následující:
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2450
■Použití lithiové baterie CR2450
●Baterie můžete zakoupit u kteréhoko- liv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu , v místních pro- dejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použité baterie zlikvidujte v souladu
s místními předpisy.
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Použijte šroubovák příslušné velikosti.
Násilné páčení může způsobit poško- zení krytu.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
Baterie elektronického
klíče
Pokud je bater ie vybitá, vy-
měňte ji za novou.
Příprava pomůcek
Výměna baterie

5187-3. Údržba svépomocí
3Vyjměte vybitou baterii pomocí
malého plochého šroubováku.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické-
ho klíče může přilnout ke krytu a baterie nemusí být viditelná. V tom případě vy-
jměte modul elektronického klíče, abys-
te baterii vyjmuli.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem
nahoru.
4 Při instalaci obraťte uvedený po-
stup.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Baterii nespolkněte. Může to způso- bit chemické popálení.
●V elektronickém klíči se používá
mincová baterie nebo knoflíková baterie. Pokud dojde k spolknutí
baterie, může to způsobit těžké
chemické popálení již za 2 hodiny a může to způsobit smrt nebo váž-
né zranění.
●Nové a vyjmuté baterie uchovávejte
mimo dosah dětí.
●Pokud nelze kryt pevně zavřít, pře-
staňte používat ele ktronický klíč
a klíč uložte na mí sto, kde se děti nemohou dostat a pak co nejdříve
kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud omylem spolknete baterii nebo vložíte baterii do některé části
těla, okamžitě vyh ledejte lékařskou
pomoc.
■Abyste zabránili výbuchu baterie
nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu
●Nahraďte baterii novou baterií stej-
ného typu. Pokud je použit špatný typ baterie, ta může vybuchnout.
●Nevystavujte baterie extrémně níz-kému tlaku z dů vodu vysoké nad-
mořské výšky nebo extrémně
vysokým teplotám.
●Baterii nespalujte , nerozbíjejte
nebo neřežte.

521
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3 Vyjměte pojistku.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojist-
ky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou
pojistkou příslušn é proudové hodnoty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Typ A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když instalujete víčko , ujistěte se, že je úchyt bezpečně nainstalován.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S.522)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autori zovaným prodej- cem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrže ny tak, aby se pře- pálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
A
B
A
B
A
B

5227-3. Údržba svépomocí
■Když měníte elektronickou sou-
část, např. světla atd.
Toyota doporučuje, abyste používali ori-
ginální výrobky Toyot a určené pro toto
vozidlo. Protože určité elektronické sou- části jsou připojeny k obvodům navrže-
ným pro předcházení přetížení,
neoriginální díly ne bo díly, které nejsou navrženy pro toto vozidlo, mohou být
nepoužitelné.
Zjistěte wattový v ýkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.600)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám sys-
témů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než přede-
psanou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy použijte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drát-
kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistko-
vé skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrické-
ho přetížení zjistit a opravit u kterého- koliv autorizované ho prodejce nebo
v servisu Toyo ta, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
■Abyste zabránili poškození krytu
pojistkové skříňky motorového prostoru
Když otevíráte pojistkovou skříňku,
úplně uvolněte úchyty předtím, než zvednete kryt nahoru. Jinak může do-
jít k poškození úchytů.
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Úro veň obtížnosti
výměny se liší podle žárovek.
Protože hrozí nebezpečí po-
škození součástí, doporučuje-
me, aby výměnu provedl
kterýkoliv autorizovaný prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Příprava na výměnu žárovky

523
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Vnější zpětná zrcátka
Osvětlení pros toru pro nohy
(je-li ve výbavě)
Vzadu
Zadní směrová světla
Couvací světla
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
 Světlomety
 Přední směrová světla
 Světla pro denní svícení
 Přední obrysová světla
 Přední mlhová světla
 Boční směrová světla
 Koncová světla
 Brzdová světla
 Zadní mlhové světlo
 Třetí brzdové světlo
 Osvětlení registrační značky
■LED světla
Světla, jiná než násl edující světla, se
skládají z množství LED diod. Pokud je
některé z LED světel vadné, zavezte vo- zidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do ser visu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu, abyste nechali světlo vyměnit.
●Zadní směrová světla
●Couvací světla
●Osvětlení prostoru pro nohy (je-li ve výbavě)
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svě-
tel neznamená poruchu. V následujících situacích kontaktujte pro více informací
kteréhokoliv autor izovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis:
●Uvnitř světel se t voří velké kapky vody.
●Uvnitř světel se hromadí voda.
■Když měníte elektronickou sou-část, např. světla atd.
 S.522
Umístění žárovek
A
A
B

5348-2. Postupy v případě nouze
■Hladina vody přesáhne podlahu
Když hladina vody přesáhne podlahu
a uplynula nějaká doba, poškodí se
elektrické zařízení , elektricky ovládaná okna nebudou fungovat, motor a elek-
tromotor se vypnou a vozidlo se nebude
moci pohybovat.
■Použití kladívka pro nouzový únik*1
Na čelním skle a oknech tohoto vozidla
je použito vrstvené sklo*2.
Vrstvené sklo nelze rozbít pomocí nou- zového kladívka*1.*1: Pro další informace o nouzovém kla-
dívku kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis, nebo výrobce autopříslušen- ství.*2: Je-li ve výbavě
■Jak rozeznat vrstvené sklo
Když se podíváte zešikma, vrstvené sklo je tvořeno dvěma vrstvami skla sle-
penými k sobě.
Vrstvené sklo
Kalené sklo
8-2.Postupy v případě nouze
Následující může signalizovat pro-
blém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis neb o komerční odta-
hovou službu.
 Na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení hybrid-
ního systému a vozidlo se nepo-
hybuje.
 Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nejezděte po silnic ích, kde mohou být
silnice zaplavené nebo kde může stou-
pat voda. Jinak by mohlo dojít k poško- zení vozidla a t o by se nemohlo
pohybovat, mohlo by dojít k jeho zapla-
vení a unášení, což by mohlo vést ke smrti.
A
B
Když musí být vaše vozi-
dlo odtaženo
Pokud je tažení vozidla nezbyt-
né, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv a utorizovaného
prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla
se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný
řetězový systém a dodržujte
platné místní předpisy.
Situace, kdy je nezbytné
před tažením kontaktovat
prodejce