2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

7439-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F39K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
■Système de climatisation automatique (P. 532)
■Système de climatisation à commande à distance (P. 544)
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du changement
automatique de l’A/CActiv.Désactiv.–OO
Commutation entre le mode d’air
extérieur et le mode d’air recyclé
associée au fonctionnement du
contacteur d’A/C automatique
ActivéDésactivé–OO
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement en utilisant la
touche “A/C” sur la commande à
distance
Appuyez et
maintenez
enfoncé pen-
dant 0,8
seconde
Appuyez une
fois
––O
Appuyez deux
fois
Appuyez et
maintenez
enfoncé pen-
dant 2,4
secondes
Désactivé
Arrêt du fonctionnement en utili-
sant la touche “A/C” sur la com-
mande à distanceAppuyez deux
fois
Appuyez une
fois
––O
Appuyez et
maintenez
enfoncé pen-
dant 0,8
seconde
Appuyez et
maintenez
enfoncé pen-
dant 2,4
secondes
Désactivé
123

7449-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F39K_(EK)■
Eclairage (P. 550)
■Réglages de charge
■Système d’entretien
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Délai écoulé avant l’extinction des
éclairages intérieurs15 secondesDésactivé
–OO 7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après avoir
désactivé le contacteur d’alimen-
tation
ActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque vous
vous approchez du véhicule en
portant sur vous la clé électro-
nique
ActivéDésactivé––O
Eclairage de plancher Activé Désactivé – – O
Commande d’allumage des éclai-
rages intérieursActivé Désactivé – – O
123
Programme de chargeRéglage du programme de charge : P. 1 7 1
Courant de chargeModification de la limite supérieure du courant de
charge : P. 141
Réchauffeur de la batterie de
tractionActivation/désactivation de “Réchauff. batt.
traction” : P. 1 4 6
Système de détection de
pression des pneusInitialisation du système de détection de pression
des pneus : P. 6 11

7459-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F39K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
■Dans les situations suivantes, le mode de personnalisation dans lequel les
réglages peuvent être modifiés via l’écran multifonction sera automatiquement
désactivé.
● Le contacteur d’alimentation est désactivé.
● Le véhicule commence à se déplacer alors que l’écran de mode de personnalisation
est affiché.
AVERTISSEMENT
■ Précautions à prendre lors de la personnalisation
Le système hybride devant fonctionner pendant la personnalisation, veillez à ce que
le véhicule soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé,
comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone
(CO), toxique, peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Ceci peut entraîner la
mort ou de graves risques pour la santé.
NOTE
■ Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie 12 volts ne se décharge, veillez à ce que le système
hybride soit en fonctionnement pendant la personnalisation des fonctions.

7469-3. Initialisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F39K_(EK)
Eléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés pour l’utilisation normale
du système, si la batterie 12 volts a été rebranchée ou si un entretien a
été réalisé sur le véhicule :
ElémentQuand procéder à l’initialisationRéférence
Vitre électriqueLorsque le fonctionnement est
anormalP. 3 1 0
Fonction de freinage d’aide au
stationnement (si le véhicule en
est équipé)Après le rebranchement ou le rem-
placement de la batterie 12 voltsP. 4 8 0
S-IPA (Système d’aide au sta-
tionnement intelligent simple)
(si le véhicule en est équipé)Après le rebranchement ou le rem-
placement de la batterie 12 voltsP. 5 0 8
Système de détection de pres-
sion des pneus
• Lors de la permutation des
pneus sur des véhicules avec
des pressions différentes pour
les pneus avant et arrière
• Lors du changement de la pres-
sion de gonflage des pneus en
cas de modification de la
vitesse, du poids de charge, etc.
P. 6 1 1

747
Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F39K_(EK)Que faire si… (Dépannage) .............. 748
Index alphabétique ........................... 752
Pour obtenir des informations relatives à l’équipement repris ci-
dessous, reportez-vous au “Système de navigation Manuel du
propriétaire”.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo
• Moniteur de vue panoramique
• Système mains libres (pour téléphone mobile)
• Moniteur d’aide au stationnement Toyota

748Que faire si… (Dépannage)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F39K_(EK)
Que faire si… (Dépannage)
●Si vous avez perdu vos clés mécaniques, de nouvelles clés mécaniques d’origine
peuvent être fabriquées par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou
par tout autre réparateur qualifié. (P. 273)
●Si vous avez perdu vos clés électroniques, le risque de vol du véhicule augmente
considérablement. Contactez immédiatement un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié. (P. 276)
●La pile de la clé électronique est-elle faible ou déchargée ? (P. 642)
●Le contacteur d’alimentation est-il en mode ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le contacteur d’alimentation. (P. 3 3 3 )
●La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous de porter la clé électronique sur
vous.
●Il se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison des conditions
de transmission d’ondes radio. (P. 290)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte depuis l’intérieur du véhicule lorsque le
verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l’extérieur et déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. (P. 280)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni verrouillées ni déverrouillées
La porte arrière ne peut pas être ouverte

749Que faire si… (Dépannage)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F39K_(EK)
●Avez-vous appuyé sur le contacteur d’alimentation en enfonçant fermement la
pédale de frein ? ( P. 331)
●Le rapport P est-il engagé ? (P. 3 3 8 )
●La clé électronique est elle détectable quelque part dans le véhicule ? (P. 288)
●La pile de la clé électronique est-elle faible ou déchargée ?
Dans ce cas, le système hybride peut être démarré de façon temporaire. ( P. 707)
●La batterie 12 volts est-elle déchargée ? (P. 7 1 0 )
●Avez-vous enfoncé le contacteur de verrouillage des vitres ?
Il est impossible d’actionner les vitres électriques, sauf celle située à côté du siège
du conducteur, si le contacteur de verrouillage des vitres est enfoncé. ( P. 309)
●La fonction de coupure automatique de l’alimentation électrique sera activée si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou ON (le système hybride ne fonction-
nant pas) pendant un certain temps. ( P. 333)
Si vous pensez qu’il y a un problème
Le système hybride ne démarre pas
Les vitres ne s’ouvrent et ne se ferment pas à l’aide des contac-
teurs de vitre électrique
Le contacteur d’alimentation se désactive automatiquement

750Que faire si… (Dépannage)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F39K_(EK)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et tous les passagers ont-ils bouclé leur ceinture de sécurité ?
(P. 675)
●Le témoin de frein de stationnement est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché ? (P. 344)
Selon la situation, d’autres types de signaux sonores peuvent retentir. (P. 669, 678)
●Est-ce que quelqu’un à l’intérieur du véhicule a ouvert une porte pendant le réglage
de l’alarme ?
Le capteur détecte cela et l’alarme retentit. (P. 7 7 )
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur d’alimentation en mode ON ou faites
démarrer le système hybride.
●La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multifonction. (P. 678)
●Lorsqu’un voyant s’allume ou qu’un message d’avertissement s’affiche, reportez-
vous à P. 669, 678.
Un signal sonore retentit pendant la conduite
Une alarme est activée et l’avertisseur sonore retentit
(véhicules avec alarme)
Un signal sonore retentit lorsque vous quittez le véhicule
Un voyant s’allume ou un message d’avertissement s’affiche