2023 TOYOTA HIGHLANDER Návod na použití (in Czech)

391
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
 Používejte pouze matice kol a klí-
če Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
 Když střídáte, opravujete nebo
měníte pneumatiky, po ujetí
1 600 km zkontrolujte, zda jsou
matice kol stále dotaženy.
 Dejte pozor, abyste nepoškodili
litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
 Když vyvažujete kola, používejte
pouze originální vyvažovací zá-
važí Toyota nebo ekvivalentní
a plastové nebo gumové kladivo.
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou jiných
rozměrů, než jsou doporučeny v Příručce pro uži vatele, protože to
může způsobit ztrátu ovladatelnosti
vozidla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěs-
ném kole, které je určeno pro bez-
dušovou pneumatiku. To může mít za následek nehodu
s následky smrtelného nebo vážné-
ho zranění.
■Když nasazujete matice kol
Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že
matice budou příliš utažené, což může vést k poškoze ní disku kola.
Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného zra-
nění. Odstraňte ze šroubů nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
■Zákaz použití vadných kol
Nepoužívejte prasklá nebo deformo-
vaná kola. To by m ohlo způsobit únik
vzduchu z pneumatiky během jízdy s následky nehody.
UPOZORNĚNÍ
■Výměna ventilk ů a vysílačů vý-
stražného systému tlaku pneu-
matik
●Protože oprava nebo výměna pneu-
matik může ovlivni t ventilky a vysí-
lače výstražného systému tlaku pneumatik, vždy svěřte tyto činnosti
kterémukoliv aut orizovanému pro-
dejci nebo servisu Toyota, nebo
kterémukoliv spole hlivému servisu. Kromě toho, vždy kupujte ventilky
a vysílače výstražného systému tla-
ku pneumatik u kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
●Ujistěte se, že na s vém vozidle po-
užíváte pouze originální kola Toyota. Ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneu matik nemusí
fungovat s neori ginálními koly správně.
Pokyny pro litá kola

3926-3. Údržba svépomocí
Vozidla s levostranným řízením
1 Vypněte spínač POWER.
2 Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
3 Stlačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste od-
pojili závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a odpoj-
te spodní závěsy.
4 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.
5 Vyjměte pouzdro filtru.
6 Vyjměte filtr klimatizace z pouzdra
filtru a vyměňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na fi ltru a na pouzdře
filtru by měly s měřovat nahoru.
Filtr klimatizace
Filtr klimatizace se musí pravi-
delně vyměňovat, aby byla za-
jištěna účinnost klimatizace.
Vyjmutí filtru klimatizace

393
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Vozidla s pravos tranným řízením
1 Vypněte spínač POWER.
2 Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
3 Stlačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste od-
pojili závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a odpoj-
te spodní závěsy.
4 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.
5 Vyjměte pouzdro filtru.
6 Vyjměte filtr klimatizace z pouzdra
filtru a vyměňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na fi ltru a na pouzdře filtru by měly s měřovat nahoru.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace
podle plánu údržby. V prašných oblas-
tech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna provedena
dříve. (Informace o p lánu údržby si pře-
čtěte v "Servisní kn ížce Toyota" nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z vý-
stupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimati-
zace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr. Používání systému klimatizace bez
filtru může systém poškodit.

3946-3. Údržba svépomocí
■Plánovaná údržba větracího otvoru
přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vo-
zidlo používáno často v hustém provozu
nebo prašných oblas tech, může být za- potřebí častější čist ění větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Podrobnosti - viz "Servisní knížka
Toyota" nebo "Záruční knížka Toyota".
■Viz Příručka pro u živatele.), vyčis- těte větrací otvor přívodu vzduchu
použitím následujících postupů:
Čištění větracího otvoru přívodu vzduchu
Nesprávné zacházen í s krytem větrací-
ho otvoru přívodu vzduchu a filtrem může způsobit jejich poškození. Pokud
máte jakékoliv nejasnosti ohledně čistě-
ní filtru, kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce neb o servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
1Vypněte spínač POWER.
2 Vyjměte kryt větracího otvoru pří-
vodu vzduchu.
Zatáhněte kryt podle obrázku, abyste rozpojili 6 úchytů, počínaje úchytem
v pravém horním ro hu a zatáhněte kryt
směrem k předku vozidla, abyste ho vy- jmuli.
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu hybrid-
ního (trakčního) akumu-
látoru
Abyste zabránili zvýšení spotře-
by paliva, kontrolujte vizuálně
větrací otvory přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumu-
látoru pravideln ě, aby nebyly
zaprášené nebo ucpané. Pokud
jsou zaprášené nebo ucpané,
nebo se na multiinformačním
displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz
uživatelská příručka.", vyčistěte
větrací otvor přívodu vzduchu
použitím následu jících postupů:
UPOZORNĚNÍ
■Když se na multiinformačním
displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
Ihned vyčistěte vět rací otvor přívodu
vzduchu. Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tím-
to zobrazeným výstražným hlášením,
může to způsobit poruchu nebo ome-
zení výkonu hybridního (trakčního) akumulátoru.
Postup čištění

395
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3 Vyjměte filtr větracího otvoru pří-
vodu vzduchu.
Rozpojte úchyt, abyst e vyjmuli filtr ze
zadní podlahové lišty.
4 Odstraňte prach a písek z filtru.
Pomocí vysavače atd. vysajte prach
a písek z filt ru lehkým pohybem hubice podél záhybů.
5 Podržte filtr na světle a zkontro-
lujte, zda není ucpaný.
Pokud nelze prach nebo písek úplně od- stranit, kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
6Namontujte znovu filtr do krytu.
Zapojte 3 úchyty, abyste nasadili filtr.
Ujistěte se, že filtr není pokřivený nebo deformovaný, když ho nasazujete.
7 Nasaďte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Zasuňte jazýček krytu dle obrázku a za- tlačte kryt, abyste zapojili 6 úchytů.
Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uži-
vatelská příručka."
8 Nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že výstražné hlá-
šení se dále nezobrazuje.
Může být nutné jet s vozidlem přibližně
20 minut, než se varovné hlášení znovu
zobrazí a poté zmizí.
Pokud výstražné hláš ení po určité době
nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.

3966-3. Údržba svépomocí
■Pokud nelze prach nebo písek z fil- tru odstranit
Doporučuje se použít vysavač s plasto-
vými kartáči.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
●Na čištění větracího otvoru přívodu
vzduchu nepoužívejte vodu nebo jiné tekutiny. Pok ud se na hybridní
(trakční) akumulá tor nebo jiné sou-
části dostane voda, může to způso- bit poruchu nebo požár.
●Před čistěním větracích otvorů přívo-du vzduchu se ujistěte, že je vypnut
spínač POWER, aby byl hybridní
systém vypnutý.
●Nedávejte ruku nebo nohu do větra-
cího otvoru přívodu vzduchu. Pokud se zachytí ve ventilátoru chlazení
nebo se dotknou součásti s vysokým
napětím, což způsobí úraz elektric- kým proudem, může dojít k úmrtí
nebo vážnému zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
Nepoužívejte vzduchovou ofukovací
pistoli atd. Mohlo by dojít k vyfouknutí prachu,
což může způsobit poruchu nebo
omezení výkonu hy bridního (trakční- ho) akumulátoru.
■Abyste zabránili poškození vozi-dla
Dodržujte následující pokyny.
●Nedovolte, aby se do větracího ot- voru přívodu vzduchu dostala teku-
tina nebo cizí látky.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr
a kryt bezpečně nasazeny v jejich
původní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru pří-
vodu vzduchu jiný než speciálně určený filtr pro to to vozidlo, ani ne-
používejte vozidlo bez nasazení
filtru.
■Abyste zabránili poškození filtru
Dodržujte následující pokyny. Pokud je filtr poškozen, nechte ho vy-
měnit za nový filtr u kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejc e nebo v servisu Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
●Nepoužívejte vzduchovou ofukova- cí pistoli atd.
●Netlačte silně na filtr vysavačem atd.
●Nepoužívejte tvrdý kartáč, jako je kovový kartáč.
●Nezlomte záhyb filtru.

397
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Pokud je vybitá baterie elektronic-
kého klíče
Mohou se objevit nás ledující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá-
tové dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2032
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u vašeho
prodejce Toyota, prodejnách elektro, nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii p ouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použité baterie zlikvidujte v souladu
s místními předpisy.
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Abyste zabránili poškození klíče, pře- kryjte špičku plochého šroubováku
hadříkem.
3 Vyjměte vybitou baterii.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické-
ho klíče může přilnout ke krytu a baterie
nemusí být viditelná . V tom případě vy- jměte modul elektroni ckého klíče, abys-
te baterii vyjmuli.
Když vyjímáte bateri i, použijte šroubo-
vák příslušné veliko sti. Vložte novou ba- terii "+" pólem směrem nahoru.
Baterie elektronického
klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměň-
te ji za novou.
Budete potřebovat následu-
jící pomůcky:
Výměna baterie

3986-3. Údržba svépomocí
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Baterii nespolkněte. Může to způso-bit chemické popálení.
●V elektronickém kl íči se používá
mincová baterie nebo knoflíková baterie. Pokud dojde k spolknutí
baterie, může to způsobit těžké
chemické popálení již za 2 hodiny a může to způsobit smrt nebo váž-
né zranění.
●Nové a vyjmuté baterie uchovávejte
mimo dosah dětí.
●Pokud nelze kryt pevně zavřít, pře-
staňte používat el ektronický klíč
a klíč uložte na m ísto, kde se děti nemohou dostat, a pak kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který- koliv spolehlivý servis.
●Pokud omylem spolknete baterii nebo vložíte baterii do některé části
těla, okamžitě vyhledejte lékařskou
pomoc.
■Abyste zabránili výbuchu baterie
nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu
●Nahraďte baterii novou baterií stej-
ného typu. Pokud je použit špatný typ baterie, ta může vybuchnout.
●Nevystavujte baterie extrémně níz-kému tlaku z dův odu vysoké nad-
mořské výšky nebo extrémně
vysokým teplotám.
●Baterii nespalujt e, nerozbíjejte
nebo neřežte.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně
baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama.Vlhkost může způsobit korozi bate-
rie.
●Nedotýkejte se ani nehýbejte s jiný- mi součástmi uvnitř dálkového ovlá-
dání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů bate-
rie.