3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................182
Náklad a zavazadla ............188
Tažení přívěsu ....................190
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................197
Jízdní režim EV...................201
Hybridní převodovka ...........203
Páčka směrových světel .....208
Parkovací brzda ..................208
Přidržení brzdy....................211
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............213
Automatická dálková světla ..217
Spínač mlhových světel ......220
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................220
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................223
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2244-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ...........226
PCS (Předkolizní systém) ...230
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................241
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......250
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................263
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................267
Parkovací asistent Toyota ...272
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .....................280
PKSB (Brzdění
při parkování)....................286
Funkce PKSB
(statické objekty)...............292
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................295
Spínač volby jízdního
režimu ...............................296
Režim Trail ..........................297
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................299
Asistenční jízdní systémy ...300
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ........306
Pokyny pro jízdu v zimě ......308
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................311
4Jízda
12Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.220
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.308
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla) ............... S.318
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.361
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.224
Postup při tankování ........................................... ............................ S.224
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.470
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.379
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.379, 475
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.308
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.379
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.435
Kapota ......................................................... ................................... S.369
Otevření ....................................................... ................................... S.369
Motorový olej.................................................. ................................. S.472
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.461
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
přední směrová světla .......................................... ................ S.208, 213
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.220
Zadní směrová světla ........................................... ........................ S.208
Brzdová/koncová světla ......................................... ...................... S.213
Signalizace naléhavého brzdění . .................................................... S.301
Koncová světla................................................. ............................. S.213
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.203
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.213
Zadní mlhová světla............................................ .......................... S.220
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.208
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 402, Příkon: S.478)
14Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ................... S.99, 109
Zobrazení ...................................................... ............................ S.99, 109
Monitor energie ................................................ ............................... S.122
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.431
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.208
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.213
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.213
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla....................... ............... S.220
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla......................... S.220, 223
Použití ........................................................ ............................. S.220, 223
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.376
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Ostřikovače světlometů*1............................................................... .S.220
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.414
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.369
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.162
Seřízení....................................................... .................................... S.162
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.316
Použití ........................................................ ..................................... S.316
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.318
Odmrazovač stěrač ů čelního skla*1................................................ S.318
Odmrazovač povrchu čelního skla*1............................................... S.318
Audiosystém*2
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.224
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
21Obrazový rejstřík
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla......................... S.220, 223
Použití ........................................................ ............................. S.220, 223
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.376
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Ostřikovače světlometů*2............................................................... .S.220
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.369
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.224
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.162
Seřízení....................................................... .................................... S.162
Spínač POWER................................................... ........................... S.197
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.197
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.414
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.451
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Řadicí páka .................................................... ................................ S.203
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.204
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.416
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.205
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.316
Použití ........................................................ ..................................... S.316
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.318
Odmrazovač stěračů čelního skla ................................................... S.318
*1: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
*2: Je-li ve výbavě
47
1
1-2. Bezpečnost dětí
Bezpečnost a zabezpečení
Jízda s dětmi
Dodržujte následující pokyny,
když jsou ve vo zidle děti.
Pro připoutání dítěte používej-
te patřičný dětský zádržný sys-
tém, dokud dítě nebude
dostatečně velké, aby mohlo
použít bezpečnostní pásy ve
vozidle.
Je doporučeno, aby děti sedě-
ly na zadních se dadlech, aby
se zabránilo náhodnému kon-
taktu s řadicí pákou, spína-
čem stěračů atd.
Použijte dětskou pojistku zad-
ních dveří nebo spínač bloko-
vání oken, aby ste zabránili
dětem otevírat dveře během
jízdy nebo náhodnému ovládá-
ní elektricky ovládaných oken.
( S.134, 176)
Nenechávejte malé děti ovlá-
dat zařízení, které může za-
chytit nebo sevřít části těla,
jako jsou elektricky ovládaná
okna, kapota, z adní dveře, se-
dadla atd.
VÝSTRAHA
■Když jsou ve vozidle děti
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti
bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat
nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde také nebezpečí, že se děti mohou
zranit při hraní s okny, panoramatic-
kým střešním oknem, nebo jiným vy-
bavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř
vozidla mohou být pro děti smrtelné.
4
181
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............182
Náklad a zavazadla ..........188
Tažení přívěsu ..................190
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................197
Jízdní režim EV ................201
Hybridní převodovka.........203
Páčka směrových světel ...208
Parkovací brzda................208
Přidržení brzdy .................211
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............213
Automatická dálková
světla ..............................217
Spínač mlhových světel ....220
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................220
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................223
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2244-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense .........226
PCS
(Předkolizní systém) .......230
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................241
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....250
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ........263
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................267
Parkovací asistent Toyota ..272
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).......280
PKSB (Brzdění při
parkování).......................286
Funkce PKSB
(statické objekty).............292
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................295
Spínač volby jízdního
režimu .............................296
Režim Trail ........................297
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................299
Asistenční jízdní systémy ..300
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ......306
Pokyny pro jízdu v zimě ....308
Pokyny pro užitková
vozidla ............................311
2164-3. Ovládání světel a stěračů
Sklon světlometů může být seřízen
podle počtu cestují cích a podmínek
zatížení vozidla.
1 Zvýší sklon paprsků světlometů
2 Sníží sklon paprsků světlometů
■Návod na nastavení ovladače
Vozidla bez pamětí jízdní polohy
Vozidla s pamětí jízdní polohyOvladač manuálního nasta-
vení sklonu světlometů
Podmínky zatíže ní cestující- mi a náklademPoloha
ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spolu-
jezdec vpředuŽádný0
Řidič, spolu-
jezdec vpře-
du a všichni cestující na
zadních se-
dadlech co nejdále vzadu
Žádný1
Všechna se-dadla obsa-
zena
Žádný2
Všechna se-
dadla obsa-
zena
Plné zatížení zavazadly3
ŘidičPlné zatížení
zavazadly4
Podmínky zatížení cestující- mi a náklademPoloha
ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spolu-
jezdec vpředuŽádný0
Řidič, spolu-
jezdec vpře-
du a všichni cestující na
zadních se-
dadlech co nejdále vzadu
Žádný1
Všechna se-dadla obsa-
zena
Žádný2
Všechna se-
dadla obsa-
zena
Plné zatížení zavazadly2.5
ŘidičPlné zatížení
zavazadly3.5
219
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
• Když často a opakovaně jedete po sil-
nicích do kopce/z kopce, nebo po sil- nicích s hrubým, porušeným nebo
nerovným povrchem (např. dlážděné
silnice, štěrkové cesty atd.) • Když často a opakovaně projíždíte za-
táčkami nebo jedete klikatými silnicemi
• Když je před vozidlem vysoce reflexní objekt, např. dopravní značka nebo
zrcadlo
• Když je zadní část v ozidla před vámi vysoce reflexní, např . kontejner na ná-
kladním vozidle
• Když jsou světlom ety vozidla poško- zené nebo špinavé, nebo jsou ne-
správně seřízené
• Když je vozidlo nakloněno nebo na- klopeno z důvodu prázdné pneumati-
ky, tažení p řívěsu atd.
• Když jsou světlomety opakovaně pře- pínány mezi dálkovými a tlumenými
světly nepřirozeným způsobem
• Když se řidič domnívá, že dálková světla mohou osvítit nebo oslnit chod-
ce nebo jiné řidiče
• Když je vozidlo používáno v oblasti, ve které se vozidla pohybují na opač-
né straně silnice oproti zemi, pro
kterou bylo vozidlo konstruováno, na- příklad používání vozidla určeného
pro pravostranný prov oz v oblasti s le-
vostranným provozem, nebo naopak.
■Přepnutí na tlumená světla
Zatáhněte páčku do její původní po-
lohy.
Indikátor au tomatických dálkových svě-
tel zhasne.
Zatlačte páčku od sebe, abyste znovu
aktivovali systém automatických dálko-
vých světel.
■Přepnutí na dálková světla
Stiskněte spínač Automatických dál-
kových světel.
Indikátor Automati ckých dálkových svě-
tel zhasne a rozsvítí se indikátor dálko-
vých světel.
Stiskněte spínač, ab yste znovu aktivo-
vali systém automatických dálkových
světel.
Manuální zapnutí/vypnutí
dálkových světel