2023 TOYOTA HIGHLANDER Návod na použití (in Czech)

95
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
1kruhový displej
Jednotky použité na přístrojích s e mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.109)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.431)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Indikátor hybridního systému/Rychloměr
Indikátor hybridního systému: Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň rege-
nerace ( S.97)
Toto nastavení může být také zm ěněno na obrazovce nastavení. (S.111)
Hodiny (S.99)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.98)
Rychloměr
Indikátor zařa zené polohy (S.203)
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem.

962-1. Přístrojová deska
Bezkruhový displej
Jednotky použité na přístrojích se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.109)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.431)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Rychloměr
Hodiny ( S.99)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.98)
Indikátor zařa zené polohy (S.203)
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem.

97
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Indikátor hybridního systému
Oblast dobíjení
Ukazuje stav regenerace*.
Regenerovaná energie bude použita
k dobití hybridního (trakčního) akumulá-
toru.
Oblast Hybrid Eco
Ukazuje, že pohon benzínovým moto-
rem není velmi často používán.
Benzínový motor se automaticky vypíná a startuje při různých podmínkách.
Oblast Eco
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetr-ným k životnímu prostředí.
Udržováním zobrazeného sloupce v ob-
lasti Eco může být dosaženo jízdy šetr-
nější k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostředí je překročen (při jízdě na plný výkon atd.)*: Pojem regenerace používaný v této
příručce znamená přeměnu energie vytvořené pohybem vozidla na elek-
trickou energii.
■Otáčky motoru
U hybridních elekt rických vozidel jsou
otáčky motoru přesně řízeny, aby se tím
snížila spotřeba pal iva a emise výfuko- vých plynů atd.
V některých okamžicích se zobrazené
otáčky motoru mohou li šit, i když jsou ovládání vozidla a jízdní podmínky
stejné.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 20 km/h) • Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodej-
ci nebo do servisu Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo
světlé skvrny. Tento je v je charakteristic-
ký pro displeje z tek utých krystalů a ta- kový displej můžete nadále bez
problémů používat.
■Informace o Free/Open Source
Software
Tento produkt obsahuje Free/Open Source Software (FOSS). Informace o li-
cenci a/nebo zdrojový kód tohoto FOSS
naleznete na následující URL.
https://www.denso.com/global/en/
opensource/meter/toyota/
■Přizpůsobení
Přístroje a ukazatele je možné přizpůso-
bit na na multiinfo rmačním displeji.
( S.480)

982-1. Přístrojová deska
■Přepínání zobrazení
Každým stisknutím spínače "ODO/
TRIP" se zobrazená položka změní.
Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače se denní počítadlo vynuluje.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od poslední ho vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých
teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před po- užíváním informačn ího displeje z te-
kutých krystalů. P ři extrémně nízkých
teplotách může monitor informačního displeje reagovat pomaleji a změny
zobrazení moho u být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nové ho čísla převodo-
vého stupně na disp leji bude prodle-
va. Tato prodleva by mohla způsobit, že řidič znovu podřadí, což způsobí
nadměrné brzdění motorem a eventu-
álně nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození mo-toru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru
dosáhnout červené oblasti, která signalizuje maximální otáčky mo-
toru.
●Motor se může přehř ívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny
v červené oblasti (H). V tom přípa-
dě ihned vozidlo zastavte na bez- pečném místě a až motor úplně
vychladne, zkont rolujte ho.
( S.461)
Zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů

99
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Jas osvětlení přístrojového panelu
je možné seřídit.
Tento obrázek je pou ze příklad a může
se lišit od skutečného vozidla.
1 Tmavší
2 Jasnější
■Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
Jas přístrojů se přepíná mezi denním re-
žimem a nočn ím režimem.
●Denní režim: Když je okolní oblast
jasná
●Noční režim: Když je okolní oblast
tmavá
■Hodiny mohou být seřízeny na
obrazovce audiosystému.
Viz "Příručka pro uživatele multime-
diálního systému".
■Zobrazení
Multiinformační displ ej ukazuje řidiči
různé informace týkající se jízdy.
V určitých situacích se zobrazují vý-
stražná nebo návrhová/sdělovací
vyskakovací okna.
■Ikony menu
Zvolte ikonu menu, abyste zobrazili
její obsah.
Změna jasu osvětlení pří-
strojového panelu
Seřízení hodin
Multiinformační displej
(7palcový displej)
Zobrazení a ikony menu
Zobrazení informací o jízdě ( S.101)
Zobrazení info rmací o systé-
mech podpory řízení ( S.104)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ( S.104)
Zobrazení informací o vozidle ( S.104)
Zobrazení nastavení ( S.105)
Zobrazení výstražných hlá- šení ( S.108)

1002-1. Přístrojová deska
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo
světlé skvrny. Tento jev je charakteristic-
ký pro displeje z teku tých krystalů a ta- kový displej můžete nadále bez
problémů používat.
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
Posun obrazovek*, změna zobra-
zeného obsahu* a pohyb kurzoru
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Resetování/
Zobrazení přizpůsobitelných po-
ložek
Návrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobrazení
historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný ho-
vor s vazbou na ha nds-free systém.
Podrobnosti týkají cí se hands-free sys-
tému, viz "Příručka p ro uživatele multi-
mediálního systému".
*: Na obrazovkách, kde může být obra- zovka posouvána a zobrazení může
být přepínáno, je zobrazen posouvací
pruh nebo kulatá ikona, která ukazuje číslo zobrazené registrované obra-
zovky.
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte multiinformační dis-
plej během jízdy, věnujte zvláštní
pozornost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži- tě na multiinf ormační displej, proto-
že můžete přehlédnout chodce,
objekty na vozovce atd. před vozi- dlem.
■Informační displej při nízkých teplotách
 S.92
Přepínání zobrazení pří-
stroje

101
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze
jako referenční.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje aktuální okamžitou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování hybridního systému.*1
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné s potřeby paliva.
V důsledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat. Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače P OWER, displej se nemusí aktualizovat.
Když se zobrazí "Nat ankovat", zbývající množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet se zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat. Ihned natankujte palivo.
Informace*2
Změnou nastavení obsahu informace
a typu spotřeby paliva na mohou být
zobrazeny následující položky.
( S.105)
•Jiné
Prázdné: Žádná položka
• Průměrná rychlost vozidla Po nastartování: Zobrazuje průměrnou
rychlost vozidla od nastartování hybrid-
ního systému
Po resetování: Zobra zuje průměrnou rych-
lost vozidla od resetování zobrazení*3
• Vzdálenost Po nastartování: Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování vozidla.
Po resetování: Zobrazuje ujetou vzdále-
nost od resetování zobrazení*3
• Uplynulý čas
Po nastartování: Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování hy bridního systému
Po resetování: Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*3
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazená položka (uvedená níže)
může být změněna na obrazovce typu
spotřeby paliva v . ( S.105)
Celkem (po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování zobrazení.*1, 3
 Nádrž (po natankování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od natankování vozidla.*1
Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače POWER, displej se
nemusí aktualizovat.*1: Zobrazenou spotřebu paliva použí-
vejte pouze jako referenční.*2: Výchozí nastavení je bez zobrazení.
*3: Toto zobrazení může být resetováno
stisknutím a podržením , když je
zobrazeno.
Zobrazení informací o jízdě
()

1022-1. Přístrojová deska
■Pokyny ECO akcelerace/
Skóre Eco
Zobrazuje referenční provozní roz-
sah pro používání plynového pedálu
podle jízdních podmínek, a výsled-
né skóre, které vyhodnocuje aktuál-
ní stav jízdy.
Pokyny ECO akcelerace
Skóre Eco
 Pokyny ECO akcelerace
Oblast Eco
Signalizuje, že vozidlo jede způsobem
šetrným k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostřed í je překročen (při
jízdě na plný výkon atd.)
Aktuální činnost plynového pe-
dálu
Je zobrazena jako zelený pruh, když je
uvnitř oblasti Eco.
Akcelerace šetrné k životnímu prostředí
je možné dosáhnout udržováním zobra-
zení činnosti plynového pedálu uvnitř
rozsahu vyznačeného modrým pruhem.
( S.183)
Zóna Eco akcelerace
Je zobrazena jako modrý pruh a vyjad-
řuje odhadovaný vhodný rozsah ovládá-
ní plynového pedálu pro aktuální jízdní
podmínky, například při rozjezdu nebo
jízdě.
Toto zobrazení se mění podle situace,
například při rozj ezdu nebo jízdě.