2023 PEUGEOT EXPERT Návod na použití (in Czech)

287
Záznam dat o vozidle a ochrana soukromí
13Funkce pro komfort
posádky a infotainment
Nastavení funkcí pro komfort posádky a
personalizovaná nastavení mohou být uložena
ve vozidle a mohou být kdykoli změněna nebo
znovu inicializována.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla to může
zahrnovat:
–

Nastavení polohy sedadla a volantu.
–


Nastavení podvozku a klimatizace.
–


Personalizovaná nastavení, například
osvětlení interiéru.
V

rámci vybraných funkcí můžete zadat vlastní
data do audiosystému a systému telematiky
vozidla.
V
závislosti na úrovni výbavy vozidla to může
zahrnovat:
–

Multimediální data, například hudební
soubory

, videa nebo fotografie pro integrovaný
multimediální systém.
–

Adresářová data určená pro použití
s

integrovaným systémem hands-free nebo
integrovaným navigačním systémem.
–

Zadané cíle.
–


Data týkající se využití online služeb.
T

ato data funkcí pro komfort posádky a
infotainment mohou být uložena lokálně ve
vozidle nebo v
zařízení, které jste k vozidlu
připojili (jako je například smartphone, paměťový
klíč USB nebo přehrávač MP3). Data, která jste
sami zadali, můžete kdykoli odstranit. Tato data mohou být na vaši žádost také
přenesena mimo vozidlo, zejména při využití
online služeb dle vámi vybraných nastavení.
Integrace smartphonu
(například Android Auto
®
nebo Apple
®CarPlay®)
Pokud má vozidlo příslušnou výbavu, můžete
k
němu připojit svůj smartphone nebo
jiné mobilní zařízení a ovládat jej pomocí
integrovaných ovladačů vozidla. Obraz a zvuk
ze smartphonu lze přenášet prostřednictvím
audiosystému a systému telematiky. Specifické
informace se mohou simultánně odesílat
do vašeho smartphonu. V
závislosti na typu
integrace to může zahrnovat data, jako jsou
poloha, denní/noční režim a jiné obecné
informace o
vozidle. Další informace najdete
v
pokynech k použití vozidla nebo audiosystému
a systému telematiky.
Díky integraci smartphonu budete moci používat
jeho aplikace, například navigační aplikaci
nebo přehrávač hudby. Není možná žádná
jiná integrace mezi smartphonem a vozidlem,
což platí zejména pro aktivní přístup k
datům
o
vozidle. Způsob následného zpracování dat
je určován dodavatelem používané aplikace.
Možnost změnit nastavení je závislá na
příslušné aplikaci a na operačním systému
nainstalovaném ve vašem smartphonu.
Online služby
Pokud je vaše vozidlo připojeno k bezdrátové
síti, může probíhat výměna dat mezi
vaším vozidlem a jinými systémy
. Připojení
k
bezdrátové síti může být dostupné
prostřednictvím vysílače umístěného ve vozidle
nebo vašeho mobilního zařízení (například
smartphonu). Pomocí tohoto bezdrátového
připojení je možné používat online služby.
Zahrnuje to online služby a aplikace, které vám
poskytuje výrobce vozidla nebo jiní dodavatelé.
Exkluzivní služby
Co se týče online služeb výrobce vozidla,
jsou odpovídající funkce výrobcem popsány
v
příslušném médiu (například v příručce nebo
na webu výrobce), kde jsou zahrnuty také
informace o
ochraně dat. Online služby mohou
používat osobní údaje. Výměna dat za tímto
účelem probíhá přes zabezpečené připojení,
například s
využitím vyhrazených počítačových
systémů výrobce. Shromažďování, zpracování
a použití osobních údajů za účelem vývoje
služeb se provádí výhradně na bázi zákonné
autorizace, například v
případě zákonem
předepsaného systému pro tísňová volání, nebo
na základě smluvní dohody nebo jiné formy
vyjádření souhlasu.
Můžete aktivovat nebo deaktivovat používané
služby a funkce (z
nichž některé mohou být
zpoplatněny) a
v některých případech také
celé připojení vozidla k
bezdrátové síti. To

288
Záznam dat o vozidle a ochrana soukromí
ovšem neplatí pro funkce a služby vyplývající
ze zákona, například systém tísňových nebo
asistenčních volání.
Služby třetích stran
Pokud používáte služby poskytované jinými
dodavateli (třetími stranami), nese za tyto služby
zodpovědnost daný dodavatel a platí pro ně
jeho pravidla ochrany dat a další podmínky a
ujednání. Výrobce vozidla často nemá žádný vliv
na obsah přenášený takovými službami.
Proto důrazně doporučujeme, abyste se sami
seznámili s povahou, rozsahem a účelem
shromažďování a používání osobních údajů ve
službách poskytovaných třetími stranami.

289
Abecední rejstřík
12V akumulátor 191, 198, 220–223
A
ABS 102
Active Safety Brake
166–168
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

157–158
AdBlue®

20, 200
Aditivum do nafty

197–198
Advanced Grip Control

104
Airbagy

109–111, 113
Airbagy boční

110–111
Airbagy čelní

109, 111, 114
Airbagy hlavové

110–111
Aktivní tempomat

158, 163–166
Akumulátorová baterie pro
příslušenství

220–221
Alarm

45–47
Aplikace

273
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

154
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

154
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

154
Asistent pro rozjezd do svahu

145
Atermické čelní sklo

54
Automatická dvouzónová klimatizace

81
Automatické přepínání dálkových světel

93–94
Automatické rozsvěcování světel 92
Automatický brzdový asistent
166–168
Automatický chod stěračů oken

96
B
Bederní opěra 49, 52
Běžná údržba
155, 197, 199–200
Běžné kontroly

197–199
Bezpečnost dětí

109, 111–115, 121–123, 131, 131–132, 134–135
Bezpečnostní pásy

105–108, 114
Blikače

91
BlueHDi

20, 197, 206
Bluetooth
(sada hands free)

243, 256, 278–279
Bluetooth (telefon)

256–257, 278–279
Boční posuvné dveře bezdotykové

42–43
Boční posuvné dveře elektrické

33–34, 38–41
Brzda parkovací

142, 199
Brzdová kapalina

196
Brzdové destičky

199
Brzdové kotouče

199
Brzdový asistent

102, 168
Brzdový asistent (AFU)

102
Brzdy

150, 199
C
CD 241
CD MP3 241
Celkové odemykání
31–33
Čerpání paliva do nádrže

178–179
Chladicí kapalina

197
Čištění (doporučení)

181, 203–205
Článek sněhového řetězu

192, 213
Clona panoramatické střechy

75
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové
vysílání

239–240, 253, 276
Dálkový ovladač

29–33, 35, 138
Datum (nastavení)

28, 259, 282
Defekt pneumatiky

208–209, 211
Demontáž koberečku

68
Demontáž kola

213–215
Denní počitadlo ujetých km

23
Desky

70
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

152–153, 210, 215
Detekce překážek

172
Děti

108, 115, 121–123, 131, 131–132
Děti (bezpečnost)

134
Dětská pojistka zadních oken

135
Dětské sedačky

108, 111–115, 119–120, 132
Dětské sedačky i-Size

131–132
Dětské sedačky
ISOFIX

121–123, 131, 131–132
Dezaktivace ASR/CDS (ESC)

103

290
Abecední rejstřík
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)
239, 253, 276
Dobíjení akumulátoru pohonu

184
Dobíjení baterie

222–223
Dobíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

180, 188–190
Dobití baterie

222–223
Domácí nabíjení

184
Domácí nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

189–190, 231
Doplňky

99
Doplňování kapaliny AdBlue®

201
Dopravní informace (TA)

238
Dopravní informace (TMC)

269
Doprovodné osvětlení

92
Dotyková obrazovka

25, 27, 87
Dveře boční

40
Dveře zadní

44
Dveře zavazadlového prostoru

36, 44
Dynamická kontrola
stability (CDS)

102–103, 105
Dynamické nouzové brzdění

143–144
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
36–37, 86
Elektrická zásuvka (domácí síť)

183
Elektrické odlehčení (režim)

191
Elektrické ovládání oken

47
Elektricky ovládaná
parkovací brzda
142–144, 199
Elektromotor

5, 8, 27, 140, 180,
193, 195, 221, 224, 231
Elektronický klíč

29, 141
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

102
Elektronický stabilizační
program (ESC)

102, 104–105
ESC (elektronický stabilizační program)

102
F
Filtr olejový 198
Filtr pevných částic
197–198
Filtr v kabině

79, 198
Filtr vzduchový

198
Frekvence (radiová)

275–276
Funkce ovládané na dálku
(BEV Elektrické vozidlo)

27, 87, 190
G
GPS 269
H
Histogram spotřeb 27
Hladina aditiva nafty
197–198
Hladina brzdové kapaliny 196
Hladina chladicí kapaliny
19–20, 197
Hladina kapaliny ostřikovače skel

96, 197
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

96
Hladina kapaliny posilovače řízení

197
Hladina náplní a kontroly

195–197
Hladina oleje

19, 196
Hlášení

280
Hlasové povely

264–267
Hlavní nabídka

26, 237
Hmotnost

227–228, 231
Hmotnost přívěsu

227–228, 231
Hodiny digitální (seřízení)

28, 258, 282
Hodnoty spotřeby

27
Houkačka
pro chodce
(BEV Elektrické vozidlo)

102, 137
Huštění pneumatik

199, 235
I
Identifikační prvky 235
Identifikační štítky
235
Identifikační štítky výrobce

235
Imobilizér elektronický

138
Indikátor spotřeby teplotního komfortu
(BEV Elektrické vozidlo)

22
Indikátor úrovně nabití
(BEV Elektrické vozidlo)

22
Informace o vozidle

286
Infračervená kamera

155
Inteligentní řízení pohonu

104

291
Abecední rejstřík
Internetový prohlížeč 270, 273
ISOFIX
128, 131
J
Jednodílná lavice pevná 58–60
Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox)
183
Jízdní režimy

150
Jízdní režimy
(BEV elektrické vozidlo)

150–151
K
Kabel audio 277
Kabel Jack
277
Kabel pro nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

183
Kamera pro couvání

155, 174, 176
Kanystr s aditivem AdBlue®

200–201
Kapalina posilovače řízení

197
Kapota motoru

194–195
Kapsy na dveřích

69
Karoserie

204
Klakson

102
Klapka uzávěru palivové nádrže

178–179
Klíč

29–33, 35
Klíč nerozpoznán

141
Klíč s dálkovým ovladačem

33
Klimatizace

79–80, 81–82, 82, 84
Klimatizace dvouzónová

83
Klimatizace ruční 80, 83
Koberečky
68–69, 155
Konektivita

272
Konektor pro nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

182, 188–190
Konfigurace vozidla

26
Kontrola hladiny motorového oleje

19
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

208, 210–211
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

108
Kontrolka pásů

108
Kontrolky

12
Kontrolky funkcí

90
Kontrolky světelné

12
Kontrolky výstražné

12
Kontrolní modul

183–184
Kontroly

195, 197–200
Křídlové dveře

33–34, 44, 218–219
Kryt zavazadel

72
Kůže (údržba)

205
L
Lak karoserie 204, 235
Lak s texturou
204
Lavice vzadu

58
Lišta

215
Loketní opěrka vpředu

51
M
Masážní funkce 52
Matná barva
204
Měrka oleje

19, 196
Minimální hladina nabití trakčního
akumulátoru (BEV elektrické vozidlo)

22
Minimální zásoba paliva

178–179
Množství AdBlue®

197
Mobilní aplikace

27, 87, 190
Moduwork

54–56
Montáž kola

213–215
Montáž střešních tyčí

193
Motor

200
Motorový prostor

195
Motory

227
MP3 (CD)

241
Mytí

155
Mytí (doporučení)

181, 203–204
N
Nabídka 255
Nabídky (audio)
250–251, 262–263
Nabíjecí kabel

184
Nabíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

22, 180, 188–190
Nabití akumulátoru pohonu

184
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

197
Nádrž kapaliny AdBlue®

201
Nádrž paliva

178–179

292
Abecední rejstřík
Nadstandardní zamykání 34
Naftový motor
178, 195, 206, 228
Nakládací prostor

73
Nakládání

73, 193
Nálepky pro zákaznickou úpravu

204
Nalezení zaparkovaného vozidla

30
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu

206
Nářadí

208, 211
Nářadí ve voze

207
Nastartování

221
Nastartování motoru

138, 140
Nastartování naftového motoru

178
Nastartování vozidla

139, 141, 145–149
Nastavení bederní opěry

49
Nastavení parametrů vybavení

26
Nastavení sklonu sedadla

49–50
Navigace

267–269
Navigace on-line

270–272
Neutralizace airbagu
spolujezdce

109, 113–114
Nevypnutá světla

91
Nouzové nastartování

141, 221
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

36
Nouzové ovládání dveří

29, 35–36
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 81–82
Objem palivové nádrže
178–179
Obrazovka na přístrojové desce

24
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) 237
Ochrana dětí
109, 111–115,
121–123, 131, 131–132
Ochrana proti přiskřípnutí

75
Oddělovací síťka

54–56
Odemknutí

29–33
Odemknutí dveří

37–38
Odemknutí zevnitř

37–38
Odemykání a startování
bez klíčku

29–34, 139–140
Odkládací přihrádky

69
Odkládací prostory

51, 57–58, 66–67, 69
Odkládací skřínka

69
Odložené nabíjení

27
Odložené nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

27, 182, 188, 190
Odmlžování

83
Odmlžování zadního okna

83
Odmrazování

54, 83
Odmrazování zadního okna

83
Odnímatelná dvířka

54–56
Odpružení

199
Odtažení

224
Odtažení vozidla

225, 225–226
Odvzdušňovací čerpadlo

206
Oka pro připevnění nákladu

72
Okna zadní

75
Okno boční posuvné

75
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru

45
Okno zadní (odmrazování)

83
Olej motorový

196Omezovač rychlosti 155–160
Online aplikace
273
Opěrky hlavy vpředu

51
Opětná aktivace dálkového ovladače

37
Ostřikovač čelního skla

96
Ostřikovač oken

96
Ostřikovač okna vzadu

97
Osvětlení

90
Osvětlení interiéru

88, 95
Osvětlení místa řidiče

90, 93
Otevírání o 180°

44
Otevření dveří

29–30, 38–39
Otevření kapoty motoru

194
Otevření zavazadlového prostoru

29–30, 44
Ověřování hladiny náplní

195–197
Ovladač autorádia u volantu

237, 249, 262
Ovládání stěrače okna

95–97
Ovládání světel

90
Ovládání vyhřívání sedadel

52
Označení barevného odstínu laku

235
P
Palivo 7, 178
Palivoměr
178–179
Palivo (nádrž)

178
Palubní počítač

24–25
Parametry systému

258, 281
Parkovací asistent vpředu

173
Parkovací asistent vzadu

173

293
Abecední rejstřík
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací
172
Parkování (asistent)

172
Plnění aditiva AdBlue®

197, 201
Pneumatiky

199, 235
Počitadlo

155
Pojistky

220
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

152
Pokyny pro údržbu

181, 203
Poloha stolek

50
Port USB

240, 253, 276
Posuvná sklopná deska

76–78
Pracovní stolek

57–58
Přednastavení teploty v prostoru
pro cestující (BEV Elektrické vozidlo)

27, 87
Přední lavice 2-místná

51, 107
Přední stěrače

95–96
Přehrávač Apple®

242, 254, 277
Přehrávač CD MP3

241
Přeřazení na volnoběh

202, 224
Převodovka automatická

145–149, 198, 222
Převodovka mechanická

145–146, 198
Přídavné topení

46, 84–86
Příležitostné huštění
(s pomocí sady)

208, 210–211
Připojení Android Auto

255, 273
Připojení Apple CarPlay

255, 272
Připojení
Bluetooth

243, 256–257, 273–274, 278–279
Připojení k síti Wi-Fi

274
Přístrojová deska

9, 155
Přístup ke 3. řadě

59–60Přístup k rezervnímu kolu 212
Přívěs
104, 192
Prodloužená kabina pevná

66–67
Prodloužená kabina skládací

67
Profily

258, 281
Programovatelné topení

27, 46, 84–87
Programy údržby

18, 197, 199–200
Protiblokovací systém kol (ABS)

102
Protiprokluzový systém
kol (ASR)

102–103, 105
Průhledový displej

11, 11–12
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

108
R
Radar (výstrahy) 154
Řadicí páka
145
Řadicí páka mechanické převodovky

145–146
Rádio

238–239, 251–252, 275
RDS

252, 275
REF

102
Regenerace filtru pevných částic

198
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti

157–158
Regulátor rychlosti
(tempomat)

155–158, 160–162
Rekuperace energie

22, 150
Rekuperační brzdění (zpomalování
pomocí brzdění motorem)

149–150
Reostat osvětlení

23
Resetování systému detekce poklesu
tlaku v pneumatikách
153
Rezervní kolo

153, 199, 211–212, 215
Režim ECO

151
Režim napájení

151
Režim odlehčení

191
Režim Sport

151
Režim úspory energie

191
Řízení

136–137
Řízení stability přívěsu (TSM)

104
Roletky

75
Rozhlasová stanice

238, 251–252, 275–276
Rozměry

233
Rozpoznávání omezené
rychlosti

156–157, 159, 161, 164–166
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

183, 189
Rychlé zprávy

280
S
Sada hands free 243, 256, 278–279
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky

208–211
Sada pro provizorní
opravu pneumatiky

208–211
Samolepky pro zákaznickou úpravu

204
Schéma zobrazování

255
Schránka na nářadí

207
SCR (selektivní katalytická redukce)

21, 200
Sedačky dětské klasické

114–115, 119–120
Sedadla s elektrickým ovládáním

50

294
Abecední rejstřík
Sedadla s vyhříváním 51–52
Sedadla vpředu
49–50
Sedadla vzadu

58–63, 112
Sedadlo a pevná zadní lavice

58, 60–61
Sedadlo a zadní lavice
na kolejnicích

58, 62–63
Selektivní odemykání

31–33
Sériové výrobní číslo vozidla

235
Seřízení času

28, 258, 282
Seřízení data

28, 259, 282
Seřízení opěrek hlavy

51
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

81
Seřízení rychlosti ventilátoru

81
Seřízení sedadel

49–50
Seřízení teploty

81
Síť zádržná nákladu - vysoká

74
Skleněná panoramatická střecha

75
Sklon sedadla

49
Sledování mrtvého úhlu

171
Sledování nepozornosti

170
Smartphone

28
Sněhové řetězy

153, 192, 213
Snímače (výstrahy)

155
Snímač slunečního záření

79
Spínací skřínka

140–141, 280
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

30
Spotřeba oleje

196
Spotřeba paliva

7
Stěrače okna

95–96
Stěrač zadního skla

97
Stírací lišta stěračů (výměna)

97–98
Štítky

58Stop & Start 25, 80, 151–152,
178, 194, 198, 224
Streaming audio Bluetooth

242, 254, 277
Střešní tyčový nosič

193
Střešní zahrádka

193
Strojový spodek

220
Stropní světla

88–89, 219
Stropní světlo

88
Stropní světlo vpředu

88–89, 219
Stropní světlo vzadu

88–89, 219
Super-rychlé nabíjení
(BEV elektrické vozidlo)

189–190, 231
Světla brzdová

218–220
Světla dálková

90, 93, 216–217
Světla denní

91, 216–217
Světla do mlhy vzadu

90
Světla na čtení

88
Světla obrysová

90, 216–218, 220
Světla osvětlení registrační značky

219
Světla potkávací

90, 216
Světla s halogenovými žárovkami

216–217
Světla směrová

91
Světla směrová (blikače)

91, 216–218, 220
Světla s xenonovými výbojkami

216
Světla výstražná

99, 206
Světlo brzdové třetí

219
Světlo do mlhy vzadu

90, 218, 220
Světlomety do mlhy vpředu

90, 217
Světlomety (seřízení)

94
Světlo směrové boční

218
Synchronizace dálkového ovladače

37
Systém brzdového asistenta

102
Systém čištění výfukových plynů SCR

21, 200Systém nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)
5, 8, 27, 180, 195
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva

179
Systém sledování mrtvého úhlu

172
Systémy řízení dráhy vozidla

102
T
Tabulky hmotnosti 228
Tabulky motorů
231
Technické charakteristiky

228, 231
Telefon

243–245, 256–257, 278–280
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů

245
Teplota chladicí kapaliny

19–20
Tipy pro řízení

7, 136–137
Tísňové volání

100
Tlak vzduchu v
pneumatikách

199, 208, 210, 235
Tlumené osvětlení

95
TMC (dopravní informace)

269
Tok energie

27
Topení

79–80, 83–86
Trakční Akumulátor

(BEV Elektrické vozidlo)

22, 27, 180–181, 231
U
Úchyty ISOFIX 119, 128, 131
Údržba (doporučení)
181, 203