2023 PEUGEOT 5008 Instructieboekje (in Dutch)

271
PEUGEOT Connect Nav
11► Gebruik standaard karakters voor de benaming
van nummers en mappen.
Het afspelen van streaming-bestanden start niet.
Het aangesloten apparaat start afspelen niet
automatisch.
►

Start het afspelen via het apparaat.
T

itels van nummers en afspeeltijden worden
niet op het scherm voor audiostreaming
weergegeven.
De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid
niet.
Telefoon
Het lukt niet om mijn Bluetooth-telefoon te
koppelen.
Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de
telefoon is uitgeschakeld of dat uw toestel niet
zichtbaar is voor het systeem.
►

Controleer of de Bluetooth-functie van de

telefoon is ingeschakeld.
►

Controleer bij de instellingen van uw telefoon of

deze op "zichtbaar voor alle apparaten" staat.
►

Schakel de Bluetooth-functie van de telefoon uit

en weer in.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het
systeem..
►

U kunt de compatibiliteit van uw telefoon

controleren op de website van het merk (services).
Android Auto en/of CarPlay werken niet.
Android Auto en CarPlay worden niet ingeschakeld
wanneer de USB-kabels van slechte kwaliteit zijn.
►

Gebruik originele USB-kabels om de

compatibiliteit te waarborgen. Android Auto en/of CarPlay werken niet.
Android Auto en CarPlay zijn niet in alle landen
beschikbaar.
►

Controleer de lijst met ondersteunde landen via

deze websites: Google Android Auto of Apple.
Het volume van de via Bluetooth verbonden
telefoon is te laag.
Het volume is afhankelijk van het systeem en van
de telefoon.
►
V
erhoog het volume van het audiosysteem,
indien nodig, tot maximaal en verhoog het volume
van de telefoon indien nodig.
Omgevingsgeluid is van invloed op de kwaliteit van
een telefoongesprek.
► Beperk geluid uit de omgeving (sluit bijvoorbeeld
ramen, zet de ventilatie lager of ga langzamer
rijden).
Sommige contacten komen in de lijst dubbel
voor.
U kunt contacten op de volgende manieren
synchroniseren: u kunt de contacten op de simkaart
synchroniseren, de contacten op de telefoon
synchroniseren, of beide. Wanneer u beide
synchronisaties selecteert, kan het zijn dat sommige
contacten dubbel voorkomen.
►

Selecteer "Contacten van simkaart weergeven"

of "Contacten van telefoon weergeven".
De contacten staan niet op alfabetische
volgorde.
Sommige telefoons hebben speciale weergave-
opties. Afhankelijk van de instellingen kunnen
contacten in een bepaalde volgorde worden
overgenomen. ►

V
erander de instellingen voor de weergave van
contacten in de telefoon.
Het systeem ontvangt geen sms-tekstberichten.
In de modus Bluetooth kunnen er geen sms-
tekstberichten naar het systeem worden gestuurd.
Instellingen
Wanneer ik de instellingen voor hoge en lage
tonen wijzig, wordt geluidssfeer uitgeschakeld.
Wanneer de geluidssfeer wordt gewijzigd,
worden de instellingen voor hoge en lage tonen
gereset.
De geluidssfeer is gekoppeld aan de hoge en lage
tonen.
►

Wijzig de instelling van de hoge en de lage

tonen of wijzig de geluidssfeer om de gewenste
geluidskwaliteit te verkrijgen.
Wanneer ik de instellingen voor balans wijzig,
wordt de geluidsverdeling uitgeschakeld.
Wanneer u de instelling voor de geluidsverdeling
wijzigt, worden de instellingen voor de balans
gedeselecteerd.
De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.
►

Stel de balans in of kies een geluidsverdeling

naar eigen wens.
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen
geluidsbronnen.
Voor een optimale geluidskwaliteit kunnen de
geluidsinstellingen worden aangepast aan
verschillende audiobronnen die hoorbare verschillen
kunnen genereren bij het veranderen van de bron.
►

Controleer of de geluidsinstellingen

overeenkomen met de bronnen waarnaar

272
PEUGEOT Connect Nav
wordt geluisterd. Het is raadzaam om de
geluidsinstellingen (Bass, Treble, Balans) in de
middelste stand te zetten, om de geluidssfeer op
"Geen" te zetten en om de correctie van het volume
in de USB-modus op "Actief" en in de Radiomodus
op "Niet actief" te zetten.
►
Pas, in alle gevallen, nadat u de

geluidsinstellingen heeft ingesteld, het
geluidsvolume op het draagbare apparaat eerst aan
(op hoog zetten). Stel dan het geluidsvolume van
het audiosysteem in.
Na het afzetten van de motor, wordt het systeem
na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft het audiosysteem nog
werken zolang de laadtoestand van de accu dat
toestaat.
In de normale uitgeschakelde stand, gaat het
systeem na een bepaalde tijd automatisch over op
de eco-modus om de accu niet te ontladen.
►

Start de auto om de laadstroom van de accu te

verhogen.
Ik kan de datum en tijd niet instellen.
U kunt de tijd en de datum alleen instellen wanneer
satellietsynchronisatie is uitgeschakeld.
►

Menu Instellingen
/ Opties/ Datum en tijd
instellen. Selecteer het tabblad "Tijd" en schakel
"gps-synchronisatie" (UTC) uit.

273
Registratie van autogegevens en privacy
12Registratie van
autogegevens en privacy
In de auto zijn elektronische regeleenheden
geïnstalleerd. Deze regeleenheden verwerken
gegevens die bijvoorbeeld van de sensoren van
de auto worden ontvangen, of gegevens die door
de eenheden zelf worden gegenereerd of die ze
met elkaar uitwisselen. Sommige regeleenheden
zijn vereist voor de juiste werking van uw auto,
andere eenheden helpen u bij het rijden (rij- of
parkeerhulpsystemen) en nog weer andere
eenheden bieden comfort- of infotainment-functies.
Hieronder staat algemene informatie over hoe
gegevens in de auto worden verwerkt.
U vindt aanvullende informatie over de specifieke
gegevens die worden gedownload, opgeslagen
en verstuurd naar derden en waarvoor ze
in uw auto worden gebruikt. Dit staat onder
"Gegevensbescherming". Deze informatie is direct
gekoppeld aan de referenties voor de betreffende
functies in het bijbehorende instructieboekje voor de
auto of in de algemene verkoopvoorwaarden.
Deze informatie staat ook online.
Werkingsgegevens van de
auto
De regeleenheden verwerken gegevens die voor de
werking van de auto worden gebruikt.
Deze gegevens omvatten onder meer:
–
Informatie over de toestand van de auto

(zoals snelheid, reistijd, zijdelingse acceleratie, draaisnelheid van de wielen en vastgemaakte
veiligheidsgordels).
–

Omgevingsfactoren (zoals temperatuur
,
regensensor en afstandssensor).
Over het algemeen zijn deze gegevens tijdelijk,
worden ze niet langer dan één werkingscyclus
opgeslagen en worden ze alleen in de auto zelf
gebruikt. De regeleenheden slaan deze gegevens
vaak op (inclusief de sleutel van de auto). Met deze
functie kan informatie over de toestand van de auto,
de belasting van componenten, servicevereisten,
gebeurtenissen en technische storingen tijdelijk of
permanent worden opgeslagen.
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto
worden de gegevens als volgt opgeslagen:
–
De bedrijfsstatus van systeemcomponenten

(zoals het vulniveau, de bandenspanning en de
laadtoestand van de accu).
–
Fouten en storingen in belangrijkste

systeemcomponenten (zoals lampen en remmen).
–
Reacties van systemen in specifieke rijsituaties

(zoals activering van een airbag of activering van
stabiliteitsregel- en remsystemen).
–
Informatie over gebeurtenissen die schade aan de

auto hebben veroorzaakt.
–
Bij elektrische en plug-in hybride auto's de

laadtoestand van de tractiebatterij en de geschatte
actieradius.
Onder specifieke omstandigheden (bijvoorbeeld
als de auto een storing heeft gedetecteerd) kan het
nodig zijn om gegevens te registreren die anders
niet worden opgeslagen. Wanneer u servicewerkzaamheden aan uw auto
laat uitvoeren (zoals reparatie of onderhoud), dan
kunnen de opgeslagen bedrijfsgegevens worden
uitgelezen, samen met het VIN-nummer van de
auto, en kunnen ze waar nodig worden gebruikt.
Personeel dat voor het servicenetwerk werkt (zoals
garages en fabrikanten) of derden (bijvoorbeeld
pechhulpverleners) kunnen de gegevens van de
auto uitlezen. Dit geldt ook voor werkzaamheden die
onder garantie en vanwege kwaliteitsmaatregelen
worden uitgevoerd.
Deze gegevens worden meestal uitgelezen via
de OBD-aansluiting (On-Board Diagnostics) die
wettelijk verplicht in de auto is. De gegevens
worden gebruikt voor meldingen over de technische
toestand van de auto of componenten van de auto
en maakt de diagnose van storingen gemakkelijker,
in overeenstemming met verplichtingen onder
garantie en voor verbetering van de kwaliteit. Deze
gegevens, met name informatie over belasting
van componenten, technische gebeurtenissen,
bedieningsfouten en andere storingen, worden
waar nodig naar de fabrikant gestuurd, samen met
het VIN-nummer van de auto. Er kan ook sprake
zijn van aansprakelijkheid van de fabrikant. De
fabrikant kan de bedrijfsgegevens die uit de auto
worden gehaald ook gebruiken voor terugroepacties
voor producten. De gegevens kunnen ook worden
gebruikt om de garantie van de klant en eventuele
garantieclaims na te kijken.
Elke storing die in de auto is opgeslagen, kan
door een servicepunt tijdens onderhouds- of

274
Registratie van autogegevens en privacy
reparatiewerkzaamheden of op uw verzoek worden
gereset.
Comfort- en
infotainment-functies
Comfort- en gepersonaliseerde instellingen kunnen
in de auto worden opgeslagen en op elk moment
aangepast of opnieuw ingesteld worden.
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto
kan dit het volgende omvatten:
–
Instellingen voor de positie van stoel en stuurwiel.

–

Instellingen voor chassis en airconditioning.

–

Gepersonaliseerde instellingen, zoals de

interieurverlichting.
U kunt uw eigen gegevens in het audio- en
telematicasysteem van de auto invoeren, als
onderdeel van de geselecteerde functies.
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto
kan dit het volgende omvatten:
–

Multimediagegevens zoals muziek, video's of

foto's die met een geïntegreerd multimediasysteem
moeten worden gelezen.
–

Gegevens uit het adresboek voor gebruik met

een geïntegreerd handsfree-systeem of een
geïntegreerd navigatiesysteem.
–

Ingevoerde bestemmingen.

–

Gegevens over het gebruik van online diensten.

Deze gegevens voor de comfort- en infotainment-
functies kunnen lokaal in de auto worden
opgeslagen of op een apparaat dat u in de auto hebt
aangesloten (zoals een smartphone, een USB-stick of een MP3-speler). Gegevens die u zelf hebt
ingevoerd, kunnen op elk moment worden gewist.
De gegevens kunnen op uw verzoek ook naar een
locatie buiten de auto worden gestuurd, vooral bij
gebruik van online diensten in overeenstemming
met de geselecteerde instellingen.
Integratie van een Smartphone
(zoals
Android Auto
® of
Apple
®CarPlay®)
Afhankelijk van de uitrusting van uw auto
kunt u uw smartphone of een ander mobiel
apparaat aansluiten in de auto, zodat het met
de geïntegreerde bedieningsfuncties van de
auto kan worden bediend. Beelden en geluid
van de smartphone kunnen via het audio- en
telematicasysteem worden verstuurd. Tegelijkertijd
wordt er specifieke informatie naar uw smartphone
gestuurd. Afhankelijk van het type integratie omvat
dit gegevens zoals locatie, dag-/nachtmodus en
andere algemene informatie over de auto. Zie de
gebruikersinstructies voor de auto of het audio- en
telematicasysteem voor meer informatie.
Met het integreren van een smartphone kunt
u de apps op de telefoon gebruiken, zoals een
navigatie-app of muziekspeler. Er is geen andere
integratie tussen de smartphone en de auto mogelijk
en dit geldt met name voor directe toegang tot
autogegevens. Hoe de gegevens daarna worden
verwerkt, wordt bepaald door de leverancier van de
gebruikte app. De mogelijkheid om instellingen te veranderen is afhankelijk van de betreffende app en
van het besturingssysteem op uw smartphone.
Online diensten
Als uw auto met een draadloos netwerk is
verbonden, kunnen gegevens worden uitgewisseld
tussen de auto en andere systemen. Verbinding
met een draadloos netwerk is mogelijk via een
zender in uw auto of een mobiel apparaat dat u
hebt verbonden (zoals een smartphone). De online
diensten kunnen via deze draadloze verbinding
worden gebruikt. Deze omvatten online diensten en
apps die door de fabrikant en andere leveranciers
aan u zijn geleverd.
Exclusieve diensten
Met betrekking tot de online diensten van de
fabrikant worden de betreffende functies door
de fabrikant in een geschikt medium beschreven
(bijvoorbeeld in het instructieboekje of op de
website van de fabrikant). Voor online diensten
kunnen persoonsgegevens worden gebruikt.
Gegevens worden voor dit doeleinde via een
veilige verbinding uitgewisseld, bijvoorbeeld via
speciale computersystemen van de fabrikant.
Het verzamelen, verwerken en gebruiken van
persoonsgegevens voor de ontwikkeling van
diensten worden uitsluitend uitgevoerd op basis van
wettelijke autorisatie, bijvoorbeeld bij een wettelijk
verplicht noodoproepsysteem, of op basis van een
contract of andere overeenkomst.
U kunt de diensten en functies activeren en
deactiveren (sommige zijn oplaadbaar) en in

275
Registratie van autogegevens en privacy
12sommige gevallen de volledige verbinding van de
auto met het draadloze netwerk. Dit omvat geen
wettelijk verplichte functies en diensten, zoals
noodoproep- of hulpoproepsystemen.
Diensten van derden
Als u online diensten van andere leveranciers
(derden) gebruikt, dan vallen deze diensten
onder de verantwoordelijkheid, vereisten
voor gegevensbescherming en de algemene
gebruiksvoorwaarden van de betreffende
leverancier. De fabrikant heeft vaak niets te
zeggen over de inhoud die in deze gevallen wordt
uitgewisseld.
Zorg er daarom voor dat u op de hoogte bent van
de aard, de omvang en het doel van de verzamelde
en gebruikte personeelsgegevens als onderdeel
van diensten van derden die door de betreffende
serviceprovider worden geleverd.

276
Index
12V-accu 191, 196, 217, 217–221
180° zicht naar achteren
167
A
Aanhanger 92, 186
Aanhangergewichten
226–227, 229–230
Aanjager achter

62
Aansluiten MirrorLink

241
Aansluiting 12 V

66, 69, 76
ABS

90
Accessoires

87
Accu laden

217, 219, 221
Achterbank

51
Achterklep

34
Achterlichten

216
Achterruitverwarming

64
Achteruitrijcamera

136, 164–165, 167
Achteruitrijlicht

216
Actieradius AdBlue®

19, 195
Active Safety Brake

157–160
Adaptieve cruise control met
Stop-functie

139–140
Adaptieve snelheidsregelaar

145
AdBlue®

19, 198
AdBlue® bijvullen

199
AdBlue®-reservoir

199
Advanced Grip Control

92
Afmetingen

231
Afstandsbediening

27–29, 31–32
Airbags

98–101, 103
Airbags vóór

99–100, 103
Airconditioning 59, 62
Airconditioning met gescheiden regeling
60
Alarmknipperlichten

87, 204
Alarmsysteem

38–39
Algemeen menu

24
Allesdragers

189–190
Android Auto verbinding

259
Antiblokkeersysteem (ABS)

90
Antidiefstalsysteem/Startblokkering

29
Antispinregeling (ASR) ~ Antislipregeling

91, 93
Apple®-speler

239, 264
Apple CarPlay verbinding

240, 259
Apps

260
Armleuning achter

70
Armleuning vóór

68
Audiokabel

263
Audioversterker

66
Autogegevens

9, 273
Automatische airconditioning ~ Airconditioning,
automatische

63
Automatische airconditioning met gescheiden
regeling

60
Automatische transmissie ~ Versnellingsbak,
automatische

122–123, 125–129, 197, 217
Automatisch noodremsysteem

157–160
AUX-aansluiting

239, 263
B
Bagageafdekking 73
Bagageafdekscherm
73–74
Bagagenet voor hoge belading

74–76
Bagageruimte 34–35, 38, 76
Bagageruimte (indeling)
72–73
Banden

197, 232
Banden oppompen

197, 232
Bandenreparatieset

205–206
Bandenspanning

197, 207, 232
Bandenspanningscontrole (met set)

207, 209
Bandenspanning te laag (detectie)

133
Batterij afstandsbediening ~ Afstandsbediening,
batterij

33
Batterij afstandsbediening vervangen ~
Afstandsbediening, batterij vervangen

33
Bediening autoradio aan stuurkolom ~ Autoradio,
bedieningen aan stuurkolom

234, 248
Bekerhouder

65
Beladen

74–76, 189–190
Benzinemotor

131, 194, 227
Bergingsauto of trailer (slepen)

223
Bijvullen AdBlue®

195, 199
Binnenspiegel

50
BlueHDi

19, 21, 195, 204
Bluetooth (handsfree set)

241–242, 264–265
Bluetooth (telefoon)

241–242, 264–266
Bluetooth-verbinding

241–242, 260, 264–266
Boordcomputer

22–23
Boordgereedschap

76, 204–207
Brandstof

7, 173
Brandstofadditief

195–196
Brandstofniveaumeter

173
Brandstoftank

173–174
Brandstof tanken

174
Brandstoftank leeg (diesel)

204
Brandstofverbruik

7, 20

277
Index
Brandstofvulklep ~ Brandstoftankklep 174
Buitenspiegels
49–50, 64, 161
C
Carrosserie 201
Carrosserie-onderhoud
201
Centrale vergrendeling

31
CHECK

21
Claxon

88
Configuratie van de auto

23, 25
Connectiviteit

259
Contact

118, 266
Contact aangezet

11 8
Controlelampjes

11–12
Controle motorolieniveau ~ Motorolieniveau,
controle

18
Controlepaneel

177, 179–180, 184
Controles

194, 196–198
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitale radio
238, 262–263
Dagteller

21
Dashboardkastje

65
Datum (instellen)

244, 268
Datum instellen

244, 268
Detectie obstakels

163
Detectie te lage bandenspanning ~
Bandenspanning, detectie

133, 207
De tractiebatterij laden 180
Dieselmotor
173, 194, 204, 229
Digitaal instrumentenpaneel

9–10
Digitale radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

238, 262–263
Dimlicht

216
Dimmer dashboardverlichting ~
Dashboardverlichting (dimmer)

21
Dodehoekbewaking

161
Draadloze lader

67
Drive Assist Plus

145
Dynamische noodrem

120–121
E
Eco-mode 191
Eco-mode ~ Eco-modus
191
Eco-rijden (adviezen)

7
ECO-stand

130
Electronic Stability Program (ESC)

91, 93
Elektrisch bedienbare achterklep

35–36, 38
Elektrisch bediende handrem ~ Handrem,
elektrisch bediend

119–121, 197
Elektrische ruitbediening

40
Elektrisch verstelbare stoelen

47–48
Elektromotor

130–131, 175, 230
Elektronische remdrukregelaar (REF)

90
Elektronische remdrukregelaar (REF) ~
Electronic Brake Force Distribution (EBD)

90
Elektronische sleutel

29–31
Elektronische startblokkering ~
Startblokkering, elektronische

11 6
Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP) 90,
92–93
Energiestromen

24
e-Save-functie (energiereserve)

25
ESP (Elektronisch Stabiliteits Programma)

90
F
Flacon AdBlue® 198–199
Follow me home-verlichting
28
Follow me home verlichting ~ Follow-me-home-
verlichting

28
Frequentie (radio)

262
Functie i-Cockpit® Amplify

48
G
Geheugen instellingen bestuurder 47–48
Gekoppeld navigatiesysteem
256–258
Geluidssignaal stil voertuig (plug-in hybride)

88
Geluidssignaal voor voetgangers
(plug-in hybride)

88
Geprogrammeerd laden

25, 185
Geprogrammeerd laden (plug-in hybride)

24–25,
177, 183
Gereedschap

204–207, 210–211
Gereedschapskist

76
Gesproken commando's ~
Spraakcommando's

250–253
Gevarendriehoek

204
Gewichten

226–227, 229

278
Index
GPS 255
Grootlicht
216
H
Handgeschakelde versnellingsbak ~
Versnellingsbak, handgeschakeld
121–122, 129, 197
Handgrepen

65
Handsfree achterklep

36–38
Handsfree set

241–242, 264–265
Handsfree toegang

36–37
Harmonicapaneel

56
Helderheid

243
Het opslaan van de snelheid

136–137
Hifisysteem

66
Hill Assist Descent Control (HADC)

94
Hill-Holder ~ Hill Start Assist

129
Hoedenplank

71, 72
Hoofdsteunen achter

51–52
Hoofdsteunen verstellen

46
Hoofdsteunen vóór

46–47
Hoogspanning

175
Hoogte- en diepteverstelling stuurwiel ~
Stuurverstelling

49
Hoogteverstelling veiligheidsgordels ~
Gordelverstelling

95
Hulpoproep

88–89
Hybride

230
Hybridemotor

8, 24, 190, 192, 223, 230
I
Identificatiegegevens 232
Identificatieplaatjes constructeur
232
Identificatie (stickers)

232
Indeling achter

69
Indeling bagageruimte ~ Bagageruimte,
indeling

72–73
Indeling interieur ~ Interieurindeling

65
Indeling voor

65
Inductielader

67
Infraroodcamera

136
Inhoud brandstoftank ~ Brandstoftank
(inhoud)

173–174
Instellen van de uitrustingen

23, 25
Instellingen bestuurder (opslaan) ~
Bestuurdersplaats (instellingen)

47–48
Instellingen van het systeem

243, 268
Instrumentenpaneel

9–10, 21, 21–22, 136
Instrumentenpaneel (Hybride)

9
Intelligente tractiecontrole

91
Interieurfilter

59, 196
Interieurfilter (vervangen)

196
Interieurverlichting

69
ISOFIX (bevestigingen)

106
ISOFIX bevestigingen

106
ISOFIX kinderzitjes

106, 108–109
J
Jack 263
Jack-aansluiting
263
Jack-kabel 263
K
Kaartenhouder 65
Kaartleeslampjes
69
Keyless entry and start

27, 29–30, 117
Kilometerteller

21
Kilometertellers

21
Kinderbeveiliging

11 3
Kinderen

98, 104, 106, 109–110, 112
Kinderen (veiligheid)

11 3
Kinderzitjes

55–57, 98, 101–102, 104, 111, 112
Kinderzitjes (conventioneel)

104
Kinderzitjes i-Size

11 2
Klep laadaansluiting (plug-in hybride)

177,
183–185
Klep van de laadaansluiting

185
Kleurcode lak

232
Klokje (instellen)

244, 269
Koelvloeistof

195
Koelvloeistoftemperatuur

18
Koelvloeistoftemperatuurmeter

18
Kofferdeksel sluiten

30, 34
Krik

207, 210–211
L
Laadkabel 180
Laadkabel (plug-in hybride)
177, 179, 184
Laadniveaumeter (plug-in hybride)

21