2023 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)



3   
 >( 

 @6
M<OOMLOWL3
,
  
    
 $&
 
  $ 
9:-B:9  $&     
 $  =?5
,
  % "
 " 
   

  
 "
  2
 "  #   
3 $    6'
 " 
  
      
'
 
 
 &
5=?D)9/9:B9 :  
" 
    % 

?#1;81 76=7?#B81
UN) UQ)
*
(  

  "
 & 
   K 
    
 
R 
& 
$ 3G6  MU 
$ 

$   
 & 
 
 $ 

 2  
 $ 



 & $" 
 
 & 
"  
        

  $ 
 

&  
"   


      
  
?
 
 
$
  

 


  $" 


   
$ 

  $ 
 $  
(  $& 
%
 >B  

 @ 
  

 
 
 
 

       

  5  

  &   


 ( 
  


   
 "

       
B%
      
  $  $ 
  
  & 
F! 
( 
    $&


  $  =?5 
  
$ 3G6  $ 

 

 

 3 $&


 $  9:-B:96  
     
   

   
  
?
 
 

  

 $& 
   


 3   

 
  

   6
C
   
 

"    2

& 
$  $  
  $ 

 & .   
$  KB=?


& 
" 8

F
 
  "
 
   $  
  
     
   &    
 
      
      
  

*
PU)
(  

 
 
"   

K      


R &. 
& 
$
3G6  $    $  
   3
6

5):C(C:B9
=CK5,L5E+







 
*

$ 3;6  MU
 &"
& $ 2
 
 

%
  
%
 &$    
 
  
 
 

) 
& 
$ 3;6  

&
  " 
  $$ 
& 2
   
2  
$ 
  $ 
'
   
2  
$
   $ 

 
      
'
    
2  
$
  
  $ 

 
        
    C+?5 ( 

 
    
   
     

  '
  
 2  
$  

  $ 
  

     
  $&  
   
+(C-C - 
     

   
 
    
 

$ 3;6  $ 
  

       C 
" 
   
  &" .    

   3$    6
  . 


  
    
$  

   . 
 &
  
 
  
   
,
     
 
 
   
$ 
 "  $ 

*
N

#    
.

PU) .    ! 
  ( 
#  
 
  


UU)  (    

     
 

  !  
 .
 # ( 
  

 ( #
   #
" 
  &  
   
 *( %
( %# (  

  !#     

 


#
( " %
'+2
 *
UM)
 ( 
 
  
# !  "
 

 
UN)  (  

 

 

 


 


UQ) . 
  ! 
 
 # ( 
#  

   


 




6
+
$   

 
    
  
   
 
  $   
 .  9
   &   
  
     M7     

R JA
123456
7891011
M7OOMLPNM3

5):C(C:B9
=CK5,L5E+
8%2%/1( 01%'9?-/,- /- ?(B?,%18-<+3 0(01%23 <9//%<1N
JA
OOMLWQU3


A,0 %8%2%/1>? 01%'9?-/,-
     %
 

 $& 
   &
  

  

%    


R
3G6


 & 

  3 
 6'
3;6

$&F$&
%
 F
   3%
 KC_IE9N6'
3M6 76 

 %

C+?5 3%
 
 6'
3J6 5# 
$&F$&
 



386

$&F$&
 
     '
3T6


 & 

  3   6'
3U6


  & 

  3   6'
3<6

  $
 $  '
376

$&F$&


 
$   

 '
3GA6
F7 
$&F$&   
  '
3GG6


  & 

  3 
 6'
=Z 5# $& %




  $ ' 
  

      

 &  
 '
6(( $&

'
  
  
A,0
*
 
  %
  
    
     %2 

      
=

 $

%
    
  
  




C &" 


%


     
" ;; ,

  %



 2

     

 F    
  '
$  $   
  
 F 
  '

"   3
 &$
   6'
$&  
 3
$F  6'
 
  
(
  %

  

%
"      "
 
   &  
 & 

 %
 
%
& 

 (      
 
   
 
   
 
 
  
C+?5
 
 
 
 
     % 

   #
    &
$&  %
 C+?52
$&  F$&   
'
$&  F$&   
'

 %
 =R:,'
$&  F$&    
 
B"       
     


    
     


 
?
        

 
  
   
  
   3 &



 
$   $&  

 
  $&
   
6
=

    
 #  
2

     

 F '

"    U '
$  $    8
'
$&  
'

5):C(C:B9
=CK5,L5E+
 %
 
 
F '  
  '
   '
$&  

'()( *+,-.-/,-
*

  $&" 
  2      
 
 C+?5  

$
  " &

 
(    
 $"
  $
 

 & 
  "  $
 $     
    
 
%
&  
  $&

 



 $ 
 

  
 "  
 
$&"F$&"   
  $&" %
 =R:,
$&"F$&"  
 
 
 $&  



 



F
$
2 
$

 
    
"    

(   




 
& 

%
  &

%
 
 
  
"    
 
  
  % 

%438-<E- 1%2A%'-13'(
A9?,%1'+-
:&" 
 3G6  3GG6 
 " 
    
 %       
 3T6  3U6
  %     
C " 
   

 
 
  %
  
&"    
% >=@
C "     
  
 
  
   %   &"

   
 




 


  
 

  3G6 3T6 3U6  3GG6
$&&    %

LB 3


 
 
 6  45 3

 
 
 6 C $&"  %

  "  && "

&  
 
()>' '9+*+,-.3 A'+%A.(?3
A9?,%1'+-
:
& 
3<6   

    


R

  " 
    8
   $
 $  2 :      

        
   


    
 :     
      
      
  D$  $  

  
   
        

 D$  $   
     &  
      

 :       
 &      
F 
(  C+?5

  

 $
 $
  3  
 3M6
  6 D$  $
       
    



 
 
R

%438-<E- A'D*;9B<, ?%/1(8-19'-
5" 
$ 376  " &&
" 
   

 
R 3
 6   

 F
   

 

"     



  
 
R2 ! - +. 
!

2

U' ! - +. 
!
2

G


5=?D)9/9:B9 (    

 
  

   
  
    &" 
C+?5
'+(<,0;

  
 C+?5 3M6
3  
  6
  

  
  

R


 
    
   %2

  
 & " 
 $  $  
$&    '
 


'
 
  '
& 
    
 
D     
  
$    

    
 
 C+?5   
"

 

  
 

%

      
CF,

    
  " &F


  &      %
    

C+?5  
C "
 
&

     

 


   &" 
C+?5
'+(<,0; 
:&" 
% = 
  
 
R 
" 
    
   
 
? %
 $  

    

  

 
C "     
  
 
  
   %   &"

   
 

%<(';38-<E- A9?,%1'+-
D 
    
    &
 

$2
$& 
 2 
 
 386   

 C+?5  '
$&  
 3 

   $&62  

 386  '
$&  
 3 

   $& 
    62  

 386 
  



 
 

 
     
3  
  6
:&"  
  
$&   
 3 

 6
5=?D)9/9:B9 ($&   


  
 & & 
 F$  
  :     
   
  
 F 
   
 
 
 
     

 " 
   
3$     $&


6
 
  
    

   $&   

3 $     6
 
&"
  

( 

 $
 
 &  

   

     




A'DH-';- 3;.-*3 ;8,2-1(+-<E,
:&" 
3J6 CF,   


     


R
 $&"F$&"
 
 3$&  
         


6 ($&   

 
  

 

 

     
"
&& 
    

C+?5     



     

" &  
   

 C+?5  
C " 
&

$&  
   &"

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

 
CF,  
C+?5  $&   

      

  
-  
   $&  $&
  
 
  
 "

     

G 3

6
5=?D)9/9:B9 -  
  
$& 
  "
     

      
 
     %

   
& 

"     

"  
'() 
O

:&"  " 
K[ CF, 
  

R  

  %



 
$ 
(  KC_ CF, 
" 
  
   " 
   $   (

    #
 KC_ CF,    
    $&
*A-'9?(?-/,%9*0+'-/,-/,%
0+();,% 0+() 7I3/;<E- 
O :
:&" 
3;6
   $&  
F    
   3  

 6 *
 
 &
  2
$&  


  

 &  


 '
$&  
  '



& 
 
     %'
$&  & 
"
    
 
$ $&  
'

      
    &  
   '
$&     
  
"   3
  
 
R6
 $&  $  $
 
5=?D)9/9:B9 N
 KC_IE9N
 $&   
$ M

  $ $& 
&
 & 
 
- %
    $& 
  
 C+?5 - %

   
  
 



 
  

&2   
   
$&      
  

 CF, 
C+?5

 $& %
 KC_I
E9N
03?-/,%
+-A-'9?-/,-9*0+'-/,-/,%
94'+%?-/%E 0+()( 1(8/%E
:&" 
3GA6
7    


R    $&  
F 
     3  

 6
N
  $&  
 

$ ;A
   $& 

   $&   


  

5  %
     
 

7
   
 
R

   
F  
   
5=?D)9/9:B9 :   

       
       
 " 

&" 
     



"  $ $
 

 6 #(
3    6
  
    

 JJ , 
 


  
 %

      

 
  N
 
 
$&"  $&"  
&


 
R