2023 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)



(2,-/- H-'>?%; +%?/D1'+/(<=
+(C-C :   "   C=5


  
;(!
 5 
/!
:13
(   
 
  
"   C=5

  
9
G =
" $

$

 &
; 5
"  3G6  ;UT 

M 5" 
 
  

 

   

3;6  ;UU  &" &
;UTOOMLMON3
2
;UUOOMLWMP3
J (&" 
  
 " &
8 ($ " 
  $&  "
& 
 
 
 




 
T )$ "  

 
:
! 

3Z$  F Z$  F
* 

  6
G 5" 
  

;  "  
   & 

"  3G6  ;U<
;U<OOMLNOX3
M (&"  $  %
  &
      

J 5$&" $& 
 

& 

&
8 
"   & & 

 
  
 


  
  

T (&" 
  
 " &
U ($ " 
 

  "


 
 
 



 
< $&"

 
 
$ " 
   $  
   . 
  
&
 
   
 
  
7 
" 
&  $ " 

   
   & 
7! +
 
G ) 
&  & 
     "
&  &
. $
 
$  3 ;U76 
$&" 

;U7OOMLNWL3

(
DC)B9
C(CDBB

; (&"  
 3G6  ;<A

& & 
 
  

  

   $&" &
 $
;<AOOMLNWU3
M (&&" 
  
J (
 " 
  "  
   
"
8 )
"  $
 
$  
 $$

           
+(C-C :   "   C=5


  
@
 (
G 5" 
  

; ) 
&    
&"      $ 

   &" 
 & 

  
 3G6  ;<G
13
3
;<GOOMLPLV3
M 5
"  3M6  ;<G   ;<;
 &"  $  %

2
3
;<;OOMLPLX3
J 
" 
 
  

 

   

3;6  ;<;
8 (&"  
 " 

T ($ " 
   

 
" & 
 
 




 
U )$ " 
    
 &     $


< )

&" 
  
7 +
 
 :13 5  +
!

! 
 :13
(   
 
  
"   C=5

  


!

 5

"

  ! (

+ "     3

6      $
   
 %   &

 3 ;<M6
;<MOOMLPOW3
(&"  
 3G6  ;<J 3
   
 & 6'


11
;<JOOMLPOV3

 " 
 
&  
$&'
$ "  
  &  
$

 '

" 
  

 3G6'

" 
 %& 
   .   &    
$


:   
3    6
+(C-C 5    
  
  
 49E (  

 
   "  
C=5

  
7! ! (
 $ MVO
(
 " 
 3G6  $& 
    
 &
 $ $ 


 
 


1
;<8OOMLPOX3
: +
! % $ MVP
(&" 
 3G6 " $ 3;6 

 " 

;<TOOMLVQO3


 
NVN) NVQ)UUX)

NVN)  $ .
 !     
  '+2
 * 
  .

   

 

(
 

 ( 



NVQ) 
! 0 !
/$
2 "
 


   #  
 
 (

  


 

 (   " 
 

 ( " %
'+2

 * 




UUX) O'  % 

 
 !     
 

  
  !
%
 &
 
 "    ( 
 
% *
   
 
&# # 
  "

    (

 
 AN
'

(
DC)B9
C(CDBB




NVO) NVP)
5
:  
" 2

 
  
 '

   "' 

 
    
 "
   '
  
"  

   

&

&  

( 
 "   >

@ 
$    '
"    

>

@'
 

  "

  

  
0/  %  

.

    IJA ,'
 
   
 


 $
'
 
     '
     $'
 


 2  
% 
 
    

 
   
  

     


'
 
 

 
5 


*$      
  
$  
&   $& $
& 
 

  &    
&   
  

$  
$  3

   E     6
  

  
$
  3  I L6
 ;<U
( 
   IB L2
G 5" 
  
 
 &" $ $
&
; (&"


& 3G6
 ;<U 

$  
M (&"  $ 
 

  
  
$
  5" & 

 "
  $&"  
 $
J (&"   

$  
;<UOOMLWQX3
( 
    FE  2
G 5" 
  

;  " 
  
  
&    
M 5$&"

$  
3 ;<<6  &"
$  


(    FE  

   

 
 
 
 %


$  
;<<OOMLNWX3


 +  -  $ MVX
;<7OOMLQVL3G2 
'
;2 
'
M2
#
  

 '
J2  #   
$
3      

 
$  6'
82
  

$'
T2   # '
U2
  
F
 

$   $ 






NVW) NVV) NVX) NXL) NXU) NXM)
)
" 
 
 

      #  
   
    &


$
  
  

   ?     "

  $
  & '
$&" $   


  '
$&"       
  &.  
  
 
& 
&   F

& $& 
&
  F  
%
& 
&
$& 
&   "
.      $ 
 3
6'
$&" 
'
"

 
 
& 3
 &&
  
6  
 

 (
 


     "  
 
     #  
&& 
  '
 
  


      
$      #  
  "       
 
   &"
 
&
3C6  "    




  ;7A'
;7AOOMLQPP3
 "
 3G6  ;7G


 #  $ 
 &

  
&   
 

$ 
   
  
&"
  &  
   

     
 '
;7GOOMLWOU3
+(C-C    

 
  "    

(
DC)B9
C(CDBB

/01'3;<E% *91(<+C<%
3H(1;9?-/,- A9*/9B/,;-
NXN)
1

 
  +
;7;OOMLUML3UML)
    &
       

' "    $
    &  $"  
$
 

$ 

  

 (    
  

  $  '
  
     
   

  


& 
 & 
 


       "

      


 &" 
 
'
    


"  
& 

& 
  &  

$&   



-
$       $ 
 " 
    
 
 
  
 


 '
" 
 


 
$  
'
$ "
 3J6  ;7M  
 
& 3G6 
 3;6
 " 
  



    


 
 $  
 %    $  

3 ;7J6   
'
;7MOOMLNXN3

  
;7JOOMLNXQ3
 " 
 

 



$     $ 


  
'
&" 
& 
$'
$ "  #    

$ 3 
  
 

 6  $"

$
 '
 "  
$ 
   
  &  
  
 
$
" 
 
 
&'

"
$  '
$ "  
"   
&
'
 
& 
  "
$
 
'

" 
&   
& 
3  ;786 (  &
 

 
    
"   C=5

  '
;78"LLUOX#

 " 
 

 
  "     

 $ 
 +
 "

 


&

 
$  


NXQ) NXO) NXP)
67;B1D18
( 
  

      
        "



&  " 

   & 
:  "  &
 "   
 

 
&
$2


 " 
#

  
 
 & 
"
 "
   2
 
 &"   
  "

      "
 
 & 
" 
 &&

$
*$   


 


 
"  $
  
 

&  
 

   &

  " ?
  
&  $ 

  

$     
    


 
  

  

  $ 

$
   
 
 

     
"
  
 
      

"    
      

     

 
   
C
 
   
"
   
  
 
 
  
  
 
" 

$ 
  
 
 
:   " 
$ 

   
     
 & *$
   
 
   
  
 $
  
     

 
 
$

$ 
  "
"  


  




C 
&"  # $ 

     
" 
 
  


 

$  
$  
 
    


    
$ JA


  
" 
 
" " 
  

&

! 

 
&   

   
  " 

 
"
$  

$   :

"
$ 
   

&    


 "    
$

   

  
"
  &
$ 
 
 #

$ "
  
&'
$ "
$     
&

    
" '
 " 
  &" 
'
  
   

"   8   

 & 
&   ;78
(  &  



  
&  
"   C=5

  '
     $ " 

  
 
  
&  
   
  
  : 
"    
"
  
& 
$

  %/ +
:  
"   2

 " 
 $
   

  
 
'

 " 
$ 

$   $
 
      
'
" $ $ $
&
 


(
DC)B9
C(CDBB


NVO).
 
 
 

 !     


"   %  
 !# !
  % 
 % 


 !     

(
 %!  
 
 

 ! .    ! !


   
( 
 %

'+2
 *# 
 
"

  
   


 !   
NVP) . 
 


 
   
NVW) *!      
 !
       %

 # %
    (
 
 ("  

   
 (
% " 
 !    
  
   
%  (
NVV)      

  
    


   
 ,
(  %# ( 
"



 

 #  
      

NVX) (    !

 

 
 

 

   , !
# "  
(    ! 
"
#
 " ! ! 
"


 (      
%
   

# 


  
    .

    

   
" ( 
! 
 
  %
   ( 


/(
 (0
NXL)

 !   %

      


  #    
 

 !  # 


#
"  
 (   

 



 '     %
( 
  
# 
 


  




   

 "
. (


  ( ( 

   !  
  



 
 
 "   


 , ( " %

'+2
 *  (  (


 ! % 

 



, (    
 !
     (
 ( ( 
 !


  ( %# (

     
  
1
 
"
 
 # 
(  (


 

 
 

 (#
(    %
#
(
 


    !  
 
%  
 (
% 
! 
"
 #  
    #   
(
%



     G 
  /(
 (0
NXU) C   (   (#

#  "
 %

     
% 
 ( 9"( 


 
 ! /3!
5 
 0#
  
 (,
(     
 .   
 % 

# !


  
 

NXM)
    !

 G     
 !
(  #  %#  
:- " 
  
#
"   %  #  

   %


      


   
NXN) (

 

 (


  #   
 


(   

 
, 


 
 (   
 
  "  # 


%
 
 .
!  F     

  
 %  
  

    
D   
     
 
 % "
   (  /0 

% "  
 .

 


   
  C
 

 

 !# 
  
 
(
      
 

 

 %  
 !
.    ! ! 


   
( 
 %

'+2
 *# 
 
"
 

   
 
 !
   
 !   (
  

   
    


  

   
 ( ( " ( 
  
 '