2023 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)


;.-* )89;-*( *'+?,
3/,%29H8,?,-EC<( ,<= 91?-'<,%
A'+%+ *+,%<, F 1(8/% *'+?,
NM)
+
     
 

+&   G<
  $&" 

  2
$  2 &  $&
3 
 6'
$  2 &  $&
3
  "  6
G<OOMLQNN3
,
 $&  

   #    

  " 
  
&



        

    
 $&  
$ 
 
  &    
 
   
  "
   &   " 

    $
$ 
 $&  
$ 
 
  &    
 
   
  "
   &   " 

    $
$ 
( 

   
  $&

$  
" 

 

 

  
.

 $
 3 $  
6
"   "  

&   



NN)
+(C-C )  "  
&     
   $&  
 

 &     
      "

 " $ & "
  
&    
 $&  
$ 
 

 &     
  
      
 &     

   "  
 
$  


MV) $    
 
   
   (    

 
  %

  
   !   
 MX)
.
   
# ( 
          


 *! 
"
  ( 
 
C -441 # 
 

 ( 

#   

      ( +<2#
   

  


"
  (  (

 
 %   @


(  
  ( (
  !

NL)  ( :1$8   

  

   
 

 
  



 
 
%

 $
  
 (
#   !

(
  
 ( 
%# (
   
 
 
     # 
 
 
   (

@ 
  " G


%  
" G & 
% 

  "
NU)        


#    


%


    
 
 


 

C -441 
  ( -1:- $
 

 
 !  
 

#   
 


NM) (  (  

  (
  

   



 
  

 # ( 


5):C(C:B9
=CK5,L5E+

  !    

% 

NN)

% "
  @
 
   (

%# (    

  




 

(  
  

     
 
  
"  
 $
      
  
 & 
 "  

 
  
 

   
  

& 
&    

 &"    & &
 $ $   
   

& 
&   &"
  & &  $ 

NQ) NO) NP) NW)
W)
+(C-C : 
 " 
 
   

  
  " $ 
    

D<+/- '%438-<E- 70,%*+%/,-
A'+%*/,%:
3    6      

(
       
 &  & &
  
         #
   $
NV)
G7OOMLMXX3= &      " .
3G6  G7   &"    
   $ )" 
       &

$  ( & 
$

$
 &"      
 $   "  & 
  & 
 
NX)
;! +
3    6
:
"  . 3;6  G7 
   $  
 & 


;! /! 
$ "  .& 3M6  G7 
 "  $
3
"
. 
   &
& $     "
&6
QL)
1!
 !  
!- 2
3    6
-  $& 
 
  $  9:-B:9 &" 
 
3J6  ;A
;AOOMLQNQ3
       

%
3    6
-      $   
    $   
$ $
  ( 
      .
  
(C/:9 D     "
 &  
   3 

      6


&&"   . 
   $ "   "
   
+(C-C      &
$    $    


  " 
$   
 &

 
   # ( "
     
 $
 
 
& 
&


D<+/- '%438-<E- 70,%*+%/,-
1(8/%:
QU)
V)
- -+ % 'U5N
! M5N)

   
    

      
         

 
   
 
    
    
    
+(C-C   $ 
   #

 
 "   
    #  $ $
 &   
"     #  
& $
       
&     
+
   $ $   
  
QM) QN) NW)
6
!  
G + "      #
   
$ 3G6  ;G'
; &&" . 
 3;6  ;G       
      

   
;GOOMLNLU3
M )$ "     
   $
  

   .  

:   &"  

   # &  

& $ $    

     

  #
 "   &  
$ 

 $  .


  



& 3& 
 
$ >  
@
&   .6 (
>  
@  


    
QQ)
8%;1'(<+/- '%438-<E- 7I91%8%
A'+%*/,%:
3    6
) 
& 
  & 
  
    
 
 " 
" 3  
 6 $  
 

$ 
   
X)
;;OOMLNLL3
     

&"  $&
3G6  ;; 
   $   &"
    

 
 

 &     "
 $&


5):C(C:B9
=CK5,L5E+

;! + 5! /!
 
:&"  "  &  &
 $&
 3G6  ;;
;! /! 
&"  $&
3;6  ;;  
  $   "    


 

QL)
1!
 !  
!- 2
3    6
-  $&

 
  $  9:-B:9 &" 

3M6  ;;  
"
&   & 
.   
 
 
$ 
  





%  
,%*+%/,% A9 01'9/,% ;,%'9?<( +
A-2,D<,C 301-?,%J
3    6
N
  
  

   %

  $
$"  
&   
 $&
 *  % 

  %
  

    
  
  
 $&
 & 


       

   ;M  $&
 
 M 
 
3=6 

 %
   
 
 
 %
3G6 3;6 
   

 &
  $"
    

  %   

   

 
 $&

;MOOMLPNL3
 (  
-
C "  % 
"
&&  2
+(C-C )   #
   &
 #   

G +"  $&

 
$  9:-B:9
; +" 
 

 %   % 
 3
  %   

 6
M :&"  " 
3=6 
 $&
    

  &"  & 

 
 


3G6 (    
.

  &  

   
   "

   % 
2
G +"  $&

 
$  9:-B:9
; +" 
 

 %   % 
 3
  %   

 6
M :&"  " 
3=6 
 $&
    

  &"  & 

 
 


3;6 (    
.

  &  

,,   
 %

  "  .

  
   
   $   3
6 
  $ %   

 
  
 " 
  3
6
C   "  
" %
  
 

  
"   %
>
&"


%
 D
 *   9
3%
   

 6 

&@   
 


" *. ! ( ;

9! 1
 '( 
-
!)  -*
*
  %
& 
 

 
  
"
 
   $"   
   

%   
 
&
 



+(C-C   




   " %
 >
"
& 


@ 


 
R  (  %

   % >+ @ 

 >K
@
C 
"

  

" &&  2
G +"  $&

 
$  =?5
; (" & %  

2 3G6  3;6
+(C-C   % 
 
$ 
  
"  
>
 %
  

@    
  "  


 &

%

  %
M :&"  " 
3=6 
 $&
    

   &  

&" 
 3G6  3;6
 "  :    

.
    >+
  
 %@2 3G6  3;6 J :&"  " 



  & GA 

+(C-C *

  $&" 
 #   


&   
3=6 
  & GA 
 




 / 


+(C-C C "  

   . 
 

  
 " 
 $   3
6   
    
     

  3 6   
  
.
   




C "   
   
    &"


 3G6  


 &
 & 

 &  G
C "   
  
    &"


 3;6  


 &
 & 

 &  ;

  " 
  
     

   
 3=
G  ;6   %
 
 #   % 

     "  


   
  $    
"  &


4'+%?-/% 0,%*+%/,- A'+%*/,%
3    6

    

    # &  



R  E 


  
"  
&



 

 
:&"     
 
$&"   LB 3

6
:&"   
 
$&"   45 3:
 
6
:&"    
 
"    %
  5NN
3  $& 6
  
     

 
  

 &   &

&

&    

  
 &  $&

&      $&

  

 
R
    
 LB
3

6 


   
 45 3


6  
$ TA
 &$ 
$ ( 


  
    LB   45 
%
"  
  
 
+  
 45 $& 

  
$ J8

(C/:9 C " 


   $


5):C(C:B9
=CK5,L5E+

$&   %
  
  
$&   
  
/   (* / 
 !+.
3    6
(
     %


   $"  
  
  
" 
 

$   

  $"
N
 
  
"
  

R ( 
%
    %
>+ @  
 >K
@
QO) QP)
%/1(89?-/% A'+%*/,% 0,%*+%/,-
3    6
(       
&  
 &
    
 
&      
 
       "


%
       
 
 
 
 
  (  $& 

 

2 
&  
&

    &
    # &  

 
R  E 


  
"  
&



 

 
:&"     
 
"   LB 3(
 

 6
:&"   
 
"   45 3:
 

 6
:&"    
 
$&" %
     
+(C-C (    # $
$&  &


/   (* / 
 !+.
3    6
(
     %


   $"  
  
  
" 
 

$   

  $"
N
 
  
"
  

R ( 
%
    %
>+ @  
 >K
@
9*.9;,%1/,; 1(8/(
3    6
Z
 "   $ 

  " 
 

$
 
    



F 
  ;J
QW)
;JOOMLOWQ3
QV)

NQ) . 
(  
    
NO) *
   ( 
     
 
  .     

"(     

(    (   
!

NP)      ("
 (


  
# "
   (   &   
 .     

"(     

(    (   
!

NW) .   
 % 
 @

 
   

 
 
  %
 
NV)   
@ 
( 
 #  

    %   
# " 
 

 




6    
(  


 % %

  %    





NX)+
 (   
  # 
%
"
 H   

  
 ( (  !

QL) .  
  
(

  # (  !
 
 
 
  .!% % 



      (

(
  !

QU)  
 (  ( "
  D"    

 !   %  
 
   
 
 
QM) *
  ( 


 
   .
     
"(  
  
 (  
 (    !

QN)      ("
 (


  
# "
   (   &   

QQ) (  %#  
  
  
   
  /
 3  50#
   
   

  % %

#
 ("
QO) 2   " "
 %
    #
   # %# 

 %  # 

#
 (   #     &  
   ( ! 
  
  
 . 


( (  
 

 

  


    

QP)
 ( 
  

   
 

 "#
"
    


 #  
  

 D   
 


  

%  
 F%
 



(
 


 (    %
 
  
   


QW) *!  
  
(# 
(   

 #   

!
 
  
 

 
QV) J %# (   

    . 


    (
  !

G 
(
 
  
 


(    (
(


W)   
  
   #    

   
 
(  

 
 

(    
 
G     
 


 #  
#
    G 

# "   "
 
 
 
   

 "    

  
V)

 (
 

(    
 %
 


 
X) 


  
 (  (
 

 "
 ( "( " 

# 

(    "

 
  :
(     



QX) OL) OU)



7'%438-<E-:
9  "%,  "
$
  $  .


    



9 
", &" 
3G6
 ;8   " $

5     %
    

   " $
 
 

    $ C  "
$
    &&"
" & $
   
   
  &
$    " C  "
$
 $   &&" "
& $
    $ 

   " )$
 

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

"  $   
% 
;8OOMLVNX3
QX) OM)

  7'%438-<E-:
9  "%, "
$
  $  .


    



9 
", &" 
3G6
 ;T   " $

;TOOMLVQL3
(C/:9      #
 $
   
    "   
$  >$
 
@
ON)

 7?(E29?-/,%:
(    $
   
"
&&  2
 " $



 

'
&" 
3G6  ;8 3$

  6   ;T 3$
  6 
  
  
&"
$
 &&   
5=?D)9/9:B9   
 $

    $ $ "  

  

 

 
  ($ "  

&
 $
   
 
&  

3G6 : " $
  
  

QX) . ( # 
 %#      
% 

 

 
 ""  
 
  (#   

  

 (    

OL) F"     
   " #    %  
     <  
  (
  
 
  
OU)      ""
  
 *
  
   
 "
  
""    (
 (

 !
   

OM)
. 
(  
     F"  
      " #  
 %       
<  
  (   

 
  
ON) .+F8+<C:- " DJ+FK  

  
   

   !  
("





* 
   " 
 

 
 

$

B
A
1
;UOOMLPNU3C 
"      &"
. 3G6  ;U  $  $ 
3C6  
"
  
      
 
" &    
 & . 3G6