2023 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)



     
( % # (   
   



NXQ)(
 

   

 


# ! 
 
    

 (
    
#
  %   
   %" < !  
   

 

    MNNN 
  
  ( 
  %   
 
   (  (



    
 
% 




     (
( 
    
 

     
 
   
 !
"  %
  "

  (

  " !


 
 
,
 %


% 
 (


U
NXO) $ 
     /(

 (0   
   
  /(
 (0 
 ( 

  &

 

 

E  (
    

 "  
 

       
 
 

  
 @
 F   


  
     
( (    
J(     

 %



 %
 ! 
    >N 
G 3JU
<
( 
  U >N 
G

^U5 (
(   

  

    
  
    
 


  
 
   
 (   
     
 

   
 
     (   

 (
     (

 

    




# ! 
  
   

    
  (  
  
#  
%      
%"
NXP)
  
 


/(
 (0# 

(
  "
 !  . 

    
 / 
%
0    !   
"# (    
   
  
#   

 
     


 .   " #
  

/  %
0
    

 
#
(   
 
  ! 


UML)    

 "

   
#
 
 !
 
 (  
 3:  
 !5

  



3    6
NXW) NXV) NXX) QLL) QLU) QLM) QLN) QLQ)
UMU) UMM)
W)
(      


"        ? *
3  5?G    5?;6
+(//9B<, ?01DA/%
:  
"   2

" 
 
 

       #
     
 
  & 

$ =

  
"   

 

  


  $   
 
 "
  $

 & '
$&" 
 $&" $
  $&" 
 
 
  $&" G   
  &     
     & 
3   
& 
&
 6 +"    

     
&

  '

" $

$
'
 
    
" 
$

 

  '
"

 
 
& 3
 &&
  
6  
 

 (
 

(
DC)B9
C(CDBB


     "  
 
     #  
&& 
  
  "   

    

 
  "    
     "   
    # (   
   
 " &  
&&
  
    
  
 
 



   

  
  T
QLO)
? *     

 &    

 (


 
&   2

     

 $    
C 
"     ? *
  " 
  

&"
%& $
$
&   " 
$
(       $



  $ >(


$@
? *  ;7T  
 &

2

$ 3C6  & $
    
 .    

$  &  3E6  
 

3,6  &&  >KC_ <A

F F
8A
@  
     

  3   
  6    '


  3O6'
 
 &  
    
$ 3E6
;7TOOMLXPL3
  
:  
"   2
$ " 
$ 3C6   

    

 
3O6 
&
  $ 5
 "

 
 && 
 3,6 

 " &   

 '
$ " 
 '

" 

  
 
"  .  
  3E6  
      
$ 

 ;8A
  
 .   

   # $& 
 "  
5:I5NN
3N6  ;7<    $ 
$&  3
 6'
;7UOOMLXPU3
$ " 
 
& 396
 ;7U  
 &  G; H

  
" 
'
$&"

  
& 

5:I5NN 3N6  ;7< -


 3-6 
  & "
  3 $ >5 
@  
 >E   @6
 &     
  
  $&"

  
&
 
5:I5NN'
$&" 
$ 3C6  ;77 


  
& 
$& 3L6  & 
$ 




;7<OOMLXPM3
;77OOMLXPN3
   G8
  $& 


 

 3-6  ;7<

     G< 
3;T 6   $&"

 
$&"     3E6
   &" 
$ 3C6 


 
 " 
  
$ GA

  
 "  
  )
" 

   

  $&"

 
   
 $"   
& 
     
 346 MAA   
   
    
  


  & G8
  $& 
 
    
 
G< F;T     "


  "  
C=5

      

$ <

F8
  MAG 
"

    
 &


  $&& 
 
 
 (&"

    $"
   
&    
 
 346MAAOOMLXPQ3
8 km / 5 mi
MAGOOMLXPO3
  
   
 G<
 3;T 6   "  
 "   
&
  
  
 
"   C=5

    

 
   

   G<  3;T 6   
"   "   C=5


  
QLP)
   +
:  
"   2

"    
 
     $&" 


  '
&"     
 

" 
   
: "  

    

 (
       

      
  &" 

  3 B 
 > 
@6
  
:  
"   2
   " $& 

$

  "  C=5


  
 &" 
$   &"

&   "  3
    6

(
DC)B9
C(CDBB

  
  L
QLW) QLV) QLX)
MA;OOMLXQX33C6 K

3O6 9
   


3,6  $&
5F5%%
MAMOOMLXOL33E6    
396 

   
3N6 *  & F 
 G; H
MAJOOMLXOU33-6 *
   

3L6 O   
 
 
3B6 9
   

6
MA8OOMLXOM3)   
   
 MA8     
 
 

  
  
$
 

  3O6  
$ 3C6
 &  $  & 

 
 
 3,6  
>K[
<A

F@  
     

  3   
  6    
  
MATOOMLXON3:  
"   2
&"   
 " 
 

&& 
 3B6  MAJ  
 "
&   

   MAT
MAUOOMLXOQ3"



   $ "

$  " 
  & &
 
 
 
 



   MAU



" 

    
  
"   


   
 "  
5:I5NN
   $  $& 
3
 $  A6
MA<OOMLXOO3$ " 
 
&  MA<
 
 G; H  
 

" 


MA7OOMLXOP3$&"  
 & 
5:I5NN  MA7  $  $& 
3
 $  B6


 
  &
"   &  
>*$@  
 >E   @
     
    
$&"

  & 
 $  5NN 3A6
MGAOOMLXOW3   GA
  $& 


 

  MGA 

 
   ; F;7 
  $&"

  $&"
  

   
 
" 
$ 

 
&  
 
  

 

    & &
   "  " 

 
$ GA
  
 "
   
($&" 
 $&" $
 ' 
"   

 $&" 
  '
$&" G     > @
     > @' 
"
$

$'  
 

 
 " 
$

 


   "         

   MGA
  
     
  
  

  GA

  $&   
 
  
  ; F;7  
  " 

  "
  C=5

  MGGOOMLXOV3    
$ <

F8

" 
    

$ 

  $&"

 $&" $   $&"

  ' $&" G   

  > @   
 
  > @ 
$

$
 

 ( 

    " 
$


 

  
(&"

    $"   

&    

 
  
   
 ;
F;7    "  
 "   

&
  
  
 
 "   C=5

    

 
   

(
DC)B9
C(CDBB


   ; F;7    
"   "   C=5


  
B0  +
MG;OOMLXOX3         
     $& 


 
   "   
&

 &   
$&

    

NXW)J.'1'U   %
 !
>N 
G     

  $%  
(
  % 
 #

     
( 
  
    
 % 
(

(  %# (   
  
 
   ( 
 
 "( %# 

  ( (
  (  

  
 ( 
      NXV)


( ! 

      (
(  <C# (  
  
    
 
 
NXX) ( 
 %  

 %   <C
QLL) % (  


 


  #  
 # (    
  
<C *
 (#   %
QLU) . 
 
 %
  /
& 
 %
  


  0#  

(  ( 
 
 /!  "0 
 %
  
QLM) 
  
 
% & 

  

     
 
   !
  
    
  
    
  
  
 
 %

#  
    !

 
 ( 
%#  
(  % % 

(

#     
% 

 
   

  
  (
   
 
( ! .  
 %
   (


QLN) <C  
 


 #
  
     ( 

   $%   <C

(   % 
 #
      
(
   
    
 %
QLQ)
(    !

 

 
 

 

   , !
# "  
(    ! 
"
#
" ( 
 ( # 
   
%    

# 


    .

    

   
" ( 
! 
 

   

  (

    " 


QLO)  (  %( 

( ( BN
  ,
  
QLP) *( ! 

 !
 ( A#> #  (   

,  <C    
  
   !#
 (     


  ( " %
'+2

 *
QLW) ( (  %
% 

(
#   (    "

  F 
  
  
   
(
     

QLV)  (    
 
    
AN
 
,  
QLX) F ( (  

    




UMU)   
 
 %
4
=N

`PN  
 

% 
 !  ( 
  
 D ( 
   

(


 !
 Z

 .

% (   # "
%
   %  
 (  <C
UMM)   
 

(   


W)  (   
 !
 

 (  

   


%


 
 









( 
 $  


 

 

"   
&
    


 
 .   


 
& (

 
 


  
 " 
"
&      &  



 $ 
+
 
 "
        
 
  $2    " 
&     
( 
   I L2 
 $   


 
 



      
$" 

 
 
" 
 
 "

  
     
  

 = 

  &"  

 $ 



  
QUL) QUU) QUM) QUN)UMN) UMQ)
67;B1D18
*&    



&   " 
 

 
  
     :    " 



   . $

   
$
 
 G; H 
 " 

    



    

  

:    
" 

    


 

  
K  "  
 
    

1
'+(4919?-/,% *9 3'3<=92,%/,-
+ ?(;9'+(01-/,%2 +%?/D1'+/%49
-;3238-19'-
? 

 

  

 
   

 $


5=?D)9/9:B9 E  
  

 3^6  
   
& & C

"      


    " 


5=?D)9/9:B9   $& 



   

    
" 

  
   
 $&
 
  $ 
=?5   

   

   . 
$&
 
   


     " 
 $&

   

(
DC)B9
C(CDBB

$  =?5    

  & 

 
$&" 
   "
. 
    $  
3
6  .
  

     "  $&

  $  =?5'
$&" 
 & 

 
  
 '
 

  


     
"

     
  $&  $&"  


     " 
$    
$&
QUQ)
'3<=-2,-/,% + ?(;9'+(01-/,%2
A'+%?9*>? '9+'3<=9?(<=
QUO)
 * !
C 
" 
   
 2
$&" &
#


  3^6  
  
3^6 $   


'
$&" &
#
 &
3^6
     

 3^6 

 
& '
$&" 
&
#
 3 6

   
  
 3I6


 
& '
$&"   $&
#


   

 3 6 


 

3$ 

   
  

  
  $





6  
   

  
$

 '

" 
  . 




&

"   


 
  $
 : 
"

 
  $






QUP)
6 * !
 
  
 $&"

  & 2
$&"
#
 
& 3 6

   

 


  $





' $&" 
&

#
 3 6
  
 
  
 3 6 



& ' $&" &

#
 3^6
   
  
 3^6 



& ' $&" &

#
 3^6
   

   3^6 $ 


   

 

 
  

"     


   " 
  & 

  
$ $

  C=5

  
UMO)


  

;6B>368? 7;3?#?"8? 9=:76;
( 
 $  


 

   

 
    
    & 
    


&
G; H
( 

    
&     


&
G; HF;J H
    "  $&
 
$   G; H
)"    & 
 
 MGM &&   

  


5=?D)9/9:B9
   /
 81 
.  % 
  - * UO T$
MGM"LPUPW1