2023 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)


MNV)    



      
  
" 1    (

(
  !
 "

#    "  ( 



 
     #

 
 
@ 
 "
MNX)        


#    


%


    
 
 


 

C -441 
  ( -1:- $
 

 
 !  
 

#   
 


MQL) 

 

 (    
#
 
 % "

  (    

   
MQU) +
#  

 
 %    (
+<2#    
   

 

MQM)         @


   


#  "
  


%

%  

  
  


      
"
1    (
 (
 
!
 "
#   
"  ( 




     # 
 
 

@ 
 "
MQN) 

 " % 

#      
   "
 
   
 D   
 

   (
  (
 (

MQQ)
(  
 
#     (
( 
 D (   


 
  
MQO) *!   @
  
 %

 
 #
( (
    #  
 

  %

  
 
  
  

  
 %  
 @
 <   
( 
 # !    
 " 
  .% & 


 %  %! 3J

  
%

 5  
 3. 
5
MQP)     

 

   
# 


      
  ,   
" 


 % 
#

   

  

    % 

 1  

 
  ( ( " 

MQW) 
  


( 
@% 

 "    ( 35 /0
. 


  !%

 # 

@

  " 

%    ( 
( 35 /0#

"

(  %  #

  
  ( 
!
 ( " 

QQ)  
 


  (

#  
 
   
(    

 
QO) '  


 
"#  
 

 " ( 
 (   

@ 
 "
%

  (
 # 9#   $# 
 
    (
 "
    $@% 

"     (   9
   


 
 

  
 
%

!%

 

QP) "  
   MN

 *!   
 % 

# (
  



#      

 "@  "  
%
QW) *! 

 !#
:- ';-R8 J9J7'D:'Y 

%

  &"
#  (
(   


 
QV) '   
  # 
(   
  AN 
 %
   AN
AP 



%
  " 
QX) '   
  # 
(   
  BP
  %
   ZN 



%
  " 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC



MQV)
5& 
   

"

  $&



(    

  2
$&"   3G    
    6  "


$'
$&" 
 $&" 


  '

 "  


  
 
   
 $       


"
$

 

 

(     

& 
   
  
%
& 
&
$& 
    
 
 $ 
  

" 

    
    
5=?D)9/9:B9 :   :B-ER
" 
  
&  
  3     
 
& 
  
&. 
& $&

     
%
&

& $& 

        .

    $  6

MQV)  (   



  

  
 E
 
 #  
"
(
    
       

 

 7 :
=
      


   39O6

   & $   

 $   
 
&  
  

  
  $    
 
    
 
    "
 
    

    "
 . 
  

     $  
3
6  
 

     G  
3  $
  

& $
 $   6  
   
3
 &

 $   6
5=?D)9/9:B9    


    $&"

 
  
5=?D)9/9:B9  



  $&
 


 



$


 

 
 

$
 3 
   $6
   $&"   3G  

   
  
       

  
    $6 (
     
&

   
&
$& 
   
 
%
& 
&
$& 
    
" . 
   
$   3
6
5=?D)9/9:B9 (  
  

 

" 
 
 

    


   


*
L
  
  
" 
 2
    &
 $&
  GM7   


'
C
   $& 
%
 
  

   
 &  %


    

 
  
 
R


GM7OOMLPWP3
+(C-C 
&    
  
"  
$ 
 


 
      

 $     
    
 
    
$   
"

 
  

 
 (

 
  
  
   
.  
   $   3
6
  $&" 
   (
 

 " 
   . 
  
 $   3
6  
&     



 
  
L
     "
$&   
  
 
 . 
9
 
  
 

"  
  
$ 
 
  

"     M

F
. 
  
      $   3
6


  
& 
&
    $&


    $  =?5
C
 
  
 
$&"  $&"  
 >N


    

@ 
>+  
 + @
*  
 
 

  
  "
    $&
 9O 
    . 

      $  
3
6 3
 
  6
   $&

  
  $  9:-B:9
;- * !
 /!


C  $&" 
 
 
  
   
&&" 

  $&

 
   


 $& 
 

  
  $ "
 % .
&  
   

   $& 

  
     


  "  
 
 $ 

 $&  
  

     
.

   

 

   $&
    
L
  
  
"
    $&

     $  =?5
3 

  


  & 6  "

  $&    $&

    $ 
9:-B:9
+(C-C    $&


    TA 

     



   

       
 $&

;- * !
 /!


C    

  $
    $&


 " 
 $  9:-B:9 :  $ "
    
  


 &"  $&


  )  


 "  
& .

 &     

 "    

  $ 
  $


$&  
   


  

  

.
     $&

&
  

    

.
   


$&  
  

   &$
2  
     "
  C=5

  

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

5=?D)9/9:B9 (  
   
& 

  F 
& $&

   F  
%
&

& $&

      
 " $   3
6 


  
  
 
   
 $&" 
 
 
     

$  
 

 









 * - !

/! 

  $&   %


  
  

    


 
 
 
. 
  

   $   3
6
  

  

       $&


  $  =?5
   $& 

 
  
  
  
 
 "


    $ 



 * -
!
 /! 

L
   

  
 $&

 
   $  =?CD?. 
  
  
   $  E 36
 D 3( 6     #

    
 
 
   
MQX) MOL) MOU) MOM) MON) MOQ) MOO) MOP)
OL)
* !
 /!

   /0 
 /
  

&
 

   
  

     
 &  $&
  

"      
$

  
   )  


   

 
 &$ $
.
   
  
  
  & 
  $ 
C " 
   
      
"  $&

  
  $
 

  
    


 
$ 8

F 
 
  

MOW)
(
$ 


 
  

  

 
 

FF3   
 F
6  &   $
K 
 " 



    

 5     $ 
 
 
  

  L
  

 "       

  
7  !
 /!


9
 
  

$"   &
 
2
3< 


 5 2
   
    
&  
  $&

 
3< 
 
  52  
  

 
 
 

  $&"  
 
 &  $&

&      


:
  $&"   
 
  &"   $&

   &"  $ 

> $[ ' 9 @ 3  
 62 
 
 
  $&

  
 


    


    $ (  
   
& 

  F 
& $&

   F  
%
&

& $& 

  
      
   #  
  $
$ 


3+& 7 
52  
" 

 
 M

F   

   
& 
&  
F 
& $& 
&
  F  
%
& 
&
$& 
   .

       $  
3
6   
  

  
  


    $&

   " 
 
    #
3'  65 2   
"

  
 M

F

 
   
$& 
   .

     
 $   3
6 3  

& 
&   F

& $& 
&
  F  
%
& 
&
$& 
&  6

   $&


   $  =?5 3 

& 
&  6 -

     $&
 

$    
&    $&
 
  

   
   

 
   
.
 * 
  
 $& 

  
  

   "   
 $&
    


      . 
  
   F

  $  

  F  
%
  
 
$  
   
$   3
6   
 $&
 
  $ 
=?5 3  
& 
&
 6 ?


   "
  

 >+ @



R
C
   


  
  

  " 
 >+ @

 
R 
4 (<!
=% L    %
   &

 
  

  39O6 
 &&

 
  

   
  
      
 $&


 
$  9:-B:9
(   
& 
&
  
 
  
 
 

  $  
  

2
:   
  $ 
 
 $   
5     #
E
  & 
E. 
   
  $   3
6 3 
   
& 

  F 
& $& 
   F  
%
&

& $& 

 6
(  
& 
&
  
 
  
 
 

  $  
  

2

" 
  
  
M

F
:   
  $ 
 
 $   
 $ $    
5     #
E
  & 
E$ %
 =% L
 

 $&"  
  $&
 9O 
 
   

  
  

$&  $ %
 =% L
   &  

 
 ;A

F  
    $&
 

 $  =?5  
  $  9:-B:9

   /!
) 
   
  &  
$



C=5

  

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC


MQX). 

"
  
   
( #   % 

  

  %(# ! 
"

   


" #
 ! 
"
   

 "% # 

  

( %   


%( *( 
"
 
  
  

# 
% (       
 



MOL)  (     !

     # ! 
 "
     
   
MOU) J
@ 
 "
   (  
( % 
% 
     
  
#  ( 

  
    #  
  
(
  
 

   


MOM) .
   
# ( 
          



MON)         @


   


#  "
  


%

%  

  
  


      
"
1    (
 (
 
!
 "
#   
"  ( 




     # 
 
 

@ 
 " MOQ)
       
 @
#    


%


    
 
 


 

C -441 
  ( -1:- $
 

 
 !  
 

#   
 


MOO) 

 %#
( 
       
  E  

(  




 
    
MOP) 
!
  
 
 
      
#     
   %
   
 

 ( 
% "(
  
@ 

 "    (  /0
  

(
 
# (  
  % 
 
 
 
(
MOW) *
   


   
 % ( 

    #   
 %
 !
 
#
(  
  (

 
 
  
  
(
 


 
 





OL) *! 
  

   !  
  
     #   # (   J

 
       
 '+2
 *

# XX $
3    6
=

 "  
 %
 >L f:f -@


 $& 


    
 
  $&

 
  $  =?CD?  

   
 
 
    
  $ 

    
 

- 
   %
 >L f:f
-@  
   
 
  $   


  
 

(   
    %
  
&" 
3G6  GJA -
%
    
  

       
   
.
  

 ><6:3@ 3  %

    >4


 


@  

>   
.
@6
(   $&    %
  
&"  
3G6 -
%
     
  

      
 >
<6:3@ 
      

.




GJAOOMLWLQ3
MOV)

MOV)98F8C2 .8'$CJU O
37 
\\ 1 5  % 

    
   .

     
 
     




  
%# ( 
 
    
  # !    
 
 
R2
 
     !

! %   @"

   








3    6
MOX)
OU) OM)
GJGOOMLPWO3(   $&       
&"    $ $ 
" . 
   
&
$  3
 $&
     $ .6
C  " . 
  
 $  : 346  $  D
3( 6    "   #

   $
&  
 &" . 
  
$
      
+ "       
 


 
5=?D)9/9:B9 O   
 
$&" 
  
 

$
 
$  
$&

   $& 

       
"  
  ; 
  

  $
$  
&"

 
$   
5=?D)9/9:B9 +   $ $
 "  $& 

   :   "

  &   


&   $ $ (  

 


 $ $
   "
  & $   


MPL)
ON) OQ)

MOX)
'    
 #
( 
  
 %
.   
 

 



" 
 

% (
 
, ( 
%#  
 

 %   
 
  

MPL)  ( 
    

 

 
 
!  C  %


  !   

( !
  !

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC



OU). (


  
   
 % 


   
  
 
   %!  !%

 %#  (  
 
  ( %
OM)  (  
 

 
%  
@ 
 "#
 (    

@

(  
 (
% 
"  "
ON) 
  
  "
 ( %
 !
(

 
   %
. "  
 " 
!% 
 %


 


 

% F
   ( 
  
 %
(

 


 
OQ) F(
(   (

%#    (



   (  
  
 
     %
 !
   #  (
  
 
 
  
 %#   !%

 %




"



3    6
OO)
5

( 
 
"2
 


   
  3 D : E6
 
   $&
   3    6  

 
 


 
E.  GJ;
 &"
& $ 2
a 

;a O   
8 a 4
3a  3   

6
> 

@2 >^@     
    
 

> @         

 

1
GJ;OOMLPXU3
C "  >
 @  
 " .  $  E
36    K  $   ^
3   6  3   6 =& 
$    2 . 

  $  
 
E.      
3G6  GJ;
   &" 
 &" .  $    D
!

 ' )
OP)
$   
 


 
  
?
   . 

     
$ 

  &"

  $&



  .  $   
$  E  " 

$&  
 


 
    $