2023 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)


B
 20 ULMO\ ' !S < )
U;OOMLXQP3

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(

A,0( %8%2%/1>? +%01-?3
?0;-Q/,;>?
G 5
 
(
  
   
 
 3F
 [ GAAA6
(      
  


   TAAA 
; (    
.

(    
.
 
   
 
 
(  %
   
 >( @    


M 

 
(
 
" 

J ,% 
.

  


& &F

  
-  $&


   $  9:-B:9

.
  
 


       

=
  
  
    


    
  

8 (
.

 
(
.
  
 
 
$ $&  
 ( 


 $ 
$ $ 

 

  "
   
 
K    

 

"  & 
  
 
     
 

     
 :  
"  
 


  
" 

  
  $
5=?D)9/9:B9    

%   
.
  
       
+(C-C 4

 
 &     
  

 


T ,% 
.


$ 
  



  3  K L6
U K 
$F
 3 
K L  IB L6
K     



        
3\6
9]89 6B6= :
,% 
.
3J6   
 UA  UG   U;   "
 
    

4

 
 
    
   $
.
   
 $ 
8  U  
5=?D)9/9:B9 ( 
   
 
  
 

" 

5=?D)9/9:B9 :    "
  


2
  

 
"

 (
 & 


%  
& " 2
4
3N6 a 
 $
1 39
6 a 

- 
    
   
.

 

 $    & 

 
2 
 & 
    >9@
- 
  $
 

.

 
  $ 
  & 
  
2
   % 

.
 %
   >9@
9
   $ 

#?4;6? 9]89 6B6=
8>368 36379616
9=:76;
3  K L6
(
.
% 3G6  UM  

$ 



  
  
UMOOMLVVQ3


5

:   &  %

  UJ   U8 3  K L
   F 6   UT   UU
3  IB L6
UJOOMLXPV3
U8OOMLXPX3
UTOOMLXQW3
UUOOMLXQV3
3G6 5
%
3;6 

 
3M6 5
 
3J6 4
  
386 (  K L2 % 
.

 $ 
 


 (    F 2
% 
.

  $
$&  
F  


3T6 ($&  F


 &

 ?=D 3?%% = D 6 
 >=@3U6 5
%F



& 
 =OD 3=  O 
D
 6
3<6  
  
376 ,% 
.

  F
   


 
6
+
  &     
 
 U<
&    $ 
  
 $

U<OOMLPQX3
F2 &"  " 

  "  K  $   
 "     $  
 K   

F2 &"  " 

  "   %

  "  
    
K  $ 
69, &"   
 
 "F"
 %

 
     K 
$ 

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(
 :&" 
5*  
"
  
   "
  F %
 
:
 $


 
  
  
  

.
 



F 
 

    E$  
     
 


 
 
 

3 U76  


 

 &   3 <A 
 <G6
U7
OOMLPOL3<A
OOMLPOU3 <G
OOMLVVX3 2 &" 
   "

 $
:&" 
 F   "
 
  



:&" 
5*  "
&
   "   

:&" 
 F   "

     








 
 
& "
    
" 


 
$ <

F  8

:
 $
 <A   <G
&"  
" 

5*   "   
   
 

  
 


  $   
) 
& 
 F "
  


&
"    &" 
5*
     
#    3  
 6  
  &  
  &  

   
  "
"

 "  
  
  <;
 &    
&


F 2
C)EC
B:N5 5C)E+
:C(B-C,C 3    6
C+EB5
C)EC ?9D9:5(C
:&" 
>5*@   "

C "  
  
 " 
     
&

 F  &" 
5* E
  
   "
&     <;
OOMLVXL3


 


5 

 
3    6
=
      
$

  

   
   
$ 
  
& 

     
  
     
.

  
$ " 

  



 +
$ 
.
 

  
  $   

    


 
 

  

& 
 "     
    



 


3    6
=
-  =% B 3-=B6 
 
   

    
 


 
   ) 
&

 -=B
    %

 
 
    



 
 $    

B
 =LBN? + 3
=LBN?6 
 2   

    
B
 =LBN? E5(: 3
=LBN?6 
 2   

     (
     
 " 

 
    

   

 



   &  
 

  
  

     
  

 
K  
$   & 2
C)EC
B:N5 5C)E+
B:N5DKC,9 E5? LRODRER
3(9D=9 4+-IB: LRODBE B KB4E
LRODBE6
?DBFB:N5 ?DB
C)EC ?9D9:5(C
C+EB5
5=?D)9/9:BC
+=?C(B9:BC
=    
 K  3  

 

$
  
6       
   
E 
     


( 
  


R 
  K 
  &    
 
   

       

.
 3    $ 
&

 
R6
+(C-C 9

 &  
 
     
.
 9


&  "  
   %
 
"B3
:&"  " 

 
     

.
    

>C)EC@ :&"  " 
   "  
2
?
2 &"  " 
5*  
 "  

 
>

F@  >
@   '
EP  C2
    
%
  
  

 , , 3C,,6  


 4 =   
 L
C 3    6 
    
 5*

  
 "
  
%

= 
  
Y # #
!
'##)
3    6
:      
.

&  
  

 C,, (  %

 &   
 C,,
:&" 

 

      

.
       
&


2
>C,, $&@
>C 
, ,
@

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(
 I## *J
- C,,    
 
   


 >,,
(RQV,)5:R@
I 
 
 # #
!

J
- C,,   
  
"

  $  
   



>C,, @ :&" 
=9? ^
3  6  =9? I 3) 6

    " 
     
.

& %
 2
## 17
- C,,    
 

"       

.

9
 C,,
 "  
  
 


 

$  C,, 

   2

    $'
 $ 
'

   
 '
$&  
'



 C,,    '



    C,,'
  
  


 C,,      

.
    


(  %
   
 >C 
, , 3C,,6@  
 >+
 
@
:
3    6
:      
.

&  
  

 4 =   ( 
%
  &   

4 =    


&
"  $  (  %

    >4 =  @ 

 >+
  @
</ 
3    6
:      
.

   
 L C
846 6"B3 '(  / )
:&"  " 

 
      

.
     >B:N5
5C)E+@ :&"  " 
    "  
 >B:N5
5C)E+@  "  



 
     
 
  )  2   &2
        
 $  :&"  "

5*   " 
.
      
 
.
2

  $ $&  


  
   
    
     

    


 ,  
846;=#"1 367$ <?F;?3? '1;"1
:S8 <?F;3  =:3 <?F;3)
3%
 
  6
? 
 
   
      
.

& %
2 >$ @ 3
   I
B L6' >?   @'
>Q F
@'
>9IEP K @ 3
   IB
L6


3
   I L6
(" >@  
     
.

2 $  



3G6
 <M' $  


3;6
 <M' $
   >@ 
 $ >LRODBE@ 3M6  <M
3
$   
  >@
  $ 
 
 
   &   $


 6


<MOOMLOWV3
7  $
3
   I L6
N
 >?   @ 

 
 


     
.


 
" 
&&"



& %
"   &
 
(

& "     
 & 
2
 
   F
 
 %
   &

   
  

  $    F  $

     

  <J'
    

  %
 $ 

    


.
  <J 
 $

  %
  

 
& 
.

 $ 
 <8   
%


   
 
# 
 <T  

 




    

  
   
  >
@  % 
  

%
&
   
<JOOMLOWX3
<8OOMLOVL3

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(
 <T
OOMLOVU3
7  $
3
   K L6
N
 >?   @ 

  
 


     
.


 
" 
&&"



& %
"   &
 
(

& "     
 & 
2  
   F
 
 %
   &

   
  
 
 $    F 
      &

  <U     

  %
 $ 

    


.
  <U 
 $

  %
  
 

& 
.

 $  3G6
3;6  <<   
%


   
 
# 
 <7
 

 




    

  
   
  > @  % 
  

%
&
     <U <U
OOMLOWX3 <<
OOMLOVL3