2023 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)


( 
 $ 
  

 



 
  
    $" 


 
   

" 
 
 "

  
     
  

 = 

  &"  

 $ 



  

QUL) (  ( %  

  
,  

( 
 %# 
 
 (
J  @  #
# "
  % 

  %
  
QUU) ( 
  

 

  / ! # #
 0# "
   


!  #  
   ( ( 
QUM) '
   #
"
(   "%  
'
  
 
"# " 
      (  (
%

   @"


 

  
QUN)  ( 

 "

   


% 
  
 
D ( 
 

 %%
     
 ( QUQ)
 
 
  %   #

(
(   
  
 
   

( 
QUO)    

 
(  
 (
  

   

  
 
 
QUP)  ( 
  


 /40  
 
 

  .     "
 
(
 


  
 
  
 
  ( ( 
(      

#  
   

 

 


UMN)  (  !

 " 
 
 @"
 
 %

 %
( AB ?# 
(
(

!

 
 #
 #    

 
UMQ) (   


  


    

 ,
( "
 
 
 
"
      
 
UMO) '  
 



   @
 / & 

"  0  
  


 
   
#
 
    . & 
  
 
   
  

 
   
   
 

   !
G 
( 


 



QUW)
B    
   
&2
   
  


  $&  


 
 
$&   $  
$&   



 $&  
 


 3  K L6 
 
 
$&   $  3  
$&   $   
"
  >  @  
 6
5    
 
 &   



( 
 



 
  

  
$ 
   
$ 
5=?D)9/9:B9 :  "

$ 
   " 

 
   
$ 


 
  

 
  
     

(
DC)B9
C(CDBB

"  $&

 
$  =?5   $$ 



5=?D)9/9:B9   $& 


 
   

 
  
" $& 
C=5

  
  

C " $ $

   
" &&
  3  
  "
  
  &
62
"  $&

 
$  =?CD?

"
 

  
    .   
       
$&"
 


"  $&

 
$  =?5
"  $&

 
$  =?CD?

QUW) *(  
  
    

    
 # 
(  
#   
  (



 
UMP)
QUV)

QUV) :  
 (   %  



/


0    

     

 % 
  

      (

% 
  


"    !  


# 
 
   
 



  


UMP)  


(

 
"
 *! "
@     
%
/70# (  
   

 
      
  
#    
#

" "   "

 
  
 *! "

 %   
  

 /70    % 

@% # (  
   " % 










  




"

6 
3      &


  K L6
(     &" .

    $   3
6
 2
$&" 
'
$&" 
 
 
'

&    



$
&  MGJ &"
&   . 
  
3 
 

6
MGJOOMLWMV3
&"  
"  
  $ 
'
(     2


$ "  
 
      
  
  


  $ . 
  
3 MG86  &"  .

&&'
2
&" 

  

 MGT'
MG8OOMLWMX3
MGTOOMLVMW3
" . 
   
$  : 346'

" $  
 

 
. 
  '

" 




 


 A'+%.C<+/,;-
3'3<=-2,-/,-
UMW)
*
  $&
 

3  




6

  &" 
  
. 
     
$   3
6
(     


 $ $

 $&


     $ 
 
   . 
C &"


  2

" 
    

 $&"    $&"

 
  '
$& 

3G6  MGU
   3&
  
 

& 
6 
"

& 3;6  MG< 
 '
MGUOOMLQOX3
2
3
2
2
MG<OOMLWNL3
&"   3M6



  $&&    
'
&&"  & 
&  $ 
3J6  MG7  & 
& &"


&    &'

(
DC)B9
C(CDBB

MG7OOMLQPL3
 

 
"
  3M6  MG<  &
  $

  

"   
& 3;6


UMW) F %    
%

( 
  '+2
 * .
 
%
 


    ! (
" " %  !
  "
 .


(   %
  
 
 
 
 
 
 
"





""


   &$  $  

   
   "
  
$  5"
 
       $"

  
$  
$ (

 
   

& 
   &"
 
" 

& 
. 
   :
 " 
  .

  
  $ 
 E
36  D 3( 6 3


  6 
 ED+-BK
OB9-B9K   
 

3
 
  6 
&


  $   
+(C-C ( 
 

   
& 

 2 
  
 
$ 
 E 36  D 3( 6

  
"  

$
 
   <

F )
 


  
    
$  :     

  &"  $ 
 
 "  $  E  D
(
"  $    


& $&   "
$
   "  
$
   

QUX)
+(C-C   

$
 &" 
3
  6  
$&" $ 
 

$    39=,6
(  %
   
 >9
  

$ 
 @  
>O   #@   

  &" 
  " $ 
$
9=,
UMV)

QUX) L % " 

( 
  +    


 %
 !    "

  
    
2 
( 
   

( *!  
#  (
% %
 ! " 
% 
  ( B= 
G  

( ( MN 
 
   "(
!   
 ( ! %  # (

%
 !





UMV)

 %
 !   
       %
" 

(
 


  
  "
 (
 %   
 
 
@% 
 "
        
  
 

%
F

  &  

   

%   " 



 "    


 3 5  
# "
#   
 

@ 
 "    (
$ /
0G$9J1:-12   9 / 
 0  (


 ! " 
  %
 !
 B= 
G#  (
(
  
 
 

 %
 


%
 !       
   % " 

(

 

  

 " D ( "(  


   


 ! " 
  %
 !
 B= 
G   
 /   "0

(
DC)B9
C(CDBB

 

 
      &     
  
&  
  
=
    "  

  

$
 +:B9=B5:RKB  
&  %
 
  

8 K3 ;B138 '43)B1:197;?4968?
8 K3 ;B138 '
=! < ) B1:197;?4968?
8 K3 8 #B71;? 96>
'3) ' !S < )
;819
<6:68 96> 81681
83 63>6D1= 76=7?#B8
9;B?8 F1H '`) =8:8 9;B?8
F1H B1:197;?4968
76=7?#B8
3 ;BK>6
9;B?8 F1H '``) 76=7?#B8 9;B?8
F1H '`)
<! 
  0
  /CE:9
)COD5:B5:9   
  
$   "
&    =


  "   
  



 3
$ G8


6   &

& 3



;8

F6   
  
$   " &
  3:6 =


 "   
GAA
  
&
 
&& GA


F
)COD5:B5:9
  0
! /! 
0 ?R4:9
)COD5:B5:9 )COD5:B5:9)COD5:B5:9
D)9E:B9 L 
 


  


$
  
 
 


 

3
 G8

6  

$  

3

 ;8

F6 5*
L 
 
 

 

$
  
 
 


 
 3

G8

6  
$ 

 3

 ;8


F6 L 
 
 

 

$
  
 
 


 
 3
 G8


6  
$  

3

 ;8

F6
!
( (=)R=?*B9 :C49=)C
K9?5EC :C49=)C K9?5EC K9?5EC E5)(545:C K9?5EC E5)(545:C
3j6 67;B1D181 ' *
  =! < ) - 

    
     3:6    "


         C=5

   (    . 
  
  
$   $  >
@ 36   & 
    
" .


3jj667;B1D181 ' =! < ) - 

     
%
  
  
   

$
  3:6   " 
   
  

$
  
&" 
  

    
   . 
   :B9      3:6      

.
       >:@
 "     
  

(
DC)B9
C(CDBB

5=?D)9/9:B9 ( 
 

     

    
 
"  
  

  F 
   
=
    
  $   & 
&
5=?D)9/9:B9 E  

      
  $ &   
  
&" 
 


5=?D)9/9:B9 :  "
$&   &
 
      &

 
  
  
 

$&" &
 
 &   
$

  


    
  
 
 

5=?D)9/9:B9 :    "
&& 
 

 


   

5=?D)9/9:B9 : 
" 
 
    

 
 
%
 
     
" 
 




    #  
  L 
 



( 
   IB L

    "
 

  

$

+:B9=B5:RKB  
& =


  "  %
 

  )"   $

>L    @
,
  
  
  " %
 
 

     $& 
  

 
 

  
  
C
 
  
 
$&"  $&"
& 

 %
  

 

  # 
 
R
=
  $





 $
&
& 
$ 
 
$&





39O6 & 
$
   
$  
&
   
  

   
%
  
    
  
  
 
3 
 
   6   "  $&


 $  9:-B:9 N
 =%  $& 


   
 

 
  3 


   $&  $&

    $ 
9:-B:9 
 

      
 3
6      $

6   
   
  $&




 $  9:-B:9 

 

   &

     $&"

 
    
  $ 
  
  
  

 
  

  

  $    " 
%
>5
 .

  @     
 
  "  
 " .

  
   
$   3
6 
 "



UMX) UNL) UNU) UNM)
9*%8% )%+ ;83<+(;-
  

  $&




 $  =?5  
"  &  "  &

 &  
  


      %
 
C 
&" 
  
 $ 
 "

   
 
  "   &