2023 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)



$ ?K :    "


 


 GA

  
& 
&& 
$
;J

F =
?K=
 $

' 

 

   U8 
  
  (   
.



 
  & 
  
 

 $& 
 $&  




 
     & 

 ?K=      
 

 
& 
 
  $ 

 
&



 7

:
3    6
   

& 

% 
" 
 
 
97?#"531B97?#"
=
 
 "
$&F$& 

>+ @  
 
R
3 >+ @  % >?
@  
 >K
@6  
  
.
 3 >+ @
 % >( @  

>   
.
@6
871;18#" ?71=
=
       


&   
   
    G8;  

&  
 
    
 
 
 
   
  
:     

.
   

3
   6   

 &
    
  
   $


 
 

 

&   
 
 
   
& 
5*
 
      

 


 
 
   


  
$& F  
 

   

     
.

   


 
   
     
  




    
     
.


    
69 
   

      
 
=
  
 

    


     
.

5=?D)9/9:B9 ( 
 

      

.
   



$I
# 
+(C-C E

 %
&
     # 3 
$ $ 
 CO=6
&

$"  
 
 EP 
C  C +&  
  

    

    
       

 "
 

UMO)
+
6+D'   


 
% 


#
:-     ( %

 
"# " 
 %  
&
   
 C 
     !
 ( !#
  
"

    
  
      % 


UMP) +
6+'   



 %# 
 ! " 
 &
+
6+'    !
#  "  
 !  
  (  

6+'# (   
     

%    

 
% 

  
(     

 
 
6  ( !
(
 


 ( (  !

UMW) 9 /9   0  




 & J


  %#   !

(
(  
" 


"   9"( 

   & 9  


O9)B9,)9b=?(5

  "  ( ! 

 & 
  %
 &
(   
#  
  &%   

 



#  
 %   #
%#   
# 
 

  6  ( !
(

 

 ( ( 
!

UMV)+
  




%,  

      
 !%   
 


2
 
 !   



      # "
  %
  

   #   
   
 C    
   
 !
 


#  "


UMX) 
  ( 

 
   
 " " 
 

' 
 -
 6   #
(  
  
 
UNL) *! 
  

  !
  

      %#

( # ( & 


   
/
 #   
( 

 
 
%0
UNU) +
  %  



"#    "

  


  
 
  
% % 


  / "0
UNM) . #  " 
"
#
 %
    #
   
       
  
    

 
# 


  % 


 /

  
#
  

0# 

(    
%     $  
"   

UNN)
2  ! 
 <D+  
    

 !     
   
 
  
+
  (
 
   
UNQ) !    (

# 
     
 
  @
E ! 
    
    !

  %    # 
( 
 !# 
!   ( ( 

 "   %  
  
UNO) . 
 
  

 % "   / 
 
      0#

  %
 (
%


  "   !
  % 
 #

"    
 
      (   
UNP) +
<D+    
   (
!    / 


 %%  0 . 
 ( 
 
"
#

  (    
 %"
UNW) !   
( 

%  ( !


% +

(
    
! .   ( 
 !    

     ! "

   ! !


NQ)
+

(
  

   "
( 

   
  "

&# 

 # 
# 
#
%
  !(
NO) : 

( 
   "@ # 
 
 

 %
 

  #   

 %  ( %

 
 
" 


NP) $
(  "  
  
  


#   


 
 # 
  
     ( (


#  
 
"

NW) 
     
& 
  

 

  
  " 

/      "

 0 .   
    (
 %
'+2
 *
NV)  (    
(
    


     
 .

 
  (
" %
'+2
 *
NX) (    ( !

     
  &  " 



  /(
 (0
/
   
 
 !
  %! 
0 .

 
    

( 
  % 
!    
  !  

      
" 
 


( 
 
# !
 
# (   ( 

  /(
 (0
 
 /   
 

     %
 ! 


"  0 . 
 ( " %
'+2

*#  
  " 

  
  /(

 (0
QL)F <C#
% 
 ( 

# 

   
 

<D+ +   

  
# " % 

#
( 

" 
 . 
    
 

# "    (#  %
 
 " 

<D+ & 
   
 

QU) J
<D+    
 

    " . !
 ( 
 <D+  
 
  
  #  "
 
  (  +  
 ( 
 # "


  

# 

G


#
(  

 (

 
 

   <D+    
(   


%
   "

(
 
    &  

  
 
'   
 

& <D+#  %   
 "
QM) J( !
"

"  &

(  


  % 


  !   
  /<D+0  (
%
     
% %  '+2   


 
QN)        
!    
%#  
   
  %%  
F   
 %   

 # 
 

 


 

 <D+ "




3    6
UNV)
 $   


3>949,?DB,@6      
     
  
&  $ "
 &   
  
       .
 

 2   
 

$  
 

 
$  

:  "   

      "

     
  "
  
   

=
        

.
     

     



  GG8 3  IB L6
  GGT 3  K L6 

    $ 
  
    


 &     
&     
 
    
B " $ 
   
      


O9)B9,)9b=?(5

GG8OOMLWVO3GGTOOMLVXU3
5=?D)9/9:B9 =$    
$&
  
  
 
. 
  
  
   $  >
@ 36
+(C-C =
  $ $& 

 & 
   ;A

F
    
 
  
$&"

UNV)+

@%  
   
 


      
!
  ,      
      


 2
 
 !   



      # "
  %
  

   #   
   
 2
  
 %
   

 !
 
  


 " G #
 
 %   ( 


  

   
  %   (
( " G # 

 %   ( 




 
6


!

 
     %

   #  
 &

   &  2
3/;<E% 0(01%2>?
+-)%+A,%<+-EC<(<= A-0-H%'>?
    #
E
 
$   &
3=D=6 
  
=
 &  
:
  %
     

& "   


  
& "
    ( 
&   "   C=5


  



-H/% +-8%<%/,- *91(<+C<%
)%+A,%<+%J01?-
:  "  &  
%
   
 : 
     

 
   &  
 $   $
 &
  


   #
    



5

  $#

 

"    

 

    # $  

$ 
   
G E 
  &  

   $ &" 
   # 3  %

   % >=

  &  @   

 6  "   
      
% 
  
  
 & 
 
 
     
   #
; :    "
 
 
$ 
 
   #   
  



M :  "   
&
&  % 

 
 

 "  "   $
 
J (
    .
&

 "     

 
8 N 
      & 
   "   


  
 "  $ 
  
 
T :  "       

   

   &   
 $&  $   #


 &  
 K 
"  $
U   
$ 
 

   
  $    "  
C=5

  
UNX) UQL) UQU) UQM) UQN)
(01%2( A-0>? )%+A,%<+%J01?-
  "   


   

 

B  

  "


 &  "

K   " 
  
 
 $   O 
&
    # & 

& 
 "   

 :   &
    
    # &

     
 #    

 & 
 (
 
  
 
 "
  
 F; '
F!
; ) 

    
 %
3    6
=
=OD    

      3  
 6  
   
    #
=
   

    #
&
$  3  

    
.

 
   6  $
.
 3  
 
%6
=
=OD   
 
 $&

   
$  =?CD?  9:-B:9
  
  

20
      #
 
      $&

   
     $  =?CD?
 9:-B:9
    


 
   $

       #

       
3  
=OD   
       6   
   $&


      
 $  =?CD?  9:-B:9


 
 
     
 
&     

O9)B9,)9b=?(5

   # =
=OD   

        
        
   
=
=OD  
 "       #

   
&  

 2

   2     

      #

   2    
 
       #
2     
#! 
%

 F;
,
  # 
 =OD  


  
  
 
& 
&& <

F
38
6 
      #

       
       3  

=OD         
     %

    
      

       6 ,
  #

 =OD 
  



 


    $ 
 

#  
  # 
 =OD


 

  
     #
 &   ,
  #

 =OD
 
" 
     


 
     #
    
         &   * 
  " 
  
      #
B 

 
       
   3      
         
   
=OD6   
   #   

 # 
 =OD  
 
   #  & 
 
=
=OD    
 
       
         
  +
  
 =OD

 &"  
  
    
   

        

       $ 
 $
 3    6
)       & 

      


      
)  

   "

    #    
     
 " 
  

 
=
=OD
  $&"  $&"
 C=5

  
+(C-C   
=OD $
$& 
    
      3   
          
     
=OD6 
&$     # 



   
   

  
         &
    #
  S
(

   &   .
&     I
 
K 
   
  
 
  

$  
 

+&    
 


     

  
   


 
 & 
    
 &    


UQQ) UQO) UQP) UQW) UQV) UQX) UOL) UOU) UOM) UON) UOQ)
UOO) UOP) UOW) UOV) UOX)

  
 S
G ( "  
  

&" 
5 "    "    
; *
     # 
  
     
  
 
   

   3 
 
      6
,"

  &&" 
   #  &"


$ 
   &  $"

  $  $ "  
$
 
M ( 


 $ "

 3;6
  &
 3G6 3 GGU6




 $  .



GGUOOMLQQV3
J      $ "

  
  


  $  


 C &"    
    &&"  


    C " 
     "


  &&"     
 :     #

  
   

   #  



8 +$ " 
     #
$ 
  

    



 





  $   
 $   9  
 
   


   
T C &"     #
&"   

&   
 %     (   
&"

  $   
 "
  $
  
  !*
   S

C &"  I

  
"   
G +
 "


  
  


; ," 
     # 
 $ 
 G8  MA 


& 

" &  G<A   "
%$ &&   

&
M  &"

    %$
? " 
   " 
     


J *"  

 
       
  
   

;! + 
+
 


:     
 
   & " 
 
   #
   "  
  $     $   
:&"  &" 
3 GG<6
 "
   
 "
    
$ 
  " 
" 
   #  
GG<OOMLQQX3
:  &"   
 
        
$  
 
 
   # 
  
 
       $ 
      


   "  &"
     $   " 
$ 
   

$ 
+(C-C D  


     #  
   %
 9 + 3Q
  6 N
  
 
 
 
 
   #  
$ 
 

 


 &  C "


 
 
   #   &&"

  $  "  $
$ 
 
UOU) UPL) UPU) UPM) UPN)

O9)B9,)9b=?(5


  +  


   -   

Z
     #  

   #
 "
$&


  &
 3 GG76 ) 
  
$

  &

 "     
$
&
 

 $  


 
     
 &" 

  

  
G ,"
$&

   &&"
    #    

GG7OOMLQOL3
; - $"    &
$ "
$&

 3;6 
$ 
&
 3G6 3 GG76 


$  .
 &  


M +&"      &"

$&

 $  
 &  $" 
  $
 $ "  
$  J  &   $ 

  &"

  &

3 G;A6 
   $ 

 
G;AOOMLQOM3
8      $ "

  
  


  $  


 C &"    
    &&"  


    C "
      #
&&"   : 
   # 
  

   
   #
 


T +
 " 
     #

    
  
$     
$   9   
   #  

  
U C &"     #
&"   

& < C $&" 
$ 

 

$  &
   &" 
$&


     
 
 
$  & 3 G;G6G;GOOMLQON3
UPQ) UPO)
9
  0 

 

  *%
(   $& 

 
  & 
&  " 
     #2 

    #  
  
&      
  
  

     

   # 3 G;;6
     $ "
 

  

   $
 

 
?
     #  
$ "  


     
  : 
 " 
  
   #   
  

 
3 G;M6
*     " &
"