2023 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)




    ($ 

  " $
    $
  


  >$
 @ 
 



  
  


& "  &
   $ 2
). >
 5B@ 3B  &

  6
.  > @
.   
>

 @
.   

 
.  

.   

(" 
5
   
       
(
;E
(
ME
;! ++
-$" 
 
 
 " $& 
  

 


 $ 


:
& 
% >@

   "   >+ @
+  &   


   <

F E  #

   "   2 
&

>+ @  
 
    $& %

      $   
 
+(C-C =   

         
K  
$   & 
3  62
K %

( 
C
  

O   #  


 
E  
?  %F F!

/a
*

Z$
L

E  
 
5 $& 

*% 
D  

 
- 

C
 

B%
 



  
 % 
>C
 @ &    

  >+ @ >5 @
>$
  @  >(
 @
!
K   >+ @  
3     F
   6  >N


 @  >5&@
= >+ @
  "



 T   (

  
   



 
  &



     
C " 
   
&   &"   " 
" 
 &&  

 
    & 
  >5 @ >*  @
 >(
@ (

& 
 

  

  
  "

      ,"

  "  & 
>C@  s_s
6


K   >5 @  
     
 
+ 

   

&
  &



(
 
>5 @
>*  @  >(
 @  



    

 
 
  " &  
 


 

K   >$
  @
  
  % 
  
 (  & 
& 
 2 K

*
 : ?  %
=
 =
 $  C


K+4?BK9EBC
 
  
  &   
&
 % 




 >(
 @  

  
  
 

  
  
&
 % 
  C  ) 
 )  C
!
:  $ 
   "
  

%




R   > 
@

  


 "  
   C "
    &" 

   " &   

:
  
& 
  "
    

 
$ (   
 
  
4  
  
 
   
    
 K  "


  3


  
 86

&    
>^@ C  "     
&  
&"

  
 &"        
=
  "  
& %

>+# @   &
" 

& %
 >+&
 @
+(C-C     

$&   (   
    

          

#      
 


  
  

    

#
;B181 3D17H
(" &     2
  %

2 &" 

"  

 
 &
     &"  
&   &    B 0  %

2 &"

 
 
  


   
 " +
! 
+  %

2
" &    
 " 
 
 
  &
   3 
  
 
%
 6  

   "  


   
 >% @
 
"   " $
 
   >(

% @   & 

 & %  K    "



 8   % %

  "     
&
%
 >+#   @ 

>+ @   
& %

 
 %
C " $ %  
" >+ %@  "
&  "    
   " 


   
  
 
$ 
 
K  $&" 
 % 
"   
 

&  >H @  
&

 &    
>(
 % @





=


R
  
"
   
 5P  ?
C
+(C-C B
& 
 
  (   
 F

&   "    
   


+(C-C C
 

5P  ? C  
& $& #
    (IN  $&"
  &  
   


  
 
-    


 
  


& 
 

 

 

R
     
 
 &  %
 
+(C-C ( 
 



% 

R
 
 
  &
   )   


  
5=?D)9/9:B9  


   5P  ? C

       %

& "   =" 
   "

&    
 
5=?D)9/9:B9 :
 


 

& "
   
 
 

  $& C "
$ $ 
 %

   
  
"



      $&


  $  =?5 
$  9:-B:9   

! 
/

- 
   

&

 
   &" 
>C
  @  MUG   

 
  

! !
5 
   
 
     



 :&" $

F

   " &



MUGOOMLWNM3
+(C-C 5 
  

 " 
 ;A 
 

   
 
 
 $  
  

  &
 
 

  

( 
 
 &
 
   &" 
>5*@  

&

 
 

" 

 
   
 "   


   $   

#   MU;  
# 

 


R

  
 
MU;OOMLWNN3

!  -
 S4
-    

  (IN 
 
 

& 
 
 


   


 
  
$   . 
+(C-C ( 
 



% 

R
 
 
  &
   )   


  
C 
 " 
 
R

 
  2
(" 
 >+ @
("    #  >(I
N@
(" $   (IN
 
 & 

K+4?BK9EBC

+(C-C     (IN  
 
  
  
  
    
  " $
     " >5*@
C $&" 


  2

  # (IN "
>($&   

  (IN@
-    


 
 


R   

&

 
 %
&  
 
   
 -  
& $&    & (IN  
" >?
@
 
  



&

 
   
 $   "
   

 
#  
 &"
>5*@

! 
/

- 
   

&

 
   &" 
>C
  @    


  

! !
=
"   

   " 



 :&"
$

F
   "
& 

 +(C-C 5 
  

 " 
 ;A 
 

   
 
 
 $  
  

  &
 
 

  

( 
 
 &
 
   &" 
>5*@  

&

 
 

" 

 
   
 "   


   $   

#   MU;  
# 

 


R

  
 
F-    
!
(  $  

        



 %
&   
     

(    
   "
  C=5

  
  F
 
&
QXN)
3    6
+$  +  = P 
&
 "
     
&   




   $&    &
+$  3    6
&  
 
 

      
  
 %
 
 
    

    $"   

   3  
 6 
 


  

E +  = P 
   "
    
  


  K +   
% 

       
 

R  $


 
C
   
" 

   
  + 
= P 
(  %
  
 $
+  = P  
 
 "


" 
    %
 

   ."  %  


 


 6
 
5
3 
  !
N,C 
   

  & 

  &&
  

(  %

   ." 
 
   $
  %
 & 
  %      


  
*    $&& &
 &   
 

  $  
 
     
     
&   %


  

   

  $  %
 
  

   
  
<1:  * 7 * - *


   



!($ 8!% -
-
. %  %    

+  -   
*
<1:  7 *


*    

 
 
- 
* 
C
"  
 $
+  = P  
  
      

  %&    &


   
 
 $
    
& 
+  = P   & 
 

   &
 
    

 
R    
 $
 $ $ $ + 
= P  $&  $& 
 L94
 C==B?      
 
    
 -=  

       $
  $ )   

"   
  
 
     
  
 

( 
  & 
 


   

&  


3 $   


6 $ 
& "
  

  $
 
&    

   $
 
  $&   
   
   
 


+(C-C E    
  
 
R
 "   
 &   $& 


 (
"    

 >+ @ 
 
R
9   
 &
 &     &  &  &
& " &
 $  $ $  
5=?D)9/9:B9 :
 $

   
&  "
   

$
$& 
   ;A
 +
" 
  

"  $
(        
*  
 

& "
   $   

 (  %
  

  

   ." 

%  %  
   

  
   
  

  2
= 

3  
 62 $ 
 

   
  &
   #
  
&2
>$&  L94  C==B=?@
3   
 >( 
@6
>D   
3H  L  D 6@2
%
    


 %

 
   
 

    
  
  
  & ? $  
  


*     
$  
N,C $   I


K+4?BK9EBC
 >BIH  :%@2

 " 


   

 
R F

 # &
  $  
 # 



  
F 
* 
 

" 
 O
5$ *  N,C
   
 

%
 & 


 = #/
2  $
 
"   $

"    $"  $
    "  $
+$  
  
$
    
% $
      ([  = #
2 $

 
 
 

 
R   
 $  $

 = ;

2  

   
  $" 3$&  $

 F
 
 
 6  


& K +    


   $
 
   #
   
 
 

$  
 
 
      $&  
  
I L
 
" 
$ >9I,@
 & 
&   $" 


%

 &
  $



 
 
3
 $ 
$ 
 

$6  &




( 
 
  $ 



    

  


R

  $ 


 
& & #F 
   & 
     "


 &   
 

    

$
  " 
  = 8Y

3$  
     
 F
    62 $
   %

 
  
 
 
    % +$
  
  %
 >=  m
-@  $
    
 
 K +   

  
  %

>4 K :P@ && 

   
% 
    
  
 

" 

  

   IB L
   " $  

  
   

$ 

 
 
  
" 
$    +$ 


 5P I? IC  

   
    

 
 
= S4
2 $  (IN
L ? $    
B    
  

& #    $& 
(IN 3
%   6
3$   2 M- J-6 (
     

    
 
(IN N
   $& 

   $&

 
  $  9:-B:9 
 

  
 
 
$& 


 < & #
      
  &


 

& 
" $   
  (IN L    
   
  
 
  


 

  $& (IN L
&

"   .  $ $ 

&
  
"    
  
 
  
2
 %
  

 

 $

    $
   & # 



+(C-C : L  $
 

 " 
     $&

    $ 
9:-B:9  
  

=   & 
+  = P 
  "

& 
  F &
$    



   

* 
   
"

    &&
 $
    

      
%  %  

  
= !
2  $ 

 
   


       

   # 
 
  

  


 








3    6
  
   $&" 
 
  
" 
  

R3 
 $     
&

 >+ @

 
R 6
($&    

  
 $


    

&  
 
&   5=?D)9/9:B9 B

 
     


R   %

 
   
 35:6 -
 
   
 
     
$
$" 
&   %
  -
 
    
 
     $& 

     #
     
 
3    6 C $&"
 %
  %
 
 % >+ @ 


R 





+  = P   



R & 

      * 
   


  &  %
 

F %
 
% 
C
  

  
 &  $  N,C
,"  
 
 
& 
   


   %

 


   

 
R  
$
 "  $ " 

(    

 
  

  


R  (   
 

%
  
 $ $
 %
    

 
 

    
   
%  

  




 
&
-
   $  




 & $ + 
= P  
$ 
&"
&   %  $

  %& 

  


&   5$& *  
&   C=

  
*    

"
  $  
 
    $

   $   
  
&"  


+ 
= P 

QXN)
  " 
#  "

"(
# 
 
 %  


"
  
 " # 
 %   
C   & 
 J ]
# 

 %  !#
(
(     
 C
 
  
 (    
 &    


  

(

K+4?BK9EBC
    (
 (
 G
!





 (
 &   &
    
 &
  
& ;AGJF8MF+9 
+CD9E?D  %


 


&  =CD   G8GG;AG7
   %

+*,C 3+* ,%

C  6   AGAG;A;G
&&
 ( 
  O
(   
 

%
    "  

 F    
2FF%  %
F 

'+C*+%/,- 9 <+D01918,?9B<,
'-*,9?%E
(
 &   
  &    

 
   

    
(   
 

%
    "  

 F    
2FF%  %
F