2022 TOYOTA YARIS CROSS Bruksanvisningar (in Swedish)

• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som rekommenderas av
tillverkaren.
• Använda batterier ska avyttras i
enlighet med lokal lagstiftning.
Vid byte av batteriet
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
1. Ta bort nyckelhöljet.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa så att nyckeln inte skadas.
2. Ta bort locket till batteriet.
Använd en skruvmejsel av lämplig
storlek. Om locket bänds loss kan det
skadas.
Om det är svårt att lossa batterilocket
ska du lyfta på kanten för att ta bort
det.
3. Ta bort det urladdade batteriet med
en liten skruvmejsel.
Ta bort batteriet med en skruvmejsel
av lämplig storlek.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.4. Sätt tillbaka batterilocket med fliken
uppåt.
Tryck in hela kanten på batterilocket i
nyckeln.
5. Sätt tillbaka nyckelns lock.
Passa in nyckellocket med nyckeln och
tryck det rakt in i nyckeln.
Kontrollera att nyckellocket är säkert
installerat utan mellanrum mellan
locket och nyckeln.
6. Tryck på knappen
ellerför att
kontrollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
6.3 Arbeten du kan göra själv
335
6
Underhåll och skötsel

Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
1. Lossa locket och ta fram den
mekaniska nyckeln.
2. Ta bort nyckelhöljet.
Använd en skruvmejsel av lämplig
storlek. Om höljet bänds loss kan det
skadas.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa så att nyckeln inte skadas.
3. Ta bort det urladdade batteriet med
en liten skruvmejsel.
När höljet tas bort kan den
elektroniska nyckelmodulen ha
fastnat på höljet och batteriet syns
eventuellt inte. Avlägsna i så fall den
elektroniska nyckelmodulen för att ta
bort batteriet.
Ta bort batteriet med en skruvmejsel
av lämplig storlek.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.4. Sätt tillbaka nyckelhöljet och den
mekaniska nyckeln genom att utföra
steg2och steg1i motsatt
ordningsföljd.
5. Tryck på knappen
ellerför att
kontrollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
VARNING!
Borttaget batteri och andra delar
Dessa delar är små och om de sväljs av
barn kan de orsaka kvävning. Förvara
dem utom räckhåll för barn.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Litiumbatteri, säkerhetsanvisningar
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM
BATTERIET BYTS UT MOT ETT ANNAT
BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMELSER FÖR
DEPONERING AV ANVÄNDA
BATTERIER
6.3 Arbeten du kan göra själv
336

OBSERVERA
Vid byte av batteriet
Använd en spårskruvmejsel av lämplig
storlek. Alltför stor kraft kan deformera
eller skada locket.
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer. Fukt
kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
När du tar bort batterihöljet (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem)
Ta inte bort batterihöljet med alltför stor
kraft, det kan skadas. Om det är svårt att
lossa batterihöljet ska du lyfta på kanten
för att ta bort det.
6.3.12 Kontroll och byte av
säkringar
Om en elektrisk komponent inte fungerar
kan en säkring ha gått. Utför i så fall en
kontroll och byt säkring vid behov.
Kontroll och byte av säkringar
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum: säkringsbox typ A
Tryck in flikarna och lyft av locket.Motorrum: säkringsbox typ B
Tryck in flikarna och lyft av locket.
Under instrumentpanelen på förarsidan
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter
tillbaka locket.
Under instrumentpanelen på
framsätespassagerarsidan (högerstyrda
modeller)
• Modeller utan belysning i
fotutrymmet
Ta bort skyddet och därefter locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter
tillbaka locket.
6.3 Arbeten du kan göra själv
337
6
Underhåll och skötsel

• Modeller med belysning i
fotutrymmet
Ta bort locket.
Vrid locket 90 grader medurs.Ta bort anslutningsdonet
Aoch
klämman
Btill belysningen i
fotutrymmet.
Ta bort locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter
tillbaka locket.
6.3 Arbeten du kan göra själv
338

Under höger baksäte
Ta bort locket till 12-voltsbatteriet.
(→Sid. 317)
3. Ta bort säkringen med
utdragningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan tas
bort med hjälp av
utdragningsverktyget.
4. Kontrollera om säkringen är trasig.Byt säkringen mot en ny med
motsvarande amperetal. Amperetalet
finns angivet på säkringsboxens lock.
Ty p AANormal säkring
BAvbränd säkring
Ty p B
ANormal säkring
BAvbränd säkring
Ty p C
ANormal säkring
BAvbränd säkring
6.3 Arbeten du kan göra själv
339
6
Underhåll och skötsel

Ty p D
ANormal säkring
BAvbränd säkring
Efter byte av säkring
• När locket har satts tillbaka ska du
kontrollera att fliken är säkert ditsatt.
• Om lamporna inte tänds även när
säkringen har bytts kan glödlampan
behöva bytas. (→Sid. 341)
• Om säkringen går sönder igen ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder för
att skydda kabelstammen från skada.
Vid byte av glödlampor
Toyota rekommenderar att du använder
originalprodukter från Toyota som är
designade för din bil.
Eftersom vissa glödlampor är anslutna
till kretsar som är avsedda att hindra
överbelastning kan icke-originaldelar
eller delar som inte är avsedda för denna
bil vara oanvändbara.
VARNING!
Förhindra systemfel och bilbrand
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
VARNING!(Fortsättning)
Försummelse kan orsaka skador på
bilen och eventuellt brand eller
personskador.
• Använd aldrig en säkring med högre
amperetal än det angivna och sätt
aldrig i ett annat föremål än en
säkring.
• Använd alltid originalsäkring från
Toyota, eller likvärdig produkt. Ersätt
aldrig en säkring med en ståltråd,
inte ens som tillfällig lösning.
• Säkringarna eller säkringsboxarna
får aldrig modifieras.
OBSERVERA
Innan du byter säkringar
Låt snarast möjligt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning fastställa orsaken till att
elsystemet överbelastas och åtgärda
felet.
Vid installation av locket på
säkringsboxen (Motorrum:
säkringsboxar av typ A och typ B)
Tryck på locket till säkringsboxen vid
installation efter att ha riktat in
hakarnas lägen. Hakarna kan skadas.
6.3 Arbeten du kan göra själv
340

6.3.13 Glödlampor
Du kan byta vissa glödlampor själv.
Svårighetsgraden vid byte av glödlampa
varierar beroende på lampan. Eftersom
det finns risk att komponenter kan skadas
rekommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser för byte av glödlampa
Kontrollera watt-talet på glödlampan
som ska bytas. (→Sid. 403)
Lampornas placering
Fram
AStrålkastare (glödlampa)
BKörriktningsvisare, fram
(glödlampstyp)
Bak
ABackljus (glödlampa) (vänsterstyrda
modeller)
BNummerskyltsbelysning
CBackljus (glödlampa) (högerstyrda
modeller)
DKörriktningsvisare, bak
(glödlampstyp)
Lampor som behöver bytas av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Strålkastare (LED-typ)
• Främre positionsljus
• Körriktningsvisare, fram (LED-typ)
• Varselljus
• Körriktningsvisare, sida
• Bakljus
• Bromsljus
• Backljus (LED-typ)
• Dimljus, bak
• Körriktningsvisare, bak (LED-typ)
• Högt monterat bromsljus
LED-lampor
Övriga lampor än följande, består av ett
antal lysdioder (LED). Om en LED-lampa
går sönder bör du köra bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning och låta dem byta lampa.
• Strålkastare (glödlampa)
• Körriktningsvisare, fram
(glödlampstyp)
• Körriktningsvisare, bak
(glödlampstyp)
• Nummerskyltsbelysning
• Backljus (glödlampstyp)
Kondensation innanför lampglaset
Tillfällig kondens innanför lampglaset
innebär inte att något är fel. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för att
få mer information om följande:
6.3 Arbeten du kan göra själv
341
6
Underhåll och skötsel

• Stora vattendroppar ansamlas
innanför glaset.
• Vatten har ansamlats inuti
strålkastaren.
Vid byte av glödlampor
→Sid. 340
Byte av glödlampor
Strålkastare (glödlampa)
1. Lossa anslutningsdonet.
2. Vrid lampsockeln moturs.
3. Byt glödlampan.
4. Sätt i lampsockeln.
Passa in de 3 flikarna på lampan med
fästet och sätt in den, vrid sockeln
medurs.5. Anslut anslutningsdonet.
6. Kontrollera att lampan sitter
ordentligt.
Skaka lamphållaren försiktigt för att
se att inget sitter löst, tänd
strålkastarna en gång och gör en
visuell kontroll att inget ljusläckage
förekommer.
6.3 Arbeten du kan göra själv
342