2022 TOYOTA YARIS CROSS steering

Om 12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas med det
elektroniska lås- och startsystemet. Se
sid. 387 för att starta om
hybridsystemet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 103
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 123
Att observera för låsfunktionen
→Sid. 124
Rattlås
• När du har tryckt startknappen till
avstängt läge och öppnat och stängt
dörrarna kommer ratten att låsas av
rattlåsfunktionen. När du trycker på
startknappen igen stängs rattlåset
automatiskt av.
• Om rattlåset inte kan lossas visas
“Push POWER Switch while Turning
the Steering Wheel in Either
Direction” på informationsdisplayen.
Tryck kort och stadigt på
startknappen medan ratten vrids åt
höger och vänster.
• För att undvika att motorn till
rattlåset överhettas kan motorn
stängas av tillfälligt om
hybridsystemet slås på och stängs av
upprepade gånger på kort tid. I så fall
bör du avstå från att använda
startknappen. Rattlåsets motor börjar
fungera igen efter cirka 10 sekunder.Om “READY”-indikatorn inte tänds
Om "READY"-indikatorn inte tänds även
när korrekt metod har använts för att
starta bilen ska du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om fel har uppstått i hybridsystemet
→Sid. 362
Elektroniska nyckelns batteri
→Sid. 334
Startknappens funktion
• Om startknappen inte trycks in kort
och stadigt kommer dess läge
eventuellt inte att ändras och
hybridsystemet kanske inte startas.
• Om försök görs att starta om
hybridsystemet omedelbart efter att
det har stängts av med startknappen
kommer det eventuellt inte att starta i
vissa fall. Vänta några sekunder med
att starta hybridsystemet igen efter
att det stängts av med startknappen.
Specialinställning
Se sid. 385 om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
VARNING!
När du startar hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar
hybridsystemet. Trampa under inga
omständigheter på gaspedalen medan
hybridsystemet startas. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Säkerhetsåtgärder under körning
Om en störning uppstår i
hybridsystemet medan bilen är i rörelse
ska dörrarna inte låsas eller öppnas
förrän bilen är helt stillastående på en
säker plats. Aktivering av rattlåset i
4.2 Körrutiner
154

Körfältsassistans
Den här funktionen är länkad till den
aktiva farthållaren från 0 km/tim och ger
assistans, efter behov, genom att vrida
ratten för att hålla kvar bilen i sitt körfält.
När den aktiva farthållaren från 0 km/tim
inte är aktiv är körfältsassistansen inte
aktiv.
I situationer när de vita (gula)
körfältslinjerna är svåra att se eller inte är
synliga alls, t.ex. i bilköer, aktiveras den
här funktionen för att hjälpa bilen följa
ett framförvarande fordon genom att
övervaka fordonets position.
LTA-system, inställning
Slå på/stänga av körfältsassistansen,
ON/OFF
Tryck på LTA-knappen.
Körfältsassistansen växlar mellan ON och
OFF varje gång knappen trycks in.
Den aktuella inställningen visas på
informationsdisplayen.Körfältsassistans På
A"LTA Steering Assist Active Lane
Centering Active"
Körfältsassistans Av
A"LTA Steering Assist Active"
Stänga av LTA-systemet
Tryck på LTA-knappen och håll den
intryckt
Kontrollampan för LTA slocknar när LTA är
avstängt.
Tryck en gång till på knappen för att
återfå funktionen.
LTA aktiveras varje gång startknappen
trycks till tändningsläge
Körfältsassistansen behåller dock
antingen det aktiva eller inaktiva läget
innan startknappen trycks till avstängt
läge.
Indikeringar på informationsdisplay
ALTA, indikator
Kontrollampan informerar föraren om
systemet är aktivt eller ej.
Tänd med vitt ljus: LTA-systemet är
aktivt.
4.5 Använda körstödssystemen
200

Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Seatbelt is un-
fastened”Huvudreglaget till
Advanced Park
trycktes in när föra-
rens säkerhetsbälte
inte var fastspänt
→Spänn fast föra-
rens säkerhetsbälte
och tryck sedan på
huvudreglaget till
Advanced Park igen.
“Brake pedal is not
pressed”Huvudreglaget till
Advanced Park
trycktes in medan
bromspedalen inte
var nedtrampad
→Tryck på huvud-
reglaget till Advan-
ced Park medan
bromspedalen är
nedtrampad.
“Vehicle not stop-
ped”Huvudreglaget till
Advanced Park
trycktes in medan
bilen var i rörelse
→Tryck på huvud-
reglaget till Advan-
ced Park medan
bilen är stillastå-
ende.
“Steering wheel
was operated ma-
nually”Huvudreglaget till
Advanced Park
trycktes in medan
ratten vreds om
→Tryck på huvud-
reglaget till Advan-
ced Park medan du
håller händerna på
ratten utan att
trycka hårt på den.
“Accelerator pedal
was pressed”Huvudreglaget till
Advanced Park
trycktes in medan
gaspedalen var
nedtrampad
→Tryck på huvud-
reglaget till Advan-
ced Park med gas-
pedalen uppsläppt.Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Shift position was
changed manually”Växelläget ändrades
och Advanced Park
kunde inte startas
→Ändra växelläget
tillbaka till före-
gående läge och
tryck därefter på
huvudreglaget till
Advanced Park för
att starta funk-
tionen.
“Operation timed
out”En viss tid har för-
flutit sedan huvud-
reglaget till Advan-
ced Park trycktes in
→Tryck på huvud-
reglaget till Advan-
ced Park igen för att
starta funktionen.
“Advanced Park
switch pushed”Huvudreglaget till
Advanced Park
trycktes in och
stängdes av
→Tryck på huvud-
reglaget till Advan-
ced Park igen för att
starta funktionen.
“Unavailable. Steep
slope.”Huvudreglaget till
Advanced Park
trycktes in på en
brant sluttning
→Eftersom det är
farligt att använda
Advanced Park på
en brant sluttning
ska bilen flyttas till
plan mark innan
funktionen
används.
4.5 Använda körstödssystemen
261
4
Körning

När funktionen har avbrutits
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Door is open”En dörr öppnades
medan parkerings-
hjälp utfördes
→Stäng dörren och
använd Advanced
Park igen.
“Seatbelt is un-
fastened”Förarens säkerhets-
bälte hade lossats
medan parkerings-
hjälp utfördes
→Spänn fast föra-
rens säkerhetsbälte
och använd Advan-
ced Park igen.
“Parking brake is
applied”Parkeringsbromsen
var åtdragen medan
parkeringshjälp ut-
fördes
→Lossa parkerings-
bromsen och
använd Advanced
Park igen.
“Unavailable. Ob-
stacle nearby.”Ett föremål har
kommit in i bilens
färdriktning
→Flytta föremålet
eller använd Advan-
ced Park på en plats
som är fri från
hinder
“Advanced Park
malfunction. Press
brake pedal.”Ett fel kan ha upp-
stått i Advanced
Park
→Trampa ned
bromspedalen och
stanna bilen på en
säker plats.
“Cannot control
speed”Advanced Park an-
vändes på en slutt-
ning, eller en plats
med höjdskillnader,
så att körhastighe-
ten inte längre
kunde kontrolleras
→Använd Advan-
ced Park på plan
mark.
“Operation timed
out”En viss tid har gått
sedan parkerings-
hjälpen började
→Utför parkerings-
hjälpen från början.
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Side mirrors are
retracted”Ytterbackspeglarna
var infällda medan
parkeringshjälpen
utfördes
→Fäll ut ytterback-
speglarna och välj
därefter knappen
"Start" för att starta
parkeringshjälpen
igen.
“Press brake pedal
firmly”Parkeringshjälpen
kan inte avbrytas
om bromsen inte är
hårt nedtrampad.
→Fortsätt att
trampa på bromsen
längre än vanligt.
När funktionen har upphört
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Steering wheel
was operated ma-
nually”Ratten vreds med
kraft medan parke-
ringshjälpen utför-
des
→Stanna bilen och
välj knappen "Start"
medan du håller
händerna på ratten
utan att använda
kraft för att starta
parkeringshjälpen
igen.
“Accelerator pedal
was pressed”Gaspedalen var
nedtrampad medan
parkeringshjälpen
utfördes
→Släpp upp gaspe-
dalen och välj där-
efter knappen
"Start" för att starta
parkeringshjälpen
igen.
4.5 Använda körstödssystemen
263
4
Körning

Om ett varningsmeddelande visas på nytt
när du har utfört lämpliga åtgärder ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om en varningslampa tänds eller blinkar
samtidigt som ett varningsmeddelande
visas ska du vidta lämplig åtgärd enligt
varningslampan. (→Sid. 355)
Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på
driftsförhållanden och bilens utförande.
Varningssummer
En summerton hörs ibland när ett
meddelande visas.
Summertonen hörs eventuellt inte om
bilen är på en bullrig plats eller om
ljudsystemet har hög ljudvolym.
Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera
motoroljans nivå och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen till
plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Om “Hybrid System Stopped Steering
Power Low” visas
Detta meddelande visas om
hybridsystemet har stängts av under
körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
Om "Hybrid System Overheated
Reduced Output Power" visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra körförhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång brant
backe.)Åtgärd:→Sid. 391
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet visas ibland när
växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
medan växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är
stillastående.
Om “Traction Battery Needs to Be
Protected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom växelspaken har
lämnats kvar i N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda bilen.
Om “Shift to P Before Exiting Vehicle”
visas
Meddelandet visas när förardörren
öppnas utan att startknappen trycks till
avstängt läge med växelspaken i annat
läge än P. För växelspaken till P.
Om “Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Gaspedalen har trampats ned när
växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för
växelspaken till D eller R.
Om “Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Overheat”
visas
Meddelandet visas ibland när gaspedalen
är nedtrampad för att hålla kvar bilen
medan den står på en sluttning eller
liknande. Hybridsystemet kan överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
363
7
OM PROBLEM UPPSTÅR