
För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....7
Söka information..................8
Bildregister......................9
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................22
1.1.1 Innan du börjar köra.........22
1.1.2 För säker körning...........23
1.1.3 Säkerhetsbälten...........23
1.1.4 Krockkuddar..............27
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................34
1.2 Säkerhet för barn...............35
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde..............35
1.2.2 Åka bil med barn...........36
1.2.3 Bilbarnstolar..............37
1.3 Hjälp i nödsituation..............49
1.3.1 eCall
*1, 2................49
1.4 Hybridsystem.................57
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......57
1.4.2 Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . 60
1.5 Stöldskyddssystem..............64
1.5.1 Startspärrsystem...........64
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......64
1.5.3 Larm*..................65
2. Information om bilens status,
kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............68
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....68
2.1.2 Instrument och mätare
(4,2-tums display)..........73
2.1.3 Instrument och mätare
(7-tumsskärm)............77
2.1.4 Informationsdisplay
(4,2-tums display)..........81
2.1.5 Informationsdisplay
(7-tums display)...........87
2.1.6 Vindrutedisplay
*...........93
2.1.7 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*.........96
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar..........102
3.1.1 Nycklar................102
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....106
3.2.1 Sidodörrar..............106
3.2.2 Baklucka...............110
3.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
*.............121
3.3 Inställning av säten.............126
3.3.1 Framsäten..............126
3.3.2 Baksäte................126
3.3.3 Nackskydd..............128
3.4 Justera ratten och speglarna.......131
3.4.1 Ratt..................131
3.4.2 Invändig backspegel........132
3.4.3 Ytterbackspeglar..........133
3.5 Öppna och stänga fönster.........135
3.5.1 Elfönsterhissar
*...........135
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............140
4.1.1 Köra bilen...............140
4.1.2 Last och bagage...........145
4.1.3 Draganordning...........146
4.2 Körrutiner..................151
4.2.1 Tändningsnyckel
(modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem)..........151
4.2.2 Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)..........153
4.2.3 Körläge EV..............157
4.2.4 Hybridväxellåda...........158
4.2.5 Blinkersspak.............160
4.2.6 Parkeringsbroms..........161
4.2.7 Bromshållare.............163
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............165
4.3.1 Strålkastaromkopplare.......165
4.3.2 AHS
(Adaptivt strålkastarsystem)
*...169
4.3.3 AHB (Automatiskt helljus)*....172
4.3.4 Dimljus, reglage...........175
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare . . . 176
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare....178
2

Bildregister
Exteriör
ASidodörrar Sid. 106
Låsa/låsa upp (→Sid. 106)
Öppna och stänga sidorutor (→Sid. 135)
Låsa/låsa upp med den mekaniska
nyckeln
*1Sid. 385
BBaklucka Sid. 110
Låsa/låsa upp Sid. 111
Elbaklucka
*2Sid. 113
CYtterbackspeglar Sid. 133
Justera spegelns vinkel Sid. 133
Fälla in speglarna Sid. 134
Avimning av speglarna Sid. 284
DVindrutetorkare Sid. 176
Undvika frysning (avisning av
vindrutetorkare)
*2Sid. 285
Säkerhetsanvisningar för vintern Sid. 278
Säkerhetsanvisningar för biltvätt
(modeller med vindrutetorkare med
regnsensor) Sid. 305
ETanklucka Sid. 179
Tankningsmetod Sid. 180
Bränsletyp/bränsletankens volym
Sid. 399
FDäck Sid. 319
Däckstorlek/lufttryck i däcken Sid. 403
Vinterdäck/snökedjor Sid. 278
Kontroll/rotation/
däcktryckvarningssystem Sid. 319
Hantera punkterade däck Sid. 366,
Sid. 376
GMotorhuv Sid. 311
Öppna Sid. 311
Motorolja Sid. 400
Hantera överhettning Sid. 391
Glödlampor för utvändig körbelysning
(Metod för byte: Sid. 341, Watt Sid. 403)
HStrålkastare/främre positionsljus
Sid. 160, Sid. 165
IBlinkerslampor/varselljus Sid. 160,
Sid. 165
JDimljus, fram*2Sid. 175
BILDREGISTER
9
BILDREGISTER

EKörriktningsvisare, spak Sid. 160
Belysningsspak Sid. 165
Strålkastare/blinkers fram/positionsljus
fram/varselljus Sid. 165
Främre dimljus
*3/bakre dimljus Sid. 175
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 176
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 178
Användning Sid. 176, Sid. 178
Fylla på spolarvätska Sid. 316
GVarningsblinkers, reglage Sid. 348
HSpak för frikoppling av huven
Sid. 311
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 131
JLuftkonditioneringssystem Sid. 282
Användning Sid. 282
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 284
KMultimediasystem (modeller med
7-tums/8-tums display)*3, 4
LMultimediasystem (modeller med
9-tums display)*3, 5
MTanklucksöppnare Sid. 180*1: Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
*2: Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
*3: I förekommande fall*4: Se Instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
*5: Se instruktionsboken till “TOYOTA
SMART CONNECT”.
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

Reglage (vänsterstyrda bilar)
AFönsterlåsknapp Sid. 137
BYtterbackspeglar, reglage Sid. 133
CDörrlåsknappar Sid. 109
DElfönsterhissar, reglage Sid. 135
EHöjdreglering av strålkastare,
reglage*1Sid. 167
FKamerareglage*1, 2
GVSC OFF, reglage*1Sid. 273
HElbaklucka, reglage*1Sid. 113
IAvfrostning av
vindrutetorkare*1Sid. 285
JRattuppvärmning, reglage*1Sid. 287
KAutomatiskt helljus,
reglage*1Sid. 172
Adaptivt strålkastarsystem, reglage
*1Sid. 169
LBromshållarreglage Sid. 163
MParkeringsbroms, reglage Sid. 161
Säkerhetsanvisningar för vintern Sid. 279
NTrail Mode, väljarknapp*3Sid. 268,
Sid. 270
OAdvanced Park, huvudreglage*1Sid. 245
PKörlägesväljare*1Sid. 268
QKörläge EV, reglage Sid. 157
RSätesvärme, reglage*1Sid. 287
S“DAC”, reglage*3Sid. 270*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
*3: För AWD-modeller
BILDREGISTER
12

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 151, Sid. 153
Starta hybridsystemet/ändra
lägen
*1Sid. 151
Starta hybridsystemet/ändra
lägen
*2Sid. 153
Stoppa hybridsystemet i en akut situation
Sid. 348
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 384
Varningsmeddelanden Sid. 362
BVäxelspak Sid. 158
Ändra växelläge Sid. 158
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 350
Om växelspaken inte kan flyttas Sid. 159
CMätare Sid. 73, Sid. 77
Avläsa mätarna/justera
instrumentpanelbelysningen Sid. 73,
Sid. 77
Varningslampor/kontrollampor Sid. 68
När en varningslampa lyser Sid. 355
DInformationsdisplay Sid. 81, Sid. 87
Display Sid. 81, Sid. 87
Energimonitor Sid. 96
Om ett varningsmeddelande visas
Sid. 362
EVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 176
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 178
Användning Sid. 176, Sid. 178
Fylla på spolarvätska Sid. 316
FKörriktningsvisare, spak Sid. 160
Belysningsspak Sid. 165
Strålkastare/blinkers fram/positionsljus
fram/varselljus Sid. 165
Främre dimljus
*3/bakre dimljus Sid. 175
GVarningsblinkers, reglage Sid. 348
HSpak för frikoppling av huven
Sid. 311
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 131
JLuftkonditioneringssystem Sid. 282
Användning Sid. 282
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 284
BILDREGISTER
16

KMultimediasystem (modeller med
7-tums/8-tums display)*3, 4
LMultimediasystem (modeller med
9-tums display)*3, 5
MTanklucksöppnare Sid. 180*1: Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
*2: Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
*3: I förekommande fall*4: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
*5: Se instruktionsboken till “TOYOTA
SMART CONNECT”.
Reglage (högerstyrda bilar)
AYtterbackspeglar, reglage Sid. 133
BFönsterlåsknapp Sid. 137
CDörrlåsknappar Sid. 109
DElfönsterhissar, reglage Sid. 135
EHöjdreglering av strålkastare,
reglage*1Sid. 167
FKamerareglage*1, 2
GVSC OFF, reglage*1Sid. 273
HElbaklucka, reglage*1Sid. 113
IAutomatiskt helljus, reglage*1Sid. 172
Adaptivt strålkastarsystem, reglage
*1Sid. 169
JRattuppvärmning, reglage*1Sid. 287
KBromshållarreglage Sid. 163
LParkeringsbroms, reglage Sid. 161
Säkerhetsanvisningar för vintern Sid. 279
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER

VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning. Det är då lätt att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka, med risk för svåra eller
livshotande skador.
Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Dessutom fungerar eventuellt inte
signalhornet om ratten inte är låst i
säkert läge.
Signalhorn
Använd signalhornet genom att trycka
nära eller på
.
3.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under
körning. Det kan leda till felaktig
hantering av bilen och orsaka en olycka
som leder till svåra eller livshotande
skador.
Avbländningsfunktion
Manuell invändig backspegel med
bländskydd
Reflekterat ljus från bakomvarande
fordons strålkastare kan minskas genom
att spaken används.
1. Normalt läge
2. Avbländningsläge
Automatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
3.4 Justera ratten och speglarna
132

4.1 Innan du börjar köra...........140
4.1.1 Köra bilen.............140
4.1.2 Last och bagage..........145
4.1.3 Draganordning..........146
4.2 Körrutiner................151
4.2.1 Tändningsnyckel (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) .151
4.2.2 Startknapp (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) .153
4.2.3 Körläge EV.............157
4.2.4 Hybridväxellåda..........158
4.2.5 Blinkersspak............160
4.2.6 Parkeringsbroms.........161
4.2.7 Bromshållare...........163
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............165
4.3.1 Strålkastaromkopplare......165
4.3.2 AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
*.169
4.3.3 AHB (Automatiskt helljus)*.....172
4.3.4 Dimljus, reglage..........175
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare. . . .176
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare. . . .178
4.4 Tanka bilen...............179
4.4.1 Öppna tanklocket.........179
4.5 Använda körstödssystemen.......181
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......181
4.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem)*.185
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......195
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............204
4.5.5 Fartbegränsare*..........214
4.5.6 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .216
4.5.7 BSM (Dödavinkelvarnare)*.....220
4.5.8 Toyota parkeringssensor*.....224
4.5.9 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*...............232
4.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. .237
4.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........241
4.5.12 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .244
4.5.13 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............245
4.5.14 Körlägesväljare..........2684.5.15 Trail Mode (AWD-fordon).....268
4.5.16 Snöläge (modeller med AWD) . .270
4.5.17 Hjälpsystem vid utförskörning
(AWD-modeller).........270
4.5.18 GPF (bensinpartikelfilter)
∗. . . .271
4.5.19 Förarstödssystem........272
4.6 Goda råd för körning..........277
4.6.1 Hybridbil, körtips.........277
4.6.2 Råd för vinterkörning.......278
Körning4
139