2022 TOYOTA SUPRA Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Husk på følgende når du kobler til:
• Ikke bruk kraft når du setter pluggen
inn i USB-porten.
• Bruk en fleksibel adapterkabel.
• Beskytt USB-enheten mot mekaniske
skader.
• På grunn av den store variasjonen av
USB-enheter som er tilgjengelig på
markedet, er det ikke sikkert at alle
enheter kan betjenes via bilen.
• Ikke utsett USB-enheten for ekstreme
omgivelsesforhold, for eksempel
svært høye temperaturer. Se
bruksanvisningen til enheten.
• På grunn av den store variasjonen i
ulike komprimeringsteknikker, kan vi
ikke garantere korrekt avspilling av
medier som lagres på USB-enheten i
alle tilfeller.
• For å sikre korrekt overføring av de
lagrede dataene, må du ikke lade en
USB-enhet fra uttaket i bilen når
enheten også er koblet til
USB-porten.
• Avhengig av USB-enheten som blir
brukt, kan det være nødvendig å
utføre innstillinger for USB-enheten.
Se bruksanvisningen for enheten.
Uegnede USB-enheter:
• USB-harddisker.
• USB-huber.
• USB-minnekortleser med flere porter.
• HFS-formaterte USB-enheter.
• Enheter som vifter eller lamper.
Driftskrav
Kompatibel enhet med USB-port.
Koble til en enhet
USB-enheten vises i enhetslisten, se side
s. 64.
Klargjøring av Apple CarPlay*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
CarPlay gjør det mulig å betjene visse
funksjoner på en kompatibel Apple
iPhone gjennom Siri talebetjening ved
bruk av Toyota Supra Command.
Driftskrav
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Korresponderende
mobilradiokontakt.
• Bluetooth, WLAN og Siri talebetjening
er aktivert på iPhone.
• Bestilling av Toyota Supra
Connect-tjenesten: Klargjøring av
Apple CarPlay.
Bytte mellom Bluetooth og CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. Velg følgende innstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrere en iPhone med CarPlay
Registrer iPhone via Bluetooth i bilen, se
side s. 60.
Velg CarPlay som funksjon:
"Apple
CarPlay"
iPhone-en er koblet til og vises i
enhetslisten, se side s. 64.
Operasjon
Se brukerhåndbok for navigasjonssystem
for mer informasjon.
3.1 KONTROLLER
63
3
KONTROLLER

Ofte stilte spørsmål
Det kan være tilfeller der mobile enheter
ikke fungerer som forventet, selv om alle
forutsetninger er møtt og alle
nødvendige trinn er utført i riktig
rekkefølge. Den mobile enheten fungerer
likevel ikke som forventet.
I slike tilfeller kan følgende forklaringer
hjelpe:
iPhone-en er allerede koblet til Apple
CarPlay. CarPlay kan ikke lenger velges
når en ny tilkobling etableres.
• Slett iPhone-en det gjelder fra
enhetslisten.
• På iPhone-en sletter du bilen det
gjelder fra listen over lagrede
tilkoblinger under Bluetooth og under
WLAN.
• Parkoble iPhone-en som en ny enhet.
Hvis trinnene som er listet opp, er utført
og ønsket funksjon fortsatt ikke kan
kjøres, kontakter du kundestøtte, en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Skjermspeiling
Generelt
Skjermspeiling gjør det mulig å vise
smarttelefonskjermen i kontrolldisplayet.
Driftskrav
• Kompatibel smarttelefon med
skjermspeilingsgrensesnitt.
• Skjermspeiling er slått på
smarttelefonen.
• WLAN er slått på i bilen.
Slå på WLAN
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. "WiFi i bilen"
Registrere smarttelefonen med
skjermspeiling
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Koble til ny enhet"
5.
"Skjermspeiling"
WLAN-navnet til bilen vises i
kontrolldisplayet.
6. Søk etter WLAN-enheter i nærheten
på smarttelefonen.
WLAN-navnet til bilen vises på
skjermen til enheten. Velg
WLAN-navnet til bilen.
7. Bekreft tilkoblingen via Toyota Supra
Command.
Enheten er koblet til og vises i
enhetslisten, se side s. 64.
Administrere mobile enheter
Generelt
• Etter en engangsregistrering
oppdages enhetene automatisk og
kobles til igjen når standbytilstand blir
slått på.
• Dataene som er lagret på SIM-kortet
eller i mobiltelefonen, overføres til
bilen etter at enheten oppdages.
• Noen enheter kan kreve bestemte
innstillinger, for eksempel
autorisering, se bruksanvisningen til
enheten.
Vise enhetslisten
Alle enheter som er registrert eller koblet
til bilen, vises i enhetslisten.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
Et symbol indikerer hvilken funksjon en
enhet brukes til.
3.1 KONTROLLER
64

Symbol Funksjon
"Telefon"
"Ekstratelefon"
"Bluetooth-audio"
"Apper"
"Apple CarPlay"
"Skjermspeiling"
Konfigurere enheten
Funksjoner kan aktiveres eller
deaktiveres på en registrert eller tilkoblet
enhet.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. Velg ønsket enhet.
5. Velg ønsket innstilling.
Hvis en funksjon tilordnes en enhet, men
allerede er aktivert på en annen tilkoblet
enhet, overføres den til den nye enheten
og den tidligere enheten kobles fra.
Koble fra en enhet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. Velg en enhet.
5. "Koble fra enhet"
Enheten forblir registrert og kan kobles til
igjen, se side s. 65.
Koble til en enhet
En frakoblet enhet kan kobles til på nytt.Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. Velg en enhet.
5. "Koble til enhet"
Funksjoner som var tilkoblet enheten før
den ble koblet fra, tilordnes på nytt til
enheten ved tilkobling på nytt. Om
aktuelt, deaktiveres disse funksjonene for
en enhet som allerede er koblet til.
Slette en enhet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. Velg en enhet.
5. "Slett enhet"
Enheten kobles fra og slettes fra
enhetslisten.
Bytte mellom telefonen og
ekstratelefonen
Hvis en telefon nummer to er koblet til
bilen, lagres denne telefonen som en
ekstratelefon. Måten som telefonen og
ekstratelefonen tildeles på, kan byttes
om.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. "Bytt telefon/ekstratelefon"
3.1.8 Åpne og lukke
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
3.1 KONTROLLER
65
3
KONTROLLER

Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Fjernkontroll
Generelt
Leveringsspesifikasjonen omfatter to
fjernkontroller med integrerte nøkler.
Hver fjernkontroll inneholder et
utskiftbart batteri. Bytte batteri, se side
s. 69.
Knappfunksjonene kan tilordnes,
avhengig av spesifikasjonene for utstyr
og land. For innstillinger se side s. 75.
En førerprofil, se side s. 57, med
personlige innstillinger kan tilordnes en
fjernkontroll.
Ta med deg fjernkontrollen når du forlater
bilen for å forhindre at den låses inne i
bilen.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Bilnøkkelen har et knappcellebatteri.
Batterier eller knappceller kan svelges
og føre til alvorlige skader i løpet av to
timer, for eksempel på grunn av
innvendige brann- og etseskader. Det
er fare for personskader og livsfare.
Hold bilnøkkelen og batterier unna
barn. Oppsøk legehjelp umiddelbart
hvis det er mistanke om at et batteri
eller en knappcelle har blitt svelget
eller befinner seg i en annen del av
kroppen.
ADVARSEL!
Personer som blir i bilen, eller kjæledyr
som forlates i bilen, kan låse dørene fra
innsiden og låse seg selv inne. I dette
tilfellet kan ikke bilen åpnes fra utsiden.
Det er fare for skade. Ta med deg
fjernkontrollen slik at du kan åpne bilen
fra utsiden.
ADVARSEL!
Med noen landsspesifikasjoner er det
bare mulig å låse opp bilen fra innsiden
hvis du har spesialkunnskap om dette.
Det er en risiko for skader eller fare for
livet til personer som befinner seg i
bilen i lange perioder og dermed
utsettes for ekstreme temperaturer.
Ikke lås bilen fra utsiden når det
befinner seg noen inne i bilen.
ADVARSEL!
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bilen,
kan de sette bilen i bevegelse og sette
seg selv eller andre brukere av veien i
fare, for eksempel ved at de gjør
følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Slippe opp parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller
vinduene.
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader. Ikke
la barn eller kjæledyr være igjen i bilen
uten tilsyn. Ta fjernkontrollen med deg
og lås bilen når du forlater den.
3.1 KONTROLLER
66

Oversikt
1. Låse opp
2. Låse
3. Låse opp bagasjeromslokket
4. Forsinkelsesfunksjon for frontlysene
Låse opp
Generelt
Atferden til bilen når den låses opp med
fjernkontrollen er avhengig av følgende
innstillinger:
• Om bare førerdøren og drivstoffluken
eller alle tilgangspunkter i bilen låses
opp når du først trykker på knappen.
• Om opplåsing av bilen vises med et
lyssignal.
• Om inngangslyset, se side s. 138, slås
på når bilen låses opp.
• Om førersetet står i den siste
setestillingen som er lagret i førerens
profil.
• Om vinduet senkes ytterligere for å
gjøre det enklere å sette seg inn i bilen.
Låse opp bilen
Trykk på knappen på
fjernkontrollen.
Hvis bare førerdøren og drivstoffluken
låses opp på grunn av innstillingene,
trykker du på knappen på fjernkontrollen
igjen for å låse opp de andre
tilgangspunktene i bilen.
Følgende funksjoner utføres også:
• Innstillingene som er lagret i
førerprofilen, se side s. 57, brukes.• Kupélyset slås på hvis ikke det ble
slått av manuelt. Slå på/av kupélyset
manuelt.
• De utvendige speilene foldes ut.
Hvis de utvendige speilene ble foldet inn
ved hjelp av knappen i bilen, foldes de
ikke ut når bilen låses opp.
• Med tyverisikringssystem:
Tyverisikringssystemet slås av.
• Med alarmsystem: Alarmsystemet slås
av.
Trykk to ganger på
fjernkontrollknappen
etter hverandre for å
aktivere
komfortminne.
Avhengig av innstillingene, åpnes vinduet
ytterligere når du åpner en dør.
Bilen kan betjenes etter at en av
fordørene åpnes.
Belysningsfunksjonene kan avhenge av
lysstyrken i omgivelsene.
Komfortåpning
Åpne
Trykk og hold inne
knappen på
fjernkontrollen.
Vinduene åpnes så lenge knappen på
fjernkontrollen holdes inne.
Utvendige speil som ble foldet inn via
komfortlukkefunksjonen, foldes ut.
Låse
Generelt
Atferden til bilen når den låses med
fjernkontrollen, er avhengig av følgende
innstillinger:
• Om låsing av bilen vises med et
lyssignal.
• Om de utvendige speilene foldes inn
automatisk når bilen låses opp og
låses.
• Om funksjonen for forlenget frontlys
aktiveres når bilen låses.
3.1 KONTROLLER
67
3
KONTROLLER

Låse bilen
1. Lukk førerdøren.
2.
Trykk på knappen på
fjernkontrollen.
Følgende funksjoner utføres:
• Alle dørene, bagasjeromslokket og
drivstoffluken låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikringen slås
på. Dette forhindrer at dørene låses
opp med låseknappene eller
døråpnerne.
• Med alarmsystem: Alarmsystemet slås
på.
Hvis kjøreklar tilstand fortsatt er slått på
når du låser, høres hornet til bilen to
ganger. I dette tilfellet, slår du av
kjøreklar tilstand med
start/stopp-knappen.
Komfortlukking
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Deler av kroppen kan komme i klem når
komfortlukkingsfunksjonen betjenes.
Det er fare for skade. Når
komfortlukkingsfunksjonen er i bruk,
må du sørge for at bevegelsesområdet
er klart.
Lukke
Hold inne knappen på
fjernkontrollen etter at
du har låst.
Vinduene lukkes så lenge knappen på
fjernkontrollen holdes inne.
De utvendige speilene foldes inn.
Hvis nødblinklysene er slått på, foldes
ikke de utvendige speilene inn.
Slå på kupélysene og de utvendige
lysene
Trykk på knappen på
fjernkontrollen når
bilen er låst.
Funksjonen er ikke tilgjengelig i de første
10 sekundene etter at du har låst.
• Kupélyset slås på hvis ikke det ble
slått av manuelt. Hvordan du slår
kupélyset på/av manuelt, se side
s. 141.
• Avhengig av innstillingene, se side
s. 138, slås de utvendige lysene på.
Belysningsfunksjonene kan avhenge av
lysstyrken i omgivelsene.
Bagasjeromslokk
Generelt
Forhindre at fjernkontrollen blir låst inne
ved å unngå å legge den i bagasjerommet.
Det er mulig å angi om dørene skal låses
opp når bagasjeromslokket åpnes med
fjernkontrollen. For innstillinger se side
s. 75.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Kroppsdeler kan komme i klem når
bagasjeromslokket betjenes. Det er
fare for skade. Når du åpner og lukker,
må du sørge for at bevegelsesområdet
til bagasjeromslokket er klart.
OBS
Bagasjeromslokket svinger bakover og
oppover når det åpnes. Det er fare for
skader på eiendom. Når du åpner og
lukker, må du sørge for at
bevegelsesområdet til
bagasjeromslokket er klart.
Låse opp
Trykk og hold inne
knappen på fjernkon-
trollen i ca. 1 sekund.
På noen utstyrsversjoner låses også
dørene opp hver gang.
3.1 KONTROLLER
68

Slå på funksjonen for forlenget
frontlys
Trykk og hold inne
knappen på fjernkon-
trollen i ca. 1 sekund.
Angi varigheten, se side s. 139.
Skifte batteriet
ADVARSEL!
Batteriet i bilnøkkelen er en knappcelle.
Batterier eller knappceller kan svelges,
noe som kan føre til alvorlige skader i
løpet av to timer, for eksempel på grunn
av innvendige brann- eller etseskader.
Det er fare for personskader og livsfare.
Hold bilnøkler og batterier unna barn.
Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis du
mistenker at et batteri eller en
knappcelle har blitt svelget eller har
kommet inn i en del av kroppen.
OBS
Hvis du bruker uegnede batterier i en
bilnøkkel, kan bilnøkkelen bli skadet.
Det er fare for materielle skader.
Utladede batterier skal kun byttes ut
med batterier med samme spenning,
samme størrelse og samme
spesifikasjon.
1. Ta den integrerte nøkkelen ut av
fjernkontrollen, se side s. 71.
2. Plasser den integrerte nøkkelen
under batteridekselet, pil1, og fjern
dekselet med en hevarmbevegelse
med den integrerte nøkkelen, pil2.3. Bruk en spiss gjenstand til å skyve
batteriet i pilens retning og løft det
ut.
4. Sett inn et nytt CR 2032 3V-batteri
med den positive siden vendt opp.
5. Trykk dekselet tilbake på plass.
6. Skyv den integrerte nøkkelen inn i
bilnøkkelen til den integrerte
nøkkelen fester seg.
Lever gamle batterier
hos en autorisert
Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av
Toyota eller et annet
pålitelig verksted eller
til et autorisert
innsamlingspunkt.
Ekstra fjernkontroller
Ekstra fjernkontroller fås hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Miste fjernkontroller
En mistet fjernkontroll kan blokkeres og
erstattes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis en førerprofil, se side s. 57, er
tilordnet fjernkontrollen som er mistet,
må tilkoblingen til denne fjernkontrollen
fjernes. Da kan en ny fjernkontroll
tilordnes førerprofilen.
Feil
Generelt
En bilmelding, se side s. 122, vises.
3.1 KONTROLLER
69
3
KONTROLLER

Det kan være vanskelig for bilen å
registrere fjernkontrollen i noen forhold,
inkludert følgende:
• Batteriet i bilnøkkelen er utladet. Se
side s. 69 for å bytte batteri.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra
overføringsmaster eller annet utstyr
som overfører kraftige signaler.
• Fjernkontrollen er skjermet av
metallgjenstander.
Ikke transporter fjernkontrollen
sammen med metallgjenstander.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra
mobiltelefoner eller andre
elektroniske innretninger i
umiddelbar nærhet til fjernkontrollen.
Ikke transporter fjernkontrollen
sammen med elektroniske innretninger.
• Forstyrrelser i radiooverføring på
grunn av lading av mobile enheter, for
eksempel en mobiltelefon.
• Fjernkontrollen ligger rett i nærheten
av den trådløse ladestasjonen. Legg
fjernkontrollen et annet sted.
Hvis det er en funksjonsfeil, kan bilen bli
låst opp og låst fra utsiden med den
integrerte nøkkelen, se side s. 70.
Slå på kjøreklar tilstand med
ID-funksjonen på fjernkontrollen
Kjøreklar tilstand kan ikke slås på hvis
fjernkontrollen ikke blir registrert.
Hvis dette skjer, gjør følgende:
1. Hold baksiden av fjernkontrollen mot
merket på rattstammen. Vær
oppmerksom på displayet i
instrumentpanelet.2. Hvis fjernkontrollen blir registrert:
Slå på kjøreklar tilstand innen
10 sekunder.
Hvis fjernkontrollen ikke blir registrert,
endrer du plasseringen til fjernkontrollen
noe og gjentar prosedyren.
Ofte stilte spørsmål
Hva kan gjøres for å åpne bilen hvis
fjernkontrollen har blitt låst inne i bilen?
• Fjerntjenestene i Toyota Supra
Connect-appen kan brukes til å låse
og låse opp bilen.
Dette krever en aktiv Toyota Supra
Connect-kontrakt og Toyota Supra
Connect-appen må være installert på en
smarttelefon.
• Du kan be om å få låst opp bilen via
conciergetjenestene.
Dette krever en aktiv Toyota Supra
Connect-kontrakt.
Integrert nøkkel
Generelt
Førerdøren kan låses opp og låses uten
fjernkontrollen med den integrerte
nøkkelen.
Den integrerte nøkkelen passer også i
hanskerommet.
Bruk den integrerte nøkkelen til å betjene
nøkkelbryteren for kollisjonsputene for
forsetepassasjeren, se side s. 151.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Med noen landsspesifikasjoner er det
bare mulig å låse opp bilen fra innsiden
hvis du har spesialkunnskap om dette.
Det er en risiko for skader eller fare for
livet til personer som befinner seg i
bilen i lange perioder og dermed
utsettes for ekstreme temperaturer.
Ikke lås bilen fra utsiden når det
befinner seg noen inne i bilen.
3.1 KONTROLLER
70