2022 TOYOTA SUPRA Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Fartsreduksjon
Systemet reduserer ikke farten i følgende
situasjoner:
• For fotgjengere eller lignende
langsomme veibrukere.
• For røde trafikklys.
• For kryssende trafikk.
• For møtende biler.
Biler som kjører ut i veien
Hvis en annen bil plutselig kjører ut foran
deg, er det ikke sikkert at systemet klarer
å gjenopprette den valgte avstanden
automatisk. I noen tilfeller er det kanskje
heller ikke mulig å gjenopprette den
valgte avstanden hvis du kjører i mye
større hastighet enn bilen foran, for
eksempel når du raskt nærmer deg en
lastebil. Hvis det blir klart registrert en bil
foran deg, ber systemet deg om å gripe
inn ved å bremse, og om nødvendig foreta
en unnamanøver.
Svinge
Hvis den ønskede hastigheten er for høy
for svinging, reduseres den noe i svingen.Det kan imidlertid være at systemet ikke
registrerer svinger på forhånd, så reduser
hastigheten når du svinger.
Systemet har et begrenset
registreringsområde. Det kan oppstå
situasjoner i skarpe svinger der en bil som
kjører foran, ikke blir registrert eller
registreres veldig sent.
Når bilen nærmer seg en sving, kan
vinkelen på svingen føre til at systemet
reagerer midlertidig til bilen i den andre
kjørebanen. Hvis systemet reagerer med
å redusere hastigheten til bilen, kan du
kompensere for dette ved å akselerere
kort. Når gasspedalen slippes opp igjen,
vil systemet gjenoppta kontrollen over
hastigheten.
Oppstart
I noen situasjoner kan ikke bilen starte
opp automatisk, for eksempel:
• I bratte oppoverbakker.
• Før humper eller forhøyninger i veien.
I slike tilfeller trykker du inn
gasspedalen.
Vær
Følgende begrensninger kan gjelde hvis
vær- eller lysforholdene er ugunstige:
• Svekket registrering av biler.
• Korte avbrudd når biler allerede er
registrert.
Eksempler på ugunstige vær- eller
lysforhold:
• Våte veier.
• Snøfall.
3.1 KONTROLLER
183
3
KONTROLLER

• Slaps.
• Tåke.
• Møtende lys.
Vær oppmerksom når du kjører og
reager på gjeldende trafikkforhold. Grip
om nødvendig aktivt inn, for eksempel
ved å bremse, styre eller utføre en
unnamanøver.
Motorkraft
Den ønskede hastigheten opprettholdes
også ved kjøring i nedoverbakke. Bilen
kan kjøre saktere enn ønsket hastighet i
oppoverbakker hvis det ikke er
tilstrekkelig motorkraft.
3.1.17 Fartsgrenseassistent*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
Når systemene i bilen (for eksempel
fartsgrenseinformasjon) registrerer en
endring i fartsgrensen på ruten, er det
mulig å tilpasse til den nye fartsgrensen
for følgende systemer:
• Manuell hastighetsbegrenser.
• Cruisekontroll.
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde.
Hastighetsverdien blir foreslått som en
ny ønsket brukt hastighet. Det relevante
systemet må være aktivert for at
hastighetsverdien skal brukes.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra det
personlige ansvaret for å vurdere
trafikksituasjonen på riktig måte. På
grunn av systembegrensninger kan
ikke systemet reagere selvstendig og
på egnet måte i alle trafikkforhold.
Det er fare for ulykker. Tilpass
kjørestilen til trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip
aktivt inn hvis situasjonen krever det.
ADVARSEL!
Den ønskede hastigheten kan bli stilt
inn feil eller hentet frem ved en feil.
Det er fare for ulykker. Juster ønsket
hastighet etter trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip
aktivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Knapper på rattet
Knapp Funksjon
Bruke foreslått
hastighet manuelt.
Slå på/av og stille inn
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Hastighetsassistent"
3.1 KONTROLLER
184

Displayer i instrumentpanelet
En melding vises i instrumentpanelet hvis
systemet og cruisekontrollen er slått på.
Symbol Funksjon
Indikatorlampen
lyser, sammen
med symbolet for
hastighetskontroll-
systemet:
Fartsgrenseassis-
tenten er aktiv og
registrerte farts-
grenser kan brukes
manuelt for det
viste systemet.
Registrert endring i
registrert farts-
grense med umid-
delbar effekt.
Avstandsdataene
bak symbolet indi-
kerer at det kan
være en endring i
fartsgrensen lenger
fremme.
Indikatorlampe ly-
ser grønt: den regis-
trerte fartsgrensen
kan brukes med
SET-knappen.
Når fartsgrensen er
i bruk, vises en
grønn hake.
Angi den registrerte fartsgrensen
manuelt
I manuell modus kan du angi en registrert
fartsgrense for cruisekontroll manuelt.
Trykk på knappen når
SET-symbolet lyser
hvitt.
Angi hastighetsjusteringen
Det er mulig å angi om fartsgrensen skal
godtas nøyaktig, eller med en toleranse
på –15 km/t til +15 km/t.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"3. "Hastighetsassistent"
4. "Juster fartsgrenser"
5. Bekreft ønsket innstilling.
Systembegrensninger
Fartsgrenseassistent basert på
fartsgrenseinformasjonssystemet.
Ta hensyn til begrensningene til
fartsgrenseinformasjonssystemet, se side
s. 131.
Avhengig av land, er det ikke sikkert at
viste fartsgrenser kan godtas, eller bare
er tilgjengelig med begrensninger, for
eksempel med hastighetsinformasjon fra
navigasjonssystemet.
Cruisekontroll uten avstandskontroll:
avhengig av systemet, er det ikke sikkert
at det er mulig å angi fartsgrenser
automatisk.
Det kan hende at fartsgrenser lenger
fremme bare kan angis for dynamisk
radarcruisekontroll.
Systemet reagerer kanskje ikke på
fartsgrenser hvis navigasjonssystemet
ikke kan fastslå posisjonen til bilen
nøyaktig.
3.1.18 Parkeringsfølere
Prinsipp
Parkeringsføler gir assistanse når du
parkerer bilen. Objekter som nærmer seg
langsomt foran eller bak bilen, indikeres
ved hjelp av lydsignaler og en visning i
kontrolldisplayet.
Avhengig av utstyrsversjonen: hindringer
på siden av bilen som blir registrert av
ultralydfølerne på siden, kan også bli
rapportert av
flankebeskyttelsesfunksjonen, se side
s. 188
Generelt
Ultralydfølerne for måling av avstander er
plassert i støtfangerne, og om aktuelt, på
siden av bilen.
3.1 KONTROLLER
185
3
KONTROLLER

Rekkevidden deres er ca. 2 m, avhengig
av hindringen og omgivelsene.
En varsellyd gis når bilen er ca. 70 cm
unna et objekt og en kollisjon er
forestående.
For objekter bak bilen avgis varsellyden
tidligere, på en avstand på ca. 1,50 m.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra det
personlige ansvaret for å vurdere
trafikksituasjonen på riktig måte. På
grunn av systembegrensninger kan
ikke systemet reagere selvstendig og
på egnet måte i alle trafikkforhold. Det
er fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på
trafikksituasjonen og grip aktivt inn
hvis situasjonen krever det.
ADVARSEL!
Hvis bilen kjører i høy hastighet når
parkeringsfølerne aktiveres, kan det
være et forsinket varsel på grunn av
fysiske forhold. Det er fare for
personskader eller skader på eiendom.
Unngå å nærme deg et objekt i høy
hastighet. Unngå å starte opp i høy
hastighet når parkeringsfølerne ikke er
aktivert ennå.
Oversikt
Knapp i bilen
Parkeringshjelpknapp
Følere
Systemet kontrolleres ved hjelp av
følgende følere:
• Ultralydfølere i støtfangerne
For mer informasjon: Bilens følere, se
side s. 40.
Slå på/av
Slå på automatisk
Systemet slås på automatisk i følgende
situasjoner:
• Hvis girvelgeren settes i R-stilling
mens motoren er i gang.
• Avhengig av utstyrsversjon: når du
nærmer deg registrerte hindringer,
hvis hastigheten er under ca. 4 km/t.
Aktiveringsavstanden er avhengig av
situasjonen.
Automatisk aktivering ved registrering
av hindringer kan aktiveres og
deaktiveres.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Parkering"
4. Om aktuelt: "Automatisk aktivering
av parkeringsfølere"
5. "Automatisk aktiv. av
parkeringsfølere"
Avhengig av utstyrsversjon, slås en
kameravisning også på.
Slå av automatisk når bilen beveger
seg fremover
Systemet slår seg av når en bestemt
avstand eller hastighet er nådd.
Slå om nødvendig systemet på igjen.
3.1 KONTROLLER
186

Slå på/av manuelt
Trykk på
parkeringshjelpknappen.
• På: LED-lampen lyser.
• Av: LED-lampen slukker.
Bilde fra ryggekameraet vises når bilen
settes i revers og du trykker på
parkeringshjelpknappen.
Avhengig av utstyret kan ikke systemet
slås av manuelt når giret står i revers
Advarsel
Lydsignaler
Generelt
En periodisk lyd indikerer posisjonen til et
objekt mens bilen nærmer seg objektet.
Hvis for eksempel systemet identifiserer
et objekt bak bilen, avgis lydsignalet fra
venstre høyttaler bak.
Jo kortere avstanden til objektet er, jo
kortere blir intervallene.
En kontinuerlig lyd høres hvis avstanden
til et registrert objekt er mindre enn ca.
20 cm.
Hvis det er objekter foran og bak bilen
samtidig, og de befinner seg mindre enn
ca. 20 cm unna, avgis en vekslende
kontinuerlig tone.
Den periodiske tonen og den
kontinuerlige tonen blir slått av når
girvelgeren settes i P-stilling.
Når bilen står stille, slås den periodiske
lyden av etter en kort periode.
Volumkontroll
Volumet til lydsignalet for
parkeringsføleren kan justeres.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Lyder"4. "Voluminnstillinger"
5. "Parkeringsføler"
6. Angi ønsket verdi.
Visuelt varsel
Når bilen nærmer seg et objekt, vises det i
kontrolldisplayet. Objekter som er lenger
unna, vises allerede før et lydsignal avgis.
Displayet vises når parkeringsføleren blir
aktivert.
Registreringsområdet til følerne vises i
grønt, gult og rødt hvis det registreres
hindringer i området.
Kjørelinjer vises for bedre beregning av
nødvendig plass.
Hvis ryggekamerabildet vises, er det
mulig å bytte til parkeringsføler eller, om
nødvendig, til en annen visning med
markerte hindringer:
1. Skyv om nødvendig kontrollenheten
til venstre.
2. For eksempel "Parkeringsfølere"
Funksjon for varsling av kryssende trafikk
bak bilen (RCTA), se side s. 192: avhengig
av utstyret, varsler også
parkeringshjelpdisplayet om biler som
nærmer seg fra sidene foran og bak.
3.1 KONTROLLER
187
3
KONTROLLER

Avhengig av utstyrsversjon:
nødbremsefunksjon,
parkeringsfølere med
nødbremsefunksjon
Prinsipp
Nødbremsefunksjonen til
parkeringsføleren utfører nødbremsing
hvis det er en nært forestående fare for å
kollidere.
Generelt
På grunn av systembegrensningene kan
ikke en kollisjon forhindres i alle
omstendigheter.
Funksjonen er tilgjengelig i hastigheter
under ganghastighet når du kjører eller
ruller i revers.
Bremsefunksjonen avbrytes hvis du
trykker inn gasspedalen.
Etter stans etter nødbremsing er det
mulig å fortsette langsom kjøring mot
hindringen. Trykk gasspedalen forsiktig
inn for å kjøre.
Hvis gasspedalen trykkes lenger inn,
kjører bilen som normalt. Du kan når som
helst bremse manuelt.
Systemet bruker ultralydfølerne til
parkeringsføleren og parkeringshjelpen.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra det
personlige ansvaret for å vurdere
trafikksituasjonen på riktig måte. Det
er en fare for ulykke. Tilpass kjørestilen
til trafikkforholdene. Du må også se
direkte for å kontrollere
trafikksituasjonen og området rundt
bilen og gripe aktivt inn ved behov.
Aktivere/deaktivere systemet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Parkering"
4. "Aktiv PDC-nødfunksjon"
5. "Aktiv PDC-nødfunk."
Avhengig av utstyrsversjon:
sideparkeringshjelp
Prinsipp
Systemet varsler om hindringer på siden
av bilen.
Generelt
Systemet bruker ultralydfølerne til
parkeringsføleren og parkeringshjelpen.
Skjerm
Det vises markerte hindringer på sidene
av bilen for å beskytte flankene.
• Fargede markeringer: advarsel om
hindringer er registrert.
• Grå markeringer, skravert overflate:
ingen hindringer er registrert.
• Ingen markeringer, svart overflate:
området ved siden av bilen er ikke
registrert enda.
Grenser for sideparkeringshjelp
Systemet viser bare stillestående
hindringer som tidligere ble registrert av
følerne når bilen kjørte forbi.
Systemet registrerer ikke om en hindring
beveger seg etter det. Markeringene
vises i svart etter en viss tid når bilen står
stille. Området ved siden av bilen må
skannes på nytt.
3.1 KONTROLLER
188

Systembegrensninger
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Det er ikke sikkert systemet reagerer i
det hele tatt, eller det kan reagere for
sent, feilaktig eller uten grunn på grunn
av systembegrensninger. Det er en fare
for ulykke. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Du må også se
direkte for å kontrollere
trafikksituasjonen og området rundt
bilen og gripe aktivt inn ved behov.
Systembegrensninger for følerne
For mer informasjon:
• Ultralydfølere, se side s. 40.
Begrensninger for ultralydmåling
Visse forhold og objekter kan presse
ultralydmåling til grensen, inkludert
følgende:
• Hindringer og personer i kanten av
kjørefeltet.
• Lave objekter som allerede er indikert,
for eksempel fortauskanter, kan
komme inn i blindsonen til føleren før
eller etter at en kontinuerlig tone
avgis.
Falske alarmer
Dersom systemet er i ferd med å
overbelastes, kan det forekomme falske
alarmer.
Reduser falske alarmer, for eksempel i
bilvaskautomater, ved å slå av, se side
s. 38, automatisk aktivering av
parkeringsføleren når hindringer er
registrert.
Feil
En melding vises.
Et hvitt symbol vises
og registreringsområ-
det til følerne vises i
mørk farge i
kontrolldisplayet.
Det er en feil med føleren. Få systemet
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig
verksted.
3.1.19 Ryggekamera
Prinsipp
Ryggekameraet gir assistanse ved
parkering og manøvrering bakover. Det
gjør det ved å vise et bilde av området bak
bilen i kontrolldisplayet.
Hjelpefunksjoner, for eksempel
hjelpelinjer, kan også vises i displayet.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra det
personlige ansvaret for å vurdere
trafikksituasjonen på riktig måte. Det
er fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Du må også se
direkte for å kontrollere
trafikksituasjonen og området rundt
bilen og gripe aktivt inn hvis det trengs.
Oversikt
Avhengig av utstyret: knapp i bilen
Parkeringshjelpknapp
3.1 KONTROLLER
189
3
KONTROLLER

Følere
Systemet kontrolleres ved hjelp av
følgende følere:
• Ryggekamera
For mer informasjon: Bilens følere, se
side s. 39.
Slå på/av
Slå på automatisk
Systemet slås på automatisk hvis
girvelgeren settes i R-stilling når motoren
er i gang.
Slå av automatisk når bilen beveger
seg fremover
Systemet slår seg av når en bestemt
avstand eller hastighet er nådd.
Slå om nødvendig systemet på igjen.
Avhengig av utstyr: slå på/av manuelt
Trykk på
parkeringshjelpknappen.
• På: LED-lampen lyser.
• Av: LED-lampen slukker.
Parkeringshjelpfunksjonene vises i
kontrolldisplayet.
Bytte visning via Toyota Supra
Command
Hvis ryggekameravisningen ikke vises,
kan du endre visning via Toyota Supra
Command:
1. Vipp om nødvendig kontrollenheten
til siden.
2.
"Ryggekamera"
Bildet fra ryggekameraet vises.
Driftskrav
• Ryggekameraet er slått på.
• Hold registreringsområdet til
kameraet klart. Utstikkende last eller
lastsystemer som ikke er koblet til en
tilhengerkontakt, kan begrense
registreringsområdet til kameraet.
Vise i kontrolldisplayet
Generelt
Flere hjelpefunksjoner kan være aktivert
samtidig.
Hjelpefunksjonene kan aktiveres
manuelt.
1. Vipp kontrolleren til venstre om
nødvendig.
2. Med tilsvarende utstyr:
"Kamerabilde"
•
"Parkeringshjelpelinjer"
3. Kjørelinjer og svingradiuslinjer vises,
se side s. 190.
•
"Markering av hindring."
Avhengig av utstyret, vises
hindringene som er registrert av
parkeringsfølerne, se side s. 191,
med markeringer.
Parkeringshjelpelinjer
Kjørelinjer
Kjørelinjene hjelper deg med å beregne
plassen som trengs når du parkerer og
manøvrerer på en jevn veioverflate.
Kjørelinjene av avhengig av styrevinkelen
og tilpasses kontinuerlig til
rattbevegelsene.
3.1 KONTROLLER
190