Page 105 of 402

Feste Beskrivelse
F3 Forovervendte barneseter i full høyde
F2 Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2X Forovervendte barneseter med redusert høyde
R3 Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2 Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2X Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1 Bakovervendt spedbarnssete
L1 Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2 Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2 Sittepute/barnesete
B3 Sittepute/barnesete
• Ved montering av et barnesete med
base: Hvis seteryggen er i veien for
barnesetet når barnesetet settes i
basen, skyver du seteryggen bakover
til det ikke er i veien lenger.
• Hvis sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.• Ved montering av en sittepute/
barnesete: Hvis barnet sitter veldig
rett i ryggen på sitteputen, justerer du
vinkelen på seteryggen til en mer
komfortabel stilling. Og hvis
sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.
• Hvis barnesetet har et støttebein, må
du sørge for å fjerne gulvmatten før
det monteres.
Detaljert informasjon for montering av barneseter (for ASEAN-landene,
Sør-Afrika, Australia, New Zealand uten nedre ISOFIX-feste og manuell
av/på-bryter for kollisjonspute)
Seteplassering
Seteplasseringsnummer
Seteplassering er egnet for feste med universalbelter ( ja/nei)Ja
Kun forovervendt
i-Size-seteplassering ( ja/nei) Nei
Seteplassering er egnet for sidefeste (L1/L2/nei) Nei
Egnet bakovervendt feste (R1/R2X/R2/R3/nei) Nei
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei) Nei
Egnet feste for sittepute/barnesete (B2/B3/nei) B2, B3
3.1 KONTROLLER
103
3
KONTROLLER
Page 106 of 402

ISOFIX barnesikringssystemer er delt inn i ulike "fester". Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for "feste" som er nevnt i tabellen ovenfor. Se ulike typer "feste" i
følgende tabell. Hvis barnesetet ikke har noen type "feste" (eller du ikke finner
informasjonen i tabellen nedenfor), kan du se "kjøretøylisten" for barnesetet for
informasjon om kompatibilitet eller spør forhandleren av barnesetet.
Feste Beskrivelse
F3 Forovervendte barneseter i full høyde
F2 Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2X Forovervendte barneseter med redusert høyde
R3 Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2 Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2X Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1 Bakovervendt spedbarnssete
L1 Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2 Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2 Sittepute/barnesete
B3 Sittepute/barnesete
• Ved montering av et barnesete med
base: Hvis seteryggen er i veien for
barnesetet når barnesetet settes i
basen, skyver du seteryggen bakover
til det ikke er i veien lenger.
• Hvis sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.• Ved montering av en sittepute/
barnesete: Hvis barnet sitter veldig
rett i ryggen på sitteputen, justerer du
vinkelen på seteryggen til en mer
komfortabel stilling. Og hvis
sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.
• Hvis barnesetet har et støttebein, må
du sørge for å fjerne gulvmatten før
det monteres.
Detaljert informasjon for montering av barneseter (for Mexico)
Seteplassering
Seteplasseringsnummer
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute
ON OFF
Seteplassering er egnet for feste med uni-
versalbelter ( ja/nei)Ja
Kun forovervendtJa
i-Size-seteplassering ( ja/nei) Nei Nei
3.1 KONTROLLER
104
Page 107 of 402

Seteplassering
Seteplasseringsnummer
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute
ON OFF
Seteplassering er egnet for sidefeste
(L1/L2/nei)Nei Nei
Egnet bakovervendt feste
(R1/R2X/R2/R3/nei)Nei R1, R2
*
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei) F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Egnet sitteputefeste (B2/B3/nei) B2, B3 B2, B3
*Sørg for å flytte setet til nederste stilling.
ISOFIX barnesikringssystemer er delt inn i ulike "fester". Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for "feste" som er nevnt i tabellen ovenfor. Se ulike typer "feste" i
følgende tabell. Hvis barnesetet ikke har noen type "feste" (eller du ikke finner
informasjonen i tabellen nedenfor), kan du se "kjøretøylisten" for barnesetet for
informasjon om kompatibilitet eller spør forhandleren av barnesetet.
Feste Beskrivelse
F3 Forovervendte barneseter i full høyde
F2 Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2X Forovervendte barneseter med redusert høyde
R3 Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2 Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2X Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1 Bakovervendt spedbarnssete
L1 Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2 Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2 Sittepute/barnesete
B3 Sittepute/barnesete
Anbefalte barneseter og kompatibilitetstabell (for Mexico)
Vektgrupper Anbefalt barneseteSeteplassering
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute
ON OFF
0, 0+
Opptil 13 kgMIDI 2 ( ja/nei) Nei Ja
I
9 til 18 kgTOYOTA DUO PLUS
( ja/nei)Ja Ja
MIDI 2 ( ja/nei)Ja
kun forovervendtJa
Det kan være at barnesetene i tabellen ikke er tilgjengelige utenfor LATIN-området.
3.1 KONTROLLER
105
3
KONTROLLER
Page 108 of 402

• Ved montering av et barnesete med
base: Hvis seteryggen er i veien for
barnesetet når barnesetet settes i
basen, skyver du seteryggen bakover
til det ikke er i veien lenger.
• Hvis sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.• Ved montering av en sittepute/
barnesete: Hvis barnet sitter veldig
rett i ryggen på sitteputen, justerer du
vinkelen på seteryggen til en mer
komfortabel stilling. Og hvis
sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.
• Hvis barnesetet har et støttebein, må
du sørge for å fjerne gulvmatten før
det monteres.
Detaljert informasjon for montering av barneseter (unntatt ASEAN-landene,
Mexico, Taiwan, Sør-Afrika, Australia og New Zealand)
Seteplassering
Seteplasseringsnummer
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute
ON OFF
Seteplassering er egnet for feste med
universalbelter ( ja/nei)Ja
Kun forovervendtJa
i-Size-seteplassering ( ja/nei) Ja Ja
Seteplassering er egnet for sidefeste
(L1/L2/nei)Nei Nei
Egnet bakovervendt feste
(R1/R2X/R2/R3/nei)Nei R1, R2
*
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei) F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Egnet sitteputefeste (B2/B3/nei) B2, B3 B2, B3
*Sørg for å flytte setet til nederste stilling.
ISOFIX barnesikringssystemer er delt inn i ulike "fester". Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for "feste" som er nevnt i tabellen ovenfor. Se ulike typer "feste" i
følgende tabell. Hvis barnesetet ikke har noen type "feste" (eller du ikke finner
informasjonen i tabellen nedenfor), kan du se "kjøretøylisten" for barnesetet for
informasjon om kompatibilitet eller spør forhandleren av barnesetet.
3.1 KONTROLLER
106
Page 109 of 402

Feste Beskrivelse
F3 Forovervendte barneseter i full høyde
F2 Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2X Forovervendte barneseter med redusert høyde
R3 Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2 Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2X Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1 Bakovervendt spedbarnssete
L1 Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2 Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2 Sittepute/barnesete
B3 Sittepute/barnesete
Anbefalte barneseter og kompatibilitetstabell (unntatt ASEAN-landene, Mexico,
Taiwan, Sør-Afrika, Australia og New Zealand)
Vektgrupper Anbefalt barneseteSeteplassering
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute
ON OFF
0, 0+
Opptil 13 kgG0+ BABY SAFE PLUS
med FESTE FOR
SIKKERHETSBELTE,
BASEPLATTFORM
( ja/nei)Nei Ja
I
9 til 18 kgTOYOTA DUO PLUS
( ja/nei)Ja Ja
Barnesetene i tabellen er kanskje ikke er tilgjengelig utenfor EU.
• Ved montering av et barnesete med
base: Hvis seteryggen er i veien for
barnesetet når barnesetet settes i
basen, skyver du seteryggen bakover
til det ikke er i veien lenger.
• Hvis sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.• Ved montering av en sittepute/
barnesete: Hvis barnet sitter veldig
rett i ryggen på sitteputen, justerer du
vinkelen på seteryggen til en mer
komfortabel stilling. Og hvis
sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.
• Hvis barnesetet har et støttebein, må
du sørge for å fjerne gulvmatten før
det monteres.
3.1 KONTROLLER
107
3
KONTROLLER
Page 110 of 402

For Australia / New Zealand:
Barnesete
Generelt
I henhold til ADR 34/03 er det blitt gjort
tiltak for å tillate montering av barnesete
i alle baksetestillinger.
Festekrokene som tilhører barnesetets
øvre stropp – AS 1754, kan brukes
umiddelbart på det aktuelle festet.
Følg nøye monteringsveiledningen som
medfølger barnesetet.
Alle seteplasseringer har en tilpasset
hodestøtte.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Festepunkter for barneseter er
designet for å motstå bare de
belastningene som påføres av korrekt
plasserte barneseter. Ikke under noen
omstendighet må de brukes for
sikkerhetsbelter for voksne, seletøy
eller andre gjenstander, eller utstyr for
bilen. Etter at barneseter er blitt brukt
og fjernet, kan festebrakettene
eventuelt foldes vekk.
ADVARSEL!
Hvis seteryggen i baksetet ikke er låst,
kan ikke den beskyttende effekten til
barnesetet garanteres. Seteryggen i
baksetet kan legge seg forover i visse
situasjoner, for eksempel ved en
bremsemanøver eller ulykke. Det kan
medføre alvorlig personskade. Forsikre
deg om at seteryggene i baksetet er
låst.
ADVARSEL!
Hvis den øvre stroppen brukes på feil
måte med barnesetet, kan den
beskyttende effekten bli redusert. Det
er fare for personskade. Sørg for at den
øvre festestroppen ikke er vridd og at
den ikke er ført til det øvre
festepunktet over skarpe kanter.
Festepunkter
Symbol Betydning
Korresponderende
symbol viser feste-
punktet for den
øvre festestroppen.
Føre festestroppen
1. Kjøreretning
2. Hodestøtte
3. Krok for den øvre festestroppen
4. Festepunkt/krok
5. Bilgulv
6. Sete
7. Øvre festestropp
Feste øvre festestropp til
festepunktet
1. Åpne dekselet til festepunktet.
2. Før den øvre festestroppen over
hodestøtten til festepunktet.
3. Fest kroken på festestroppen til
festepunktet.
3.1 KONTROLLER
108
Page 111 of 402

4. Trekk i enden av festestroppen.
Når seteryggen i baksetet legges
bakover og låses, må du forsikre deg
om at den øvre stroppen ikke kan
sette seg fast.
5. Legg seteryggen i baksetet bakover
og lås den.
3.1.11 Kjøring
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Start/stopp-knapp
Prinsipp
Kjøreklar tilstand,
se side s. 41, slås på
og av med start/stopp-
knappen.
Kjøreklar tilstand slås på ved å trykke på
start/stopp-knappen mens
bremsepedalen trykkes ned.
Trykk på start/stopp-knappen igjen for å
slå kjøreklar tilstand av igjen og
standbytilstand, se side s. 41, slås på.
Oppstart
1. Slå på kjøreklar tilstand.
2. Stille inn kjørestillingen.
3. Slippe opp parkeringsbremsen.
4. Kjør avsted.
Automatisk start/stopp
Prinsipp
Automatisk start/stopp bidrar til å spare
drivstoff. Systemet slår av motoren når
bilen står stille, for eksempel i bilkø eller
ved trafikklys. Kjøreklar tilstand er
fortsatt slått på. Motoren starter
automatisk for oppstart.
Generelt
Hver gang motoren startes med
start/stopp-knappen, settes automatisk
start/stopp i standby. Funksjonen
aktiveres fra en hastighet på ca. 5 km/t.
Avhengig av valgt kjøremodus, se side
s. 120, aktiveres eller deaktiveres
systemet automatisk.
Slå av motoren
Driftskrav
Motoren slås automatisk av når bilen står
stille under følgende forhold:
• Girvelger i D-stilling.
• Bremsepedalen forblir trykket ned når
bilen står stille.
• Sikkerhetsbeltet i førersetet festes
eller førerdøren lukkes.
Manuell stopp av motoren
Hvis motoren ikke ble slått av automatisk
når bilen stanset, kan den slås av
manuelt:
• Trykk raskt inn bremsepedalen fra
nåværende posisjon.
• Sett giret i P-stilling.
Hvis alle driftskravene er oppfylt,
stoppes motoren.
Klimaanlegg når bilen er parkert
Luftstrømmen til klimaanlegget
reduseres når motoren ikke er i gang.
3.1 KONTROLLER
109
3
KONTROLLER
Page 112 of 402

Displayer i instrumentpanelet
Generelt
Displayet i instru-
mentpanelet indikerer
at den automatiske
start/stoppfunksjonen
er klar til å starte mo-
toren automatisk.
Displayet indikerer at
forutsetningene for en
automatisk stopp av
motoren ikke er møtt.
Funksjonsbegrensninger
Motoren slås ikke av automatisk i
følgende situasjoner:
• I bratte nedoverbakker.
• Bremsen trykkes ikke hardt nok inn.
• Høy utetemperatur og drift av det
automatiske klimaanlegget.
• Kupeen varmes ikke opp eller kjøles
ned til ønsket temperatur.
• Hvis det er en risiko for kondens når
det automatiske klimaanlegget slås
på.
• Motoren eller andre deler har ikke
driftstemperatur.
• Nedkjøling av motoren er nødvendig.
• Spiss styrevinkel eller betjening av
rattet.
• Bilbatteriet er helt utladet.
• I høyden.
• Panseret er låst opp.
• Parkeringshjelp er aktivert.
• Køkjøring.
• Giret står i N- eller R-stilling.
• Etter rygging.
• Bruk av drivstoff med høyt
etanolinnhold.
Motorstart
Driftskrav
For å starte bilen igjen starter motoren
automatisk under følgende forhold:
• Ved å slippe opp bremsepedalen.
Oppstart
Øk hastigheten som normalt etter at
motoren er startet.
Sikkerhetsfunksjon
Etter en automatisk avslåing vil motoren
ikke starte igjen automatisk hvis noe av
det følgende gjelder:
• Sikkerhetsbeltet i førersetet er ikke
festet og førerdøren er åpen.
• Panseret er låst opp.
Flere varsellamper lyser med varierende
varighet.
Motoren kan bare startes med
start/stopp-knappen.
Systembegrensninger
Selv om du ikke ønsker å kjøre, starter
motor igjen automatisk i følgende
situasjoner:
• Svært høy temperatur i kupeen når
kjølefunksjonen slås på.
• Svært lav temperatur i kupeen når
varmefunksjonen slås på.
• Hvis det er en risiko for kondens når
det automatiske klimaanlegget slås
på.
• Når rattet dreies.
• Giret settes fra D- til N- eller
R-stilling.
• Giret settes fra P- til N-, D- eller
R-stilling.
• Bilbatteriet er helt utladet.
• Oljenivåmåling starter.
3.1 KONTROLLER
110