2022 TOYOTA SUPRA Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

ADVARSEL!
Hvis du hører en høy lyd eller føler at
noe treffer undersiden av bilen under
kjøring, må du umiddelbart stanse bilen
på et trygt sted.
Når du har stanset bilen på et trygt
sted, kan du sjekke undersiden av bilen
og se etter lekkasjer av bremsevæske,
olje eller drivstoff. Hvis det er en
væskelekkasje, må du umiddelbart
slutte å kjøre og få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Det går bremse- og drivstoffledninger
under gulvet i bilen. Hvis noen av disse
ledningene er skadet, kan bremsene
svikte eller drivstofflekkasjer kan
antenne og føre til brann.
ADVARSEL!
Hvis motoren stopper under kjøring, vil
flere varsellamper lyse. Avhengig av
bilspesifikasjonene, kan
bremseassistansefunksjonen og
servostyringen slutte å fungere. I dette
tilfellet vil bremsekraften reduseres og
det kan bli tungt å dreie på rattet. Selv
om du fortsatt kan bruke bremsene og
rattet, vil det kreve mer å betjene dem.
Stans bilen på et trygt sted så fort som
mulig.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
ADVARSEL!
Hvis et dekk punkterer eller blir skadet
under kjøring, tar du et godt grep i
rattet, reduserer hastigheten gradvis
og stanser bilen på et trygt sted. Unngå
bråbremsing og brå manøvrer med
rattet. Det kan føre til at du mister
kontrollen over bilen. Reduser bilens
hastighet gradvis og stans bilen på et
trygt sted.
• Biler med punkteringssikre dekk
Siden sideveggene i punkteringssikre
dekk er spesielt stive, kan det være
vanskelig å kjenne at et dekk punkterer
eller om dekktrykket plutselig faller.
Det kan være vanskelig å se om et dekk
er punktert eller dekktrykket er lavt.
Hvis dekktrykkindikatoren lyser, må du,
uten bråbremsing eller brå
manøvrering med rattet, redusere
hastigheten til 80 km/t eller mindre,
stanse bilen og kontrollere tilstanden
til hvert dekk. Se side s. 219 for mer
informasjon om hvordan du
kontrollerer tilstanden til dekkene.
5.1 MOBILITET
263
5
MOBILITET

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis noen av dekkene er skadet,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for å få hjelp.
Dekktrykkindikatoren lyser kanskje ikke
hvis dekktrykket faller raskt, for
eksempel hvis et dekk har punktert.
Hvis du har vært involvert i en
kollisjon
Gjør følgende hvis du har vært involvert i
en kollisjon:
1. Forlat umiddelbart bilen og gå til et
trygt sted for å unngå sekundære
kollisjoner. Sørg for å slå av
tenningsbryteren for å bidra til å
unngå at bilen tar fyr. Hvis
kollisjonsputene har blitt utløst, vil
tilknyttede deler være svært varme.
Unngå å berøre disse delene med
hendene eller noen andre
kroppsdeler.
2. Kontakt nødhjelp hvis noen har blitt
skadet. Hvis ingen har tydelige
eksterne skader, men det er mulig at
de har en hodeskade, må du sørge for
å holde luftveiene deres åpne
samtidig som du beveger dem så lite
som mulig. Hvis det er fare for at
bilen kan bli involvert i en sekundær
kollisjon, flytter du den skadde
personen til et trygt sted mens du
holder dem i en så horisontal stilling
som mulig.
Nødblinklys
Knappen er plassert i midtkonsollen.
Det røde lyset i knappen blinker når
nødblinklysene slås på.
Varseltrekant*
*utstyrsavhengig
1. Lås opp dekselet, pil1, og åpne det,
pil2.
2. Ta ut varseltrekanten.
5.1 MOBILITET
264

Veihjelp
Prinsipp
Du kan kontakte veihjelp hvis du trenger
hjelp i forbindelse med et havari.
Generelt
Hvis bilen havarerer, kan data om bilens
tilstand overføres til veihjelpen. Det er
mulig at feil kan utbedres direkte.
Du kan også få kontakt med
bilbergingstjenesten via en bilmelding, se
side s. 122.
Driftskrav
• Aktivert Toyota Supra
Connect-kontrakt.
• Mobildekning.
• Standbytilstand er slått på.
Starte veihjelp
Via Toyota Supra Command:
1. "Tilkoblet serv."
2. "Toyota Supra Assistance"
3. "Veihjelp"
En taletilkobling blir etablert.
Nødanrop
Lovfestet nødanrop
Prinsipp
Systemet kan brukes til å foreta et
automatisk eller manuelt nødanrop i
nødssituasjoner.
Generelt
Avhengig av utstyr og nasjonal
markedsversjon kan bilen ha et
nødanropssystem.
Trykk kun på SOS-knappen hvis det er en
nødssituasjon.
Nødanropet etablerer kontakt med et
offentlig nødnummer.
Dette er avhengig av faktorer som det
spesifikke mobilnettverket og nasjonale
bestemmelser.Nødanropet gjøres ved hjelp av
SIM-kortet som er integrert i bilen og kan
ikke slås av.
Av tekniske årsaker er det ikke sikkert at
det er mulig å foreta et nødanrop i svært
vanskelige forhold.
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
• Standbytilstand er slått på.
• Nødanropssystemet fungerer.
• Hvis bilen er utstyrt med automatisk
nødanrop: SIM-kortet som er
integrert i bilen, aktiveres.
Automatisk anrop
I visse omstendigheter, for eksempel når
kollisjonsputene utløses, kan et nødanrop
foretas automatisk umiddelbart etter en
alvorlig ulykke. Et automatisk nødanrop
blir ikke påvirket hvis du trykker på
SOS-knappen.
Manuelt anrop
1. Trykk på dekselet.
2. Trykk og hold inne SOS-knappen til
LED-lampen i knappeområdet lyser
grønt.
• LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en kanselleringsforespørsel vises i
kontrolldisplayet, kan anropet bli
kansellert.
5.1 MOBILITET
265
5
MOBILITET

Vent i bilen til du oppnår stemmekontakt
hvis situasjonen tillater det.
• LED-lampen blinker grønt når
forbindelsen til nødnummeret er
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den
offentlige nødssentralen for å avgjøre
hvilken nødhjelp som trengs. Dataene
kan omfatte blant annet bilens
nåværende plassering, hvis den kan
fastslås.
For informasjon om dataoverføring og
-lagring, se side s. 12.
Selv om du ikke lenger hører
nødssentralen gjennom høyttalerne, kan
det fortsatt hende at de hører hva du
sier.
Nødssentralen avslutter nødanropet.
Feil
Nødanropsfunksjonen kan bli svekket.
LED-lampen i nødanropsknappområdet
lyser i ca. 30 sekunder. En melding vises.
Få systemet kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig
verksted
Automatisk nødanrop
Prinsipp
Systemet kan brukes til å foreta et
automatisk eller manuelt nødanrop i
nødssituasjoner.
Generelt
Avhengig av utstyr og nasjonal
markedsversjon kan bilen ha et
nødanropssystem.
Trykk kun på SOS-knappen hvis det er en
nødssituasjon.
Det automatiske nødanropssystemet
etablerer en forbindelse med Toyota
nødanropssenter.Selv om det ikke er mulig å foreta et
nødanrop gjennom Toyota
nødanropssenter, er det i noen tilfeller
fortsatt mulig å få kontakt med et
offentlig nødnummer. Dette er avhengig
av faktorer som det spesifikke
mobilnettverket og nasjonale
bestemmelser.
Av tekniske årsaker er det ikke sikkert at
det er mulig å foreta et nødanrop i svært
vanskelige forhold.
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
• Standbytilstand er slått på.
• Aktivert Toyota Supra
Connect-kontrakt.
• Nødanropssystemet fungerer.
• Det integrerte SIM-kortet i bilen er
aktivert.
Automatisk anrop
I visse omstendigheter, for eksempel når
kollisjonsputene utløses, kan et nødanrop
foretas automatisk umiddelbart etter en
alvorlig ulykke. Et automatisk nødanrop
blir ikke påvirket hvis du trykker på
SOS-knappen.
Manuelt anrop
1. Trykk på dekselet.
2. Trykk og hold inne SOS-knappen til
LED-lampen i knappeområdet lyser
grønt.
5.1 MOBILITET
266

• LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en kanselleringsforespørsel vises i
kontrolldisplayet, kan anropet bli
kansellert.
Vent i bilen til du oppnår stemmekontakt
hvis situasjonen tillater det.
• LED-lampen blinker grønt når
forbindelsen til nødnummeret er
etablert.
Når et nødanrop sendes via Toyota
nødanropssenter, sendes data til Toyota
nødanropssenter slik at de kan avgjøre
hva slags hjelp som trengs. Dataene kan
omfatte blant annet bilens nåværende
plassering, hvis den kan fastslås.
Hvis spørsmål fra Toyota
nødanropssenter forblir ubesvarte,
settes det automatisk i gang hjelpetiltak.
Selv om du ikke lenger hører Toyota
nødanropssenter gjennom høyttalerne,
kan det fortsatt hende at de hører hva
du sier.
Toyota nødanropssenter avslutter
nødanropet.
Brannslukningsapparat*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
Brannslukningsapparatet kan brukes til å
slukke branner i bilen.
Generelt
Avhengig av bilens utstyr og nasjonale
markedsversjon, kan det hende bilen har
brannslokningsapparat.
Oversikt
Brannslukningsapparatet er plassert inne
i kupeen, f.eks. bak koppholderen eller i
hanskerommet.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Feil bruk av brannslukningsapparatet
kan føre til skader. Det er fare for skade.
Følg informasjonen nedenfor når du
bruker brannslukningsapparatet:
• Unngå å inhalere slukningsstoffet.
Hvis slukningsstoffet inhaleres, må
personen som har inhalert det, tas
med ut i frisk luft. Kontakt lege
umiddelbart hvis personen opplever
pustevansker.
• Ikke la slukningsstoffet komme i
kontakt med huden. Langvarig
kontakt med slukningsstoffet kan
føre til at huden tørker ut.
• Ikke la slukningsstoffet komme i
kontakt med øynene. Hvis det
kommer i kontakt med øynene, skyll
umiddelbart med store mengder
vann. Kontakt lege hvis du opplever
langvarig ubehag.
ADVARSEL!
Gjenstander i fotrommet på førersiden
kan hindre pedalbevegelsen eller
blokkere en pedal som er trykket ned.
Det er en fare for ulykke. Sørg for å
oppbevare gjenstander i bilen på en
sikker måte slik at de ikke kan komme
inn i fotrommet til føreren.
Ta ut brannslukningsapparatet
Åpne spennene på stroppen.
Bruke brannslukningsapparatet
Bruk brannslukningsapparatet ved å følge
produsentens anvisninger på
brannslukningsapparatet og
informasjonen som følger med.
Oppbevare brannslukningsapparatet
1. Sett brannslukningsapparatet inn i
holderen.
2. Fest og lukk spennene.
5.1 MOBILITET
267
5
MOBILITET

Vedlikehold og påfylling
Få kontrollert brannslukningsapparatet
hvert andre år av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Vær oppmerksom på neste
vedlikeholdsdato for
brannslukningsapparatet.
Skift ut eller fyll på
brannslukningsapparatet etter bruk.
Starthjelp
Generelt
Hvis bilbatteriet er utladet, kan motoren
startes fra et annet bilbatteri ved hjelp av
to startkabler. Bruk kun startkabler med
helt isolerte polklemmer.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Hvis du berører strømførende
komponenter, kan det føre til elektrisk
støt. Det er fare for alvorlig
personskade. Ikke berør komponenter
som kan være strømførende.
ADVARSEL!
Hvis du kobler til startkablene i feil
rekkefølge, kan det forårsake gnister.
Det er fare for skade. Bruk riktig
rekkefølge når du kobler dem til.
OBS
Kontakt mellom karosseriet til de to
bilene kan føre til en kortslutning
under starthjelpen. Det er fare for
skader på eiendom. Pass på at det ikke
er noe kontakt mellom karosseriene.
Forberedelser
1. Kontroller at batteriet i den andre
bilen viser 12 volt. Informasjon om
spenningen er angitt på batteriet.
2. Slå av motoren til den andre bilen.3. Slå av eventuelle ting som forbruker
strøm i begge bilene.
Startkabelkontakter
Startkabelkontakten i motorrommet
fungerer som den positive batteripolen.
En spesiell kontakt på karosseriet
fungerer som den negative batteripolen i
motorrommet.
For mer informasjon:
Oversikt over motorrommet, se side
s. 239.
Åpne dekselet på den positive
batteripolen.
Koble til kablene
Før du starter slår du av alt unødvendig
utstyr som bruker strøm, for eksempel
radio, i begge bilene.
1. Åpne dekselet til
startkabelkontakten.
2. Koble en polklemme på den
positive/+ startkabelen til den
positive polen på batteriet eller
tilsvarende startkabelkontakt på
donorbilen.
3. Koble den andre polklemmen til den
positive polen på batteriet eller til
tilsvarende startkabelkontakt i bilen
som skal startes.
4. Koble en polklemme på den
negative/– startkabelen til den
negative polen på batteriet eller
tilsvarende jordet motor- eller
karosserikontakt på donorbilen.
5. Koble den andre polklemmen til den
negative polen på batteriet eller til
tilsvarende jordet motor- eller
karosserikontakt i bilen som skal
startes.
Starte motoren
Ikke bruk sprayprodukter som selges som
starthjelpemidler.
1. Start motoren til donorbilen og la
den gå i noen minutter med en noe
økt tomgangshastighet.
5.1 MOBILITET
268

2. Start motoren på bilen som skal
startes som normalt.
Hvis det første forsøket på å starte
motoren ikke fungerer, venter du
noen minutter til det utladede
batteriet har blitt ladet litt.
3. La begge motorene gå i noen
minutter.
4. Koble fra startkablene i motsatt
rekkefølge som ved tilkobling.
Kontroller batteriet og lad det opp om
nødvendig.
Tauestart og tauing
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
På grunn av systembegrensninger er
det ikke sikkert at individuelle
funksjoner fungerer skikkelig ved
tauestart/tauing når Toyota Supra
Safety-systemer er aktivert. Det er fare
for ulykker. Slå av alle Toyota Supra
Safety-systemer før tauestart/tauing.
Transport av bilen
Generelt
Bilen skal ikke taues.
Sikkerhetsmerknader
OBS
Hvis bilen taues med en aksel hevet,
kan bilen bli skadet. Det er fare for
skader på eiendom. Bilen skal kun
transporteres på et lasteplan.
OBS
Bilen kan bli skadet når den blir løftet
og festet.
Det er fare for skader på eiendom.
• Løft bilen med egnet utstyr.
• Ikke løft eller fest bilen i
slepekroken, karosserideler eller
opphengsdeler.
Skyve bilen
En havarert bil kan skyves i en kort
avstand for å flytte den fra et farlig
område.
Hvordan rulle eller dytte bilen, se side
s. 117.
Bergingsbil
Bilen skal kun transporteres på et
lasteplan.
Sikkerhetsmerknader
OBS
Ikke start motoren mens bilen
transporteres med forhjulene sikret.
Det kan føre til feil.
Taue andre biler
Generelt
Slå på nødblinklysene, i tråd med lokale
bestemmelser.
Hvis det elektriske systemet til bilen som
taues, har sluttet å fungere, må bilen
gjøres identifiserbar for andre brukere av
veien, for eksempel ved å plassere et skilt
eller varseltrekanten i bakruten.
5.1 MOBILITET
269
5
MOBILITET

Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Hvis totalvekten til bergingsbilen er
lavere enn den til bilen som taues, kan
slepekroken bli dratt av, eller det er
kanskje ikke mulig å kontrollere bilen.
Det er en fare for ulykke. Pass på at
totalvekten til bergingsbilen er høyere
enn vekten til bilen som taues.
OBS
Hvis slepestangen eller -tauet ikke er
riktig festet, kan andre bildeler bli
skadet. Det er fare for skader på
eiendom. Fest slepestangen eller
-tauet til slepekroken på riktig måte.
Slepestang
Slepekrokene til begge bilene bør være på
samme side.
Hvis det ikke er mulig å unngå å feste
slepestangen i vinkel, vær oppmerksom
på følgende:
• Det kan være begrenset
slepestangklaring i svinger.
• Slepestangen vil generere sidekrefter
hvis den er festet i vinkel.
Slepetau
Merk følgende hvis du bruker et slepetau:
• Bruk nylontau eller stropper som gjør
at bilen taues jevnt.
• Fest slepetauet slik at det ikke er
vridd.
• Kontroller slepekroken og festingeb
av slepetauet jevnlig.
• Ikke overstig en hastighet på 50 km/t.
• Ikke overskrid en slepeavstand på
5 km.
• Sørg for at slepetauet er stramt når
bergingsbilen kjører.
Slepekrok
Generelt
Ha alltid slepekroken som kan skrus på,
liggende i bilen.
Slepekroken kan skrus på foran eller bak
på bilen.
Slepekroken ligger i verktøysettet i bilen,
se side s. 253.
Følg disse merknadene om bruk av
slepekroken:
• Bruk kun slepekroken som følger med
bilen.
• Drei slepekroken minst 5 omganger
med klokken og skru den inn stramt
og så langt den går. Trekk til om
nødvendig med en egnet gjenstand.
• Etter bruk skrur du av slepekroken
mot klokken.
• Bruk kun slepekroken til tauing på
asfalterte veier.
• Unngå kryssbelastning på
slepekroken. Du må for eksempel ikke
løfte bilen etter slepekroken.
• Kontroller festingen av slepekroken
jevnlig.
Sikkerhetsmerknad
OBS
Hvis slepekroken ikke brukes som den
skal, kan bilen eller bergingsbilen bli
skadet. Det er fare for skader på
eiendom. Følg merknadene om bruk av
slepekroken.
5.1 MOBILITET
270