2022 TOYOTA SUPRA service

Avhengig av utstyr kan disse profilene
lagres i bilprodusentens sikre
datasystemer. Når føreren bytter bil, kan
disse lagrede profilene ganske enkelt
brukes på en annen bil.
Bilinnstillingene som er lagret i
bilprofilen, kan endres eller slettes når
som helst.
Multimedia og navigering
Data kan også importeres til bilens
underholdnings- og
kommunikasjonssystem, for eksempel via
en smarttelefon eller MP3-spiller. De
importerte dataene kan behandles i bilen,
for eksempel for å spille av brukerens
favorittmusikk.
Avhengig av bilutstyret, omfatter disse
dataene:
• Multimediadata som musikk, filmer
eller bilder for avspilling i et integrert
multimediesystem.
• Adressebokdata for bruk sammen med
et integrert handsfree-system eller et
integrert navigasjonssystem.
• Reisemål: Avhengig av utstyret kan
ruteveiledningen startes automatisk
ved hjelp av destinasjoner som er blitt
lært inn av navigasjonssystemet.
• Data om bruk av internettjenester.
Disse dataene kan bli lagret lokalt i bilen
eller bli funnet på en enhet som er
koblet til bilen, for eksempel en
smarttelefon, USB-minne eller
MP3-spiller.
Servicedata
Generelt
Når vedlikeholdsarbeid er nødvendig, for
eksempel reparasjoner,
servicehandlinger, garantiarbeid og
kvalitetskontrolltiltak, kan denne
tekniske informasjonen leses opp fra
bilen sammen med understellsnummeret.
Lagrede data
Elektroniske bilkomponenter kan
inneholde datalagringsmedier som lagrer
teknisk informasjon om bilens tilstand,
hendelser og feil. Dataene som kreves for
tjenestetiltak, blir behandlet lokalt og
slettes automatisk når arbeidet er fullført.
En autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted kan lese opp
denne informasjonen. Som en del av
service- og reparasjonsbestillinger blir
data lest ut via OBD-diagnostikkuttaket
ved hjelp av spesielle diagnosesystemer
og overført til bilprodusenten. Kunden
har rett til å motsette seg at dataene blir
lest ut og videresendt.
Optimalisering av serviceprosesser
Bilprodusenten opprettholder
dokumentasjon knyttet til hver bil for å
sikre at best mulig service leveres.
Innenfor lovens krav kan denne
dokumentasjonen gjøres tilgjengelig for
autoriserte tredjeparter, for eksempel
spesialverksteder.
De uavhengige operatørene kan bare
bruke disse dataene for å utføre den
aktuelle service- eller reparasjonsordren.
Dette forhindrer for eksempel at det
samme arbeidet utføres to ganger på
bilen.
Sikre produktkvalitet
Dataene loggfører de tekniske
tilstandene til bilen og bidrar til å
lokalisere feil, overholde
garantiforpliktelser og forbedre
kvaliteten.
For å sikre produktkvalitet og utvikling av
nye produkter, kan data om bruk av
enkeltkomponenter og systemer leses ut,
for eksempel lys, bremser, elektriske
vinduer, skjermer. Disse dataene hjelper
bilprodusenten med å optimalisere
utformingen av komponenter og
systemer. Dataanalyse gir også
grunnlaget for tekniske kampanjer og
lovpålagte tilbakekallinger.
1 .1 MERKNADER
10

Videre må produsenten oppfylle
forpliktelser til produktovervåking i tråd
med produktansvarslover. For å oppfylle
disse forpliktelsene trenger
bilprodusenten tekniske data fra bilen.
Goodwill og garantikrav
Data fra bilen kan også brukes til å sjekke
kundegarantikrav. Hvis det legges frem
krav om goodwill eller garanti, overføres
utleste data til bilprodusenten for å
behandle kravene raskt.
Feil- og hendelsesminner i bilen kan
tilbakestilles når en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller andre pålitelige verksteder
utfører reparasjoner eller servicearbeid.
Kontroll over data
Data som overføres til bilprodusenten for
å sikre produktkvalitet eller optimalisere
tjenesteprosesser, kan forhindres på
forespørsel.
Juridiske krav om utlevering av data
I henhold til gjeldende lov er
bilprodusenten forpliktet til å gi
myndighetene alle data den har lagret.
Data leveres i den grad det er nødvendig,
og basert på den enkelte sak, for
eksempel for å etterforske en straffbar
handling.
Gjeldende lov gir også statlige organer
fullmakt til å lese ut data fra bilen selv for
enkeltsaker. Dette kan omfatte å lese ut
data fra kontrollenheten til
kollisjonsputen for å for eksempel belyse
omstendighetene rundt en ulykke.
I konteksten juridiske forpliktelser innen
EU sendes visse forbruksdata fra bilen,
såkalte OBFCM-data, til EU-kommisjonen
via bilprodusenten, f.eks. data for
drivstoff- eller energiforbruk og
kjøreavstand. Den registrerte
primærbrukeren av bilen kan nekte å
oppgi disse dataene for dette formålet.
Mobile enheter
Avhengig av utstyret kan mobile enheter
som smarttelefoner kobles til bilen og
brukes til å kontrollere bilfunksjoner, for
eksempel Toyota Supra Connect. For
eksempel kan lyd og bilder fra den mobile
enheten spilles av og vises gjennom
multimediesystemet i bilen.
Utvalgt informasjon overføres samtidig
til den mobile enheten. Avhengig av type
integrering, omfatter dette blant annet
posisjonsdata og annen generell
bilinformasjon. Dette optimaliserer
måten utvalgte apper, for eksempel
navigasjon eller avspilling av musikk,
fungerer på. Hvordan dataene behandles
videre er opp til leverandøren av den
spesifikke appen som brukes.
Tjenester
Generelt
Hvis bilen har trådløs nettverkstilkobling,
kan data utveksles mellom bilen og andre
systemer, for eksempel med Toyota Supra
Connect.
Tjenester fra bilprodusenten
Når det gjelder nettbaserte tjenester som
tilbys av bilprodusenten, er de respektive
funksjonene beskrevet på et passende
sted, for eksempel i brukerhåndboken, på
produsentens webside. Den relevante
juridiske informasjonen angående
personvern er også gitt.
Personopplysninger kan brukes til å
levere nettjenester. Data utveksles over
en sikker forbindelse, for eksempel med
datasystemene til bilprodusenten som er
beregnet til dette formålet.
All innhenting, behandling og bruk av
personlige data til annet enn det som er
nødvendig for å levere tjenestene, krever
alltid juridisk tillatelse, en kontraktavtale
eller samtykke.
1 .1 MERKNADER
11
1
MERKNADER

2.1 HURTIGVEILEDNING
2.1.1 Sette seg inn i bilen
Før du begynner å kjøre
Bilkontroll
Før du starter motoren må du utføre de
nødvendige rutinekontrollene på
kjøretøyet. Det er eierens ansvar å utføre
rutinekontroller på kjøretøyet og
eventuelle lovpålagte årlige kontroller, i
henhold til gjeldende lokale lover og
bestemmelser. Se serviceboken
(vedlikeholdsveiledning) for mer
informasjon om kontrollprosedyrene.
ADVARSEL!
Ikke la brennbare gjenstander ligge i
bilen.
Hvis en drivstoffbeholder,
lettantennelige bilpleieprodukter,
spraybokser e.l. blir liggende i bilen, er
det fare for at de begynner å brenne og
eksploderer. Og når bilen er parkert
med dørene og vinduene helt lukket,
må du heller ikke legge igjen
kullsyreholdige drikker i bilen, siden
temperaturen inne i bilen kan overstige
50 °C, avhengig av plassering.
ADVARSEL!
Sørg for å stue all bagasje på en trygg
måte.
Ved bråbremsing eller en kollisjon kan
gjenstander som ikke er festet, fly
rundt og treffe passasjerene, noe som
kan føre til skader. Sørg for å stue
bagasje trygt i bagasjerommet.
ADVARSEL!
Ikke la det ligge gjenstander på gulvet
på førersiden.
Hvis en gjenstand kommer i klem bak
bremsepedalen, kan det være umulig å
bremse og gasspedalen går kanskje
ikke ut igjen etter at den er trykket ned,
noe som kan føre til en ekstremt farlig
situasjon.
2.1 HURTIGVEILEDNING
20

Standbytilstand og kjøreklar
tilstand
OFF i instrumentpane-
let indikerer at kjøre-
klar tilstand er slått av
og standbytilstand er
slått på.
Bokstavene READY i
instrumentpanelet
indikerer at den
automatiske start/
stoppfunksjonen er
klar for automatisk
motorstart.
Se Tomgangstilstand, standbytilstand og
kjøreklar tilstand for mer informasjon, se
side s. 41.
Motorens kjølevæsketemperatur
Skjerm
■Når
motortemperaturen
er lav: Kun
segmentene i det
lave
temperaturområdet
tennes. Kjør med
moderat
motorturtall og
bilhastighet.
■Når
motortemperaturen
er normal: Alle
segmentene til
midten av
temperaturområdet
tennes.
■Når
motortemperaturen
er høy: Alle
segmentene til det
høye
temperaturområdet
tennes. En
varselmelding vises
også.
Hvordan du kontrollerer
kjølevæskenivået, se
side s. 245.
Indikatorlampe på instrumentpanelet
En rød indikator-
lampe vises.
Utetemperatur
Generelt
Hvis måleren faller til +3 °C eller lavere,
høres et lydsignal.
En melding vises.
Det er økt fare for underkjølt regn.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Selv ved temperaturer over +3 °C kan
det være økt fare for underkjølt regn,
for eksempel på broer eller deler av
veien som ligger i skyggen. Det er fare
for ulykker. Tilpass kjørestilen til
værforholdene ved lave temperaturer.
Tid
Tiden vises i instrumentpanelet. Hvordan
du angir klokkeslett og tidsformat, se side
s. 54.
Servicekrav
Prinsipp
Funksjonen viser gjeldende servicekrav
for tilknyttede vedlikeholdsjobber.
Generelt
Gjenværende kjørelengde eller tid til
neste service vises kort i
instrumentpanelet etter at kjøreklar
tilstand slås på.
Skjerm
Detaljert informasjon om servicekrav
Mer informasjon om omfanget til
vedlikeholdet kan vises i
kontrolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
3.1 KONTROLLER
126

2. "Kjøretøystatus"
3.
"Servicekrav"
Vesentlige vedlikeholdsrutiner og
pålagte kontroller vises.
4. Velg en oppføring for å vise mer
detaljert informasjon.
Symboler
Symboler Beskrivelse
Det er for øyeblik-
ket ikke nødvendig
med service.
Lovpålagt vedlike-
hold eller kontroll
nærmer seg.
Service skulle vært
utført.
Angi tidsfrister
Angi tidsfrister for lovpålagte kontroller.
Kontroller at datoen og klokkeslettet i
bilen er riktig.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøystatus"
3.
"Servicekrav"
4. "Dato:"
5. Velg ønsket innstilling.
Girstillingsindikator
Prinsipp
Den optimale girindikatoren anbefaler
det mest optimale giret for den gjeldende
kjøresituasjonen og støtter en effektiv
kjørestil.
Generelt
Avhengig av utstyret og
landspesifikasjonene, er
girstillingsindikatoren aktiv i manuell
modus for automatgir.
Displayer
Informasjon om å gire opp eller ned vises i
instrumentpanelet.
Eksempel Beskrivelse
Det mest effektive
giret aktiveres.
Skift til et mer
effektivt gir.
Informasjon om fartsgrense
Informasjon om fartsgrense
Prinsipp
Informasjon om fartsgrense viser den
gjeldende fartsgrensen i
instrumentpanelet og eventuelt i
frontrutedisplayet.
Generelt
Kameraet i nærheten av det innvendige
speilet registrerer veiskilt langs veien
samt ulike skilt som henger over veien.
Veiskilt med ekstra instruksjoner, for
eksempel begrensninger som gjelder i
regnvær, tas hensyn til og sammenlignes
med interne bildata. Veiskiltet og
tilknyttede ekstra instruksjoner vises
deretter i instrumentpanelet og
frontrutedisplayet, om aktuelt, eller de
ignoreres, avhengig av situasjonen. Noen
ekstra skilt tas også hensyn til i
beregningen av fartsgrensen, men vises
ikke i instrumentpanelet.
Systemet bruker informasjon som er
lagret i navigasjonssystemet til å vise
gjeldende fartsgrense på veistrekninger
uten veiskilt.
3.1 KONTROLLER
127
3
KONTROLLER

2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Hastighetsvarsel"
4. "Varsling ved:"
5. Vri kontrolleren til ønsket hastighet
vises.
6. Trykk på kontrolleren.
Aktivere/deaktivere
hastighetsvarselet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Hastighetsvarsel"
4. "Hastighetsvarsel"
Angi nåværende hastighet som
hastighetsvarsel
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Hastighetsvarsel"
4. "Velg nåværende hastighet"
Bilens status
Generelt
Det er mulig å vise statusen til enkelte
systemer og utføre tiltak knyttet til dem.
Hente frem bilens status
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøystatus"
Oversikt over informasjonen
•"Dekktrykkovervåking": Status for
dekktrykkovervåking, se side s. 228
•
"Motoroljenivå": Elektronisk
oljemåling, se side s. 242.
•
"Bilmeldinger": Bilmeldinger
lagres i bakgrunnen og kan vises i
kontrolldisplayet. Vise lagrede
bilmeldinger, se side s. 122.
•
"Servicekrav": visning av
servicekravene, se side s. 126.
•
"Fjernvedlikeholdsvarsel":
Fjernvedlikeholdsvarsel.
Frontrutedisplay*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
Systemet viser viktig informasjon, for
eksempel hastighet, i synsfeltet til
føreren.
Føreren kan registrere denne
informasjonen uten å ta
oppmerksomheten vekk fra veien.
Generelt
Følg instruksjonene for rengjøring av
frontrutedisplayet, se side s. 275.
Oversikt
Slå på/av
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Frontrutedisplay"
5. "Frontrutedisplay"
Skjerm
Oversikt
Følgende informasjon vises i
frontrutedisplayet:
• Hastighet.
• Navigasjonsinstruksjoner.
• Meldinger.
• Valgliste i instrumentpanelet.
• Førerassisteringssystemer.
3.1 KONTROLLER
135
3
KONTROLLER

Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Selv forsiktig kontinuerlig trykk på
bremsepedalen kan føre til
overoppheting, slitasje på
bremseklossene eller feil i
bremsesystemet. Det er fare for
ulykker. Unngå for store belastninger
på bremsen.
ADVARSEL!
Ved tomgangskjøring eller når motoren
er slått av, er sikkerhetsrelevante
funksjoner, for eksempel motorens
bremseeffekt og
bremsekraftassistanse, enten
begrenset eller ikke tilgjengelige i det
hele tatt. Det er en fare for ulykke. Ikke
kjør på tomgang eller med motoren
slått av.
Rust på bremseskivene
Rust på bremseskivene og forurensning
av bremseklossene øker i følgende
omstendigheter:
• Lav kilometerstand.
• Lange perioder der bilen ikke brukes.
• Sjelden bruk av bremsene.
• Kraftige, syreholdige eller alkaliske
rengjøringsmidler.
Under bremsing kan korroderte
bremseskiver forårsake vibrasjon i
bremsene som vanligvis ikke kan fjernes.
Kondens når bilen er parkert
Når det automatiske klimaanlegget er i
drift, dannes det kondens som forsvinner
ut under bilen.
Kjøre på en racerbane
Den høyere mekaniske og termiske
belastningen som er involvert når du
kjører på en racerbane, fører til større
slitasje. Denne slitasjen dekkes ikke av
garantien. Bilen er ikke beregnet for bruk
i motorsportkonkurranser.Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
før og etter kjøring på en racerbane.
4.1.2 Spare drivstoff
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Redusere drivstofforbruket
Generelt
Bilen har et bredt utvalg av teknologier
for å redusere forbruket og utslippene.
Drivstofforbruket er avhengig av ulike
faktorer. For eksempel kjørestil,
veiforhold, service eller miljømessige
faktorer.
En rekke tiltak, for eksempel en moderat
kjørestil og regelmessig vedlikehold, kan
påvirke drivstofforbruket og redusere
miljøbyrden.
Fjerne unødvendig last
Ekstra vekt øker drivstofforbruket.
Fjerne tilleggsutstyr etter bruk
Tilleggsutstyr på bilen kan svekke den
aerodynamiske ytelsen og øker
drivstofforbruket.
Lukke vinduer
Åpne vinduer øker motstanden og
dermed også drivstofforbruket.
4.1 KJØRETIPS
214

Dekk
Generelt
Dekk kan ha ulik innvirkning på
drivstofforbruket. For eksempel kan
dekkstørrelsen påvirke hvor mye
drivstoff en bil bruker.
Kontrollere dekktrykket regelmessig
Kontroller og, om nødvendig, juster
dekktrykket minst to ganger i måneden
og før du legger ut på lengre kjøreturer.
For lavt dekktrykk øker rullemotstanden
og dermed også drivstofforbruk og
dekkslitasje.
Kjør avsted umiddelbart
Ikke varm opp motoren når bilen står
stille. Kjøre i stedet avgårde umiddelbart,
og kjør med moderat motorturtall.
Det får den kalde motoren opp til
driftstemperatur så raskt som mulig.
Tenk fremover
Det å forutse veisituasjonen og bruke en
jevn kjørestil vil redusere
drivstofforbruket.
Unngå unødvendig akselerasjon og
bremsing.
Hold egnet avstand til bilen foran.
Unngå høyt motorturtall
Drivstofforbruk og slitasje reduseres når
du kjører med lavt motorturtall.
Vær oppmerksom på girindikatoren, se
side s. 127, i bilen, hvis det er montert
girindikator.
Bruk bremsing med motoren
Slipp opp gasspedalen og la bilen rulle til
den stopper når du nærmer deg et rødt
trafikklys.
Slipp opp gasspedalen og la bilen rulle i
nedoverbakker.
Drivstofftilførselen avbrytes under
motorbremsing.
Slå av motoren hvis du stanser i
lenger perioder.
Slå av motoren
Slå av motoren når du stanser bilen i
lenger perioder, for eksempel ved
trafikklys, jernbaneoverganger eller i
trafikkork.
Automatisk start/stopp
Automatisk start/stopp slår av motoren
automatisk ved stopp.
Å slå motoren av og på igjen, reduserer
drivstofforbruket og utslippet
sammenlignet med å la motoren gå hele
tiden. Du kan gjøre besparelser bare ved å
stoppe motoren i noen sekunder.
Slå av funksjoner som ikke trengs for
øyeblikket.
Funksjoner som setevarme eller
oppvarming av bakruten krever mye
energi og øker drivstofforbruket, spesielt
i bytrafikk og køkjøring.
Slå av disse funksjonene hvis de ikke
trengs.
Få utført vedlikehold.
Få utført service på bilen regelmessig for
å oppnå optimal økonomi og levetid.
Toyota anbefaler at vedlikeholdsarbeid
blir utført av Toyota.
4.1 KJØRETIPS
215
4
KJØRETIPS