2022 TOYOTA SUPRA carplay

Telefoni
Godta et anrop
Innkommende anrop kan godtas på ulike
måter.
• Via Toyota Supra Command:
"Godta"
•
Trykk på knappen på rattet.
• Via valglisten i instrumentpanelet:
Velg ved hjelp av det knudrete hjulet på
rattet: "Godta"
Ringe et nummer
Via Toyota Supra Command:
1. "Kommunikasjon"
2. "Ring nummer"
3. Angi numrene.
4.
Trykk på symbolet. Anropet
gjøres med mobiltelefonen som er
koblet til telefonfunksjonen.
Etablere tilkoblingen via den ekstra
telefonen:
1.
Trykk på knappen.
2. "Ring via"
Klargjøring av Apple CarPlay*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
CarPlay gjør det mulig å betjene visse
funksjoner på en kompatibel Apple
iPhone gjennom Siri talebetjening ved
bruk av Toyota Supra Command.
Driftskrav
• Kompatibel iPhone. iPhone 5 eller
nyere med iOS 7.1 eller nyere.
• Korresponderende
mobilradiokontakt.
• Bluetooth, Wi-Fi og Siri-talebetjening
er aktivert på iPhone.
Bytte mellom Bluetooth og CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. Velg følgende innstillinger:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrere en iPhone med CarPlay
Registrer en iPhone via Bluetooth i bilen.
Velg CarPlay som funksjon:
"Apple CarPlay"
iPhone-en kobles til bilen og vises i
enhetslisten.
2.1.3 På farten
Kjøring
Kjøreklar tilstand
Slå på kjøreklar tilstand
1. Trykk ned bremsepedalen.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Slå av kjøreklar tilstand
1. Sett girspaken i P-stilling når bilen
står stille.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Tenningsbryteren er slått av.
3. Trekk til parkeringsbremsen.
Automatisk start/stopp
Automatisk start/stopp slår av motoren
automatisk når bilen står stille for å spare
drivstoff. For å starte bilen igjen starter
motoren automatisk under følgende
forhold:
• Ved å slippe opp bremsepedalen.
2.1 HURTIGVEILEDNING
27
2
HURTIGVEILEDNING

3.1.7 Tilkoblinger
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
som ikke er installert i bilen, for eksempel
på grunn av valgt spesialutstyr eller
landets variant. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker
korresponderende funksjoner og
systemer.
Prinsipp
Forskjellige typer tilkobling er tilgjengelig
i bilen for bruk av mobile enheter. Hvilken
tilkoblingstype som skal velges, er
avhengig av den mobile enheten og
funksjon du ønsker å bruke.
Generelt
Følgende lister viser mulige funksjoner og
egnede tilkoblingstyper for dem.
Funksjonsnivået er avhengig av den
mobile enheten.
Funksjon Tilkoblingstype
Ringe ved bruk av
handsfree-systemet.
Betjene telefonfunk-
sjoner via Toyota Supra
Command.
Bruke kontorfunksjo-
ner på smarttelefoner.Bluetooth.
Spille av musikk fra
smarttelefonen eller
audiospilleren.Bluetooth eller
USB.
Betjene kompatible
apper via Toyota Supra
Command.Bluetooth eller
USB.
USB-lagringsmedium:
Eksportere og impor-
tere førerprofiler.
Importere og ekspor-
tere lagrede kjøreturer.
Avspilling av musikk.USB.
Funksjon Tilkoblingstype
Spille av videoer fra
smarttelefonen eller
USB-enheten.USB.
Betjene Apple CarPlay-
apper via Toyota Supra
Command og med
talekommandoer.Bluetooth og
WLAN.
Skjermspeiling: Viser
smarttelefonskjermen i
kontrolldisplayet.WLAN.
Følgende tilkoblingstyper krever en
engangsregistrering med bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skjermspeiling.
Registrerte enheter gjenkjennes og
kobles deretter automatisk til bilen.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Å bruke integrerte
informasjonssystemer og
kommunikasjonsenheter under kjøring,
kan distrahere deg fra trafikken. Du kan
miste kontrollen over bilen. Det er fare
for ulykker. Bruk kun systemene eller
enhetene hvis trafikksituasjonen
tillater det. Stopp om nødvendig og
bruk systemene eller enhetene når
bilen står stille.
Bluetooth-tilkobling
Driftskrav
• Kompatibel enhet med
Bluetooth-grensesnitt.
• Enheten fungerer.
• Bluetooth aktiveres på enheten og
slås på i bilen, se side s. 61.
• Enheten kan kreve bestemte
standardinnstillinger for Bluetooth,
for eksempel synlighet. Se
bruksanvisningen til enheten.
3.1 KONTROLLER
60

Slå på Bluetooth
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. "Bluetooth"
Aktivere/deaktivere
telefonfunksjoner
For å kunne bruke alle de støttede
funksjonene på en mobiltelefon er det
nødvendig at de følgende funksjonene er
aktivert før du registrerer mobiltelefonen
i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. Velg ønsket innstilling.
• "Kontor"
Aktiver denne funksjonen for å
overføre SMS-meldinger, e-poster,
kalender, oppgaver, notater og
påminnelser til bilen. Overføring av
alle data til bilen kan medføre
kostnader.
• "Kontaktbilder"
Aktiver denne funksjonen for å vise
kontaktbildene.
6. Vipp kontrolleren til venstre.
Registrere den mobile enheten i bilen
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Koble til ny enhet"
5. Velg funksjoner:
•
"Telefon"
•
"Bluetooth-audio"
•
"Apper"•
"Apple CarPlay"
•
"Skjermspeiling"
Bluetooth-navnet til bilen vises i
kontrolldisplayet.
6. Søk etter Bluetooth-enheter i
nærheten på den mobile enheten.
Bluetooth-navnet til bilen vises på
skjermen til den mobile enheten.
Velg Bluetooth-navnet til bilen.
7. Enten vises et kontrollnummer, eller
så må du angi kontrollnummeret selv,
avhengig av den mobile enheten.
• Sammenligne kontrollnummeret som
vises i kontrolldisplayet med
kontrollnummeret i displayet til
enheten.
Bekreft kontrollnummeret på enheten
og i kontrolldisplayet.
• Angi det samme kontrollnummeret på
enheten og via Toyota Supra
Command og bekreft.
Enheten er koblet til og vises i
enhetslisten, se side s. 64.
Ofte stilte spørsmål
Det kan være tilfeller der mobile enheter
ikke fungerer som forventet, selv om alle
forutsetninger er møtt og alle
nødvendige trinn er utført i riktig
rekkefølge. Den mobile enheten fungerer
likevel ikke som forventet.
I slike tilfeller kan følgende forklaringer
hjelpe:
Hvorfor kunne ikke mobiltelefonen bli
parkoblet eller koblet til?
• Det er parkoblet for mange
Bluetooth-enheter til mobiltelefonen
eller bilen.
Slett Bluetooth-tilkoblinger med andre
enheter i bilen.
Slett alle kjente Bluetooth-tilkoblinger
fra enhetslisten på mobiltelefonen og
start et nytt enhetssøk.
3.1 KONTROLLER
61
3
KONTROLLER

Husk på følgende når du kobler til:
• Ikke bruk kraft når du setter pluggen
inn i USB-porten.
• Bruk en fleksibel adapterkabel.
• Beskytt USB-enheten mot mekaniske
skader.
• På grunn av den store variasjonen av
USB-enheter som er tilgjengelig på
markedet, er det ikke sikkert at alle
enheter kan betjenes via bilen.
• Ikke utsett USB-enheten for ekstreme
omgivelsesforhold, for eksempel
svært høye temperaturer. Se
bruksanvisningen til enheten.
• På grunn av den store variasjonen i
ulike komprimeringsteknikker, kan vi
ikke garantere korrekt avspilling av
medier som lagres på USB-enheten i
alle tilfeller.
• For å sikre korrekt overføring av de
lagrede dataene, må du ikke lade en
USB-enhet fra uttaket i bilen når
enheten også er koblet til
USB-porten.
• Avhengig av USB-enheten som blir
brukt, kan det være nødvendig å
utføre innstillinger for USB-enheten.
Se bruksanvisningen for enheten.
Uegnede USB-enheter:
• USB-harddisker.
• USB-huber.
• USB-minnekortleser med flere porter.
• HFS-formaterte USB-enheter.
• Enheter som vifter eller lamper.
Driftskrav
Kompatibel enhet med USB-port.
Koble til en enhet
USB-enheten vises i enhetslisten, se side
s. 64.
Klargjøring av Apple CarPlay*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
CarPlay gjør det mulig å betjene visse
funksjoner på en kompatibel Apple
iPhone gjennom Siri talebetjening ved
bruk av Toyota Supra Command.
Driftskrav
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Korresponderende
mobilradiokontakt.
• Bluetooth, WLAN og Siri talebetjening
er aktivert på iPhone.
• Bestilling av Toyota Supra
Connect-tjenesten: Klargjøring av
Apple CarPlay.
Bytte mellom Bluetooth og CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. Velg følgende innstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrere en iPhone med CarPlay
Registrer iPhone via Bluetooth i bilen, se
side s. 60.
Velg CarPlay som funksjon:
"Apple
CarPlay"
iPhone-en er koblet til og vises i
enhetslisten, se side s. 64.
Operasjon
Se brukerhåndbok for navigasjonssystem
for mer informasjon.
3.1 KONTROLLER
63
3
KONTROLLER

Ofte stilte spørsmål
Det kan være tilfeller der mobile enheter
ikke fungerer som forventet, selv om alle
forutsetninger er møtt og alle
nødvendige trinn er utført i riktig
rekkefølge. Den mobile enheten fungerer
likevel ikke som forventet.
I slike tilfeller kan følgende forklaringer
hjelpe:
iPhone-en er allerede koblet til Apple
CarPlay. CarPlay kan ikke lenger velges
når en ny tilkobling etableres.
• Slett iPhone-en det gjelder fra
enhetslisten.
• På iPhone-en sletter du bilen det
gjelder fra listen over lagrede
tilkoblinger under Bluetooth og under
WLAN.
• Parkoble iPhone-en som en ny enhet.
Hvis trinnene som er listet opp, er utført
og ønsket funksjon fortsatt ikke kan
kjøres, kontakter du kundestøtte, en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Skjermspeiling
Generelt
Skjermspeiling gjør det mulig å vise
smarttelefonskjermen i kontrolldisplayet.
Driftskrav
• Kompatibel smarttelefon med
skjermspeilingsgrensesnitt.
• Skjermspeiling er slått på
smarttelefonen.
• WLAN er slått på i bilen.
Slå på WLAN
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. "WiFi i bilen"
Registrere smarttelefonen med
skjermspeiling
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Koble til ny enhet"
5.
"Skjermspeiling"
WLAN-navnet til bilen vises i
kontrolldisplayet.
6. Søk etter WLAN-enheter i nærheten
på smarttelefonen.
WLAN-navnet til bilen vises på
skjermen til enheten. Velg
WLAN-navnet til bilen.
7. Bekreft tilkoblingen via Toyota Supra
Command.
Enheten er koblet til og vises i
enhetslisten, se side s. 64.
Administrere mobile enheter
Generelt
• Etter en engangsregistrering
oppdages enhetene automatisk og
kobles til igjen når standbytilstand blir
slått på.
• Dataene som er lagret på SIM-kortet
eller i mobiltelefonen, overføres til
bilen etter at enheten oppdages.
• Noen enheter kan kreve bestemte
innstillinger, for eksempel
autorisering, se bruksanvisningen til
enheten.
Vise enhetslisten
Alle enheter som er registrert eller koblet
til bilen, vises i enhetslisten.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
Et symbol indikerer hvilken funksjon en
enhet brukes til.
3.1 KONTROLLER
64

Symbol Funksjon
"Telefon"
"Ekstratelefon"
"Bluetooth-audio"
"Apper"
"Apple CarPlay"
"Skjermspeiling"
Konfigurere enheten
Funksjoner kan aktiveres eller
deaktiveres på en registrert eller tilkoblet
enhet.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. Velg ønsket enhet.
5. Velg ønsket innstilling.
Hvis en funksjon tilordnes en enhet, men
allerede er aktivert på en annen tilkoblet
enhet, overføres den til den nye enheten
og den tidligere enheten kobles fra.
Koble fra en enhet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. Velg en enhet.
5. "Koble fra enhet"
Enheten forblir registrert og kan kobles til
igjen, se side s. 65.
Koble til en enhet
En frakoblet enhet kan kobles til på nytt.Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. Velg en enhet.
5. "Koble til enhet"
Funksjoner som var tilkoblet enheten før
den ble koblet fra, tilordnes på nytt til
enheten ved tilkobling på nytt. Om
aktuelt, deaktiveres disse funksjonene for
en enhet som allerede er koblet til.
Slette en enhet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. Velg en enhet.
5. "Slett enhet"
Enheten kobles fra og slettes fra
enhetslisten.
Bytte mellom telefonen og
ekstratelefonen
Hvis en telefon nummer to er koblet til
bilen, lagres denne telefonen som en
ekstratelefon. Måten som telefonen og
ekstratelefonen tildeles på, kan byttes
om.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. "Bytt telefon/ekstratelefon"
3.1.8 Åpne og lukke
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
3.1 KONTROLLER
65
3
KONTROLLER

Kjøretøyutstyr . . .170, 173, 36, 43, 65,
109, 137, 142, 38, 41,
54, 56, 60, 79, 90, 121
Kjøring..................109
Klargjøring av Apple CarPlay*.....63
Knapper for favoritter..........52
Kollisjonsputer.............142
Kontrolldisplay..............55
Kontrolldisplay og kontroller.....45
Kupélys..................141
Lane departure warning
*.......161
Lys ....................137
Manuell hastighetsbegrenser. . . .173
Meldinger..............56, 122
Minnefunksjon..............89
Montere barneseter...........92
Motorens kjølevæsketemperatur . .126
Nødbremselys.............168
Når det er barn i bilen..........91
Oversikt . .184, 186, 189, 192, 137, 38
Parkeringsbrems............111
Parkeringsfølere............185
Personlige innstillinger.........56
Pre-Collision-system.........155
Pre-Collision-system (for
fotgjengere og syklister)......158
Prinsipp......184, 185, 189, 192, 60
Radarfølere................39
Ratt.....................89
RCTA-funksjon (varsling av
kryssende trafikk bak bilen)
*. . .192
Rundt midtkonsollen..........37
Rundt rattet................36
Rundt takfôringen............38
Ryggekamera..............189
Selvutløsende nødbremsing.....168
Sentrallåsknapper............71
Servicekrav...............126
Seter ....................80
Seter, speil og ratt............79
Setevarme
*................90
Sidelys, nærlys og parkeringslys . . .138
Sikkerhet................142
Sikkerhet for barn............90
Sikkerhetsbelter.............82
Sikkerhetsmerknad.....189, 192, 60
Sikkerhetsmerknader......184, 186
Skjermspeiling..............64
Slåpå/av...........186, 190, 192
Slå på/av og stille inn.........184
Smartnøkkelsystem...........72Sportsdisplayer.............134
Sportsmodusbryter..........120
Språk....................54
Stabilitetskontroll VSC........171
Standbytilstand.............42
Standbytilstand og kjøreklar
tilstand................126
Startsperrecomputer i
instrumentpanelet.........132
Startsperrecomputer i
kontrolldisplayet..........134
Start/stopp-knapp...........109
Stille inn avstanden..........180
Stille inn lysstyrke og kontrast via
Toyota Supra Command......191
Svinglys.................139
Systembegrensninger.....182, 185,
189, 191, 193
Tid ..................54, 126
Tilkoblinger................60
Tomgangstilstand............41
Toyota Supra Command.........43
Toyota Supra Safety..........153
Trygg setestilling.............79
Turteller.................125
Tåkelys..................140
Ultralydfølere...............40
USB-tilkobling..............62
Utetemperatur.............126
Utvendige speil..............87
Valglister.................131
Variabel lysspredning.........139
Velge måleenheter............55
Venstrekjøring/høyrekjøring.....141
Viktige hensyn..............91
Vindusviskersystem..........113
Vise i kontrolldisplayet........190
Visninger i frontrutedisplayet. . . .182
Åpne og lukke...............65
M
MERKNADER.................4
Andre forholdsregler..........17
Andre informasjonskilder........4
Bildata og personvern..........6
Din egen sikkerhet............5
Kjøretøyutstyr...............4
Merknader.................4
Om denne brukerhåndboken......4
Stikkordregister
395