Bakovervendte barneseter
ADVARSEL!
Aktive kollisjonsputer i passasjersetet
foran kan skade et barn i et
bakovervendt barnesete alvorlig hvis
de utløses. Det er fare for alvorlig
personskade. Kontroller at
kollisjonsputene for passasjersetet
foran er deaktivert og indikatorlampen
PASSENGER AIRBAG OFF lyser.
Setestilling og -høyde
Etter at du har montert et universelt
barnesete, flytter du passasjersetet foran
så langt bak som mulig og justerer det til
en middels høy stilling. Denne
setestillingen og -høyden gir best mulig
føring av beltet og beskyttelse hvis det
skulle skje en ulykke.
Hvis det øvre festepunktet til
sikkerhetsbeltet er plassert over
belteføringen til barnesetet, må du
forsiktig flytte passasjersetet foran
forover til best mulig belteføring oppnås.
Seteryggbredde
Med justerbar seteryggbredde: før du
monterer et barnesete på passasjersetet
foran må du åpne hele seteryggbredden.
Ikke endre seteryggbredden etter dette
eller hent frem en minnestilling.
ISOFIX-barnesetefester
Generelt
Merknad for Australia: ISOFIX-barneseter
er ikke tillatt for bruk på veien i Australia
på tidspunktet for trykking. Men siden
det er forventet en endring i disse
bestemmelsene i fremtiden, leveres
nedre ISOFIX-fester også i tråd med
gjeldende ADR-er også for Australia.
Følg bruks- og sikkerhetsanvisningene
fra produsenten av barnesetet når du
velger, monterer og bruker
ISOFIX-barneseter.
Egnede ISOFIX-barneseter
Det er kun bestemte ISOFIX-barneseter
som kan brukes i setene som er beregnet
for dette formålet. Korresponderende
størrelsesklasse og størrelseskategori
angis med en bokstav eller ISO-referanse
på et etikett på barnesetet.
For informasjon om hvilke barneseter
som kan brukes i de ulike setene og om
barnesetene er egnet for eller samsvarer
med ISOFIX, kan du se Seter som er egnet
for barneseter, se side s. 97.
Braketter for nedre ISOFIX-fester
Generelt
Ta hensyn til følgende når du monterer et
barnesete med en integrert stropp til de
nedre ISOFIX-festene:
Ikke la den totale vekten av barnet og
barnesetet overstige 33 kg.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Hvis ISOFIX-barnesetet ikke festes
riktig, kan beskyttelsesfunksjonen til
ISOFIX-barnesetet være begrenset.
Det kan medføre alvorlig personskade.
Kontroller at det nedre festepunktet er
festet riktig og at ISOFIX-barnesetet
sitter godt mot seteryggen.
ADVARSEL!
Festepunktene for barneseter i bilen er
kun ment for å feste barneseter til.
Festepunktene kan bli skadet hvis
andre gjenstander blir festet til dem.
Det er fare for personskader eller
materielle skader. Fest kun barneseter
til de tilhørende festepunktene.
3.1 KONTROLLER
95
3
KONTROLLER
Ikke for Australia: Passasjersete
foran
Brakettene for de nedre ISOFIX-festene
er plassert i åpningen mellom setet og
seteryggen.
Før du monterer ISOFIX-barneseter
Trekk sikkerhetsbeltet unna området
rundt barnesetefestene.
Montere ISOFIX-barneseter
1. Monter barnesetet ved å følge
instruksjonene fra produsenten.
2. Kontroller at begge ISOFIX-festene
er festet riktig.
i-Size barneseter
Generelt
i-Size er en bestemmelse for barneseter
som brukes for godkjenning av
barneseter.
Symbol Betydning
Hvis dette symbolet
vises i bilen, er bilen
godkjent i henhold
til i-Size. Symbolet
viser festene for
setets nedre fester.
Korresponderende
symbol viser feste-
punktet for den
øvre festestroppen.
Fester for den øvre festestroppen
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Hvis den øvre festestroppen brukes feil
med barnesetet, kan den beskyttende
funksjonen være begrenset. Det er fare
for personskade. Sørg for at den øvre
festestroppen ikke er vridd og at den
ikke er ført til det øvre festepunktet
over skarpe kanter.
ADVARSEL!
Festepunktene for barneseter i bilen er
kun ment for å feste barneseter til.
Festepunktene kan bli skadet hvis
andre gjenstander blir festet til dem.
Det er fare for personskader eller
materielle skader. Fest kun barneseter
til de tilhørende festepunktene.
Festepunkter
Symbol Betydning
Korresponderende
symbol viser feste-
punktet for den
øvre festestroppen.
Det er et festepunkt for den øvre
festestroppen på ISOFIX-barneseter.
3.1 KONTROLLER
96
For Australia / New Zealand:
Barnesete
Generelt
I henhold til ADR 34/03 er det blitt gjort
tiltak for å tillate montering av barnesete
i alle baksetestillinger.
Festekrokene som tilhører barnesetets
øvre stropp – AS 1754, kan brukes
umiddelbart på det aktuelle festet.
Følg nøye monteringsveiledningen som
medfølger barnesetet.
Alle seteplasseringer har en tilpasset
hodestøtte.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Festepunkter for barneseter er
designet for å motstå bare de
belastningene som påføres av korrekt
plasserte barneseter. Ikke under noen
omstendighet må de brukes for
sikkerhetsbelter for voksne, seletøy
eller andre gjenstander, eller utstyr for
bilen. Etter at barneseter er blitt brukt
og fjernet, kan festebrakettene
eventuelt foldes vekk.
ADVARSEL!
Hvis seteryggen i baksetet ikke er låst,
kan ikke den beskyttende effekten til
barnesetet garanteres. Seteryggen i
baksetet kan legge seg forover i visse
situasjoner, for eksempel ved en
bremsemanøver eller ulykke. Det kan
medføre alvorlig personskade. Forsikre
deg om at seteryggene i baksetet er
låst.
ADVARSEL!
Hvis den øvre stroppen brukes på feil
måte med barnesetet, kan den
beskyttende effekten bli redusert. Det
er fare for personskade. Sørg for at den
øvre festestroppen ikke er vridd og at
den ikke er ført til det øvre
festepunktet over skarpe kanter.
Festepunkter
Symbol Betydning
Korresponderende
symbol viser feste-
punktet for den
øvre festestroppen.
Føre festestroppen
1. Kjøreretning
2. Hodestøtte
3. Krok for den øvre festestroppen
4. Festepunkt/krok
5. Bilgulv
6. Sete
7. Øvre festestropp
Feste øvre festestropp til
festepunktet
1. Åpne dekselet til festepunktet.
2. Før den øvre festestroppen over
hodestøtten til festepunktet.
3. Fest kroken på festestroppen til
festepunktet.
3.1 KONTROLLER
108
minimere risikoen for skader på
hendene eller armene når
kollisjonsputen utløses.
• Juster setet og rattet slik at føreren
kan strekke seg diagonalt over rattet.
Velg innstillinger slik at førerens
skuldre forblir i kontakt med
ryggstøtten og overkroppen forblir så
langt unna rattet som mulig når
føreren strekker seg over rattet.
• Sørg for at forsetepassasjeren sitter
riktig, dvs. med føttene eller beina i
fotrommet, og ikke på dashbordet.
• Sørg for at passasjerene i bilen holder
hodet unna sidekollisjonsputen.
• Ikke plasser andre personer, kjæledyr
eller gjenstander mellom
kollisjonsputene og passasjerene.
• Hold dashbordet og frontruten på
passasjersiden utildekket, ikke fest for
eksempel klebefilm eller lignende og
ikke fest braketter for
navigasjonsenheter eller
mobiltelefoner.
• Ikke lim fast kollisjonsputedekslene,
og ikke dekk dem til eller endre dem
på noen måte.
• Ikke bruk frontkollisjonsputedekselet
på passasjersiden som oppbevaring.
• Ikke sett på setetrekk, fest puter eller
andre gjenstander på forsetene med
mindre de er laget spesielt for bruk på
seter med integrerte
sidekollisjonsputer.
• Ikke heng klesplagg, for eksempel
frakker eller jakker, over seteryggene.
• Ikke endre individuelle komponenter
eller ledninger for systemet på noen
måte. Dette gjelder også for deksler
på rattet, dashbordet og setene.
• Ikke demonter
kollisjonsputesystemet.
Selv om alt dette følges, kan ikke,
avhengig av omstendighetene rundt en
ulykke, visse skader som et resultat av
kontakt med kollisjonsputen utelukkes
helt.Støyen som kommer fra en
kollisjonspute som utløses, kan føre til
midlertidig hørselstap hos passasjerer
som er følsomme for støy.
Driftsklarhet for
kollisjonsputesystemet
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Individuelle komponenter i
kollisjonsputesystemet kan bli varme
etter utløsning. Det er fare for skade.
Ikke berør individuelle komponenter.
ADVARSEL!
Arbeid som utføres feil kan føre til feil,
funksjonsfeil eller tilfeldig utløsning av
kollisjonsputesystemet. Hvis det er en
funksjonsfeil, er det ikke sikkert at
kollisjonsputesystemet utløses som
beregnet i en ulykke, til tross for at
ulykken er alvorlig nok. Det er fare for
alvorlig personskade. Få
kollisjonsputesystemet testet, reparert
eller fjernet og kassert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Display i instrumentpanelet
Når kjøreklar tilstand
slås på, lyser varsel-
lampen i instrument-
panelet kort for å vise
at hele kollisjonspute-
systemet og belte-
strammerne er klare til
drift.
Feil
■Varsellampen lyser
ikke etter at
kjøreklar tilstand er
slått på.
■Varsellampen lyser
permanent.
Få systemet kontrollert.
3.1 KONTROLLER
144
3.6.6 Nett
Mindre gjenstander kan legges i nettet på
venstre side. Flytt nettet ned for å
transportere større gjenstander. Ta tak i
nettet så nær kanten som mulig, ved
siden av braketten. Du vil først kjenne
motstand.
3.6.7 Sideoppbevaringsrom,
høyre
Generelt
Det er et oppbevaringsrom på høyre side i
bagasjerommet.
Åpne
Åpne dekselet på høyre side, pil1, og
åpne, pil 2.
3.6.8 Bagasjedeksel
Fjerne
Dekselet kan fjernes for oppbevaring av
store gjenstander.
1. Hekt av festestroppene på bakluken.
2. Løft dekselet litt opp, pil1,ogtrekk
bakover fra holderne, pil2.
Sette inn
Sett inn ved å følge fremgangsmåten i
motsatt rekkefølge. Sørg for at
bagasjedekselet er plassert riktig i
brakettene.
3.6 Bagasjerom
207
3
KONTROLLER
Fylle med tetningsmiddel
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Et blokkert eksosanlegg eller
utilstrekkelig ventilasjon kan gjøre at
skadelige eksosgasser kommer inn i
bilen. Eksosgassene inneholder
forurensning som er fargeløs og luktfri.
På innelukkede steder kan eksosgasser
også bygge seg opp utenfor bilen. Det
er fare for død. Hold eksosanlegget
åpent og sikre tilstrekkelig ventilasjon.
OBS
Kompressoren kan bli overopphetet
hvis den brukes for lenge. Det er fare
for skader på eiendom. Ikke bruk
kompressoren i mer enn 10 minutter.
Fylle
1. Rist tetningsmiddelbeholderen.
2. Trekk påfyllingsslangen helt av
dekselet på
tetningsmiddelbeholderen. Ikke bøy
slangen.3. Trykk tetningsmiddelbeholderen inn i
braketten på kompressorkabinettet
til du hører at den fester seg.
4. Skru påfyllingsslangen til
tetningsmiddelbeholderen på
dekkventilen på det defekte dekket.
5. Sett pluggen inn i strømuttaket i
bilen mens kompressoren er slått av.
6. Slå på kompressoren når
standbytilstand er på eller motoren
er i gang.
5.1 MOBILITET
226