2022 TOYOTA PROACE Návod na použití (in Czech)

57
Snadné použití a pohodlí
3
Dvousedadlová přední
lavice
Pokud je jí vozidlo vybaveno, je pevná a má bezpečnostní pás integrovaný do zádové opěrky pro sedadlo vedle sedadla řidiče.
NOTIC E
Další informace o bezpečnostních pásech najdete v příslušné části.
Úložný prostor pod
sedadlem

Pokud je jím vozidlo vybaveno, je pod sedadlem úložný prostor.► Zatažením na popruh směrem k sobě můžete sedák sedadla překlopit.
Loketní opěrka

Loketní opěrka má zářezy.► Loketní opěrku můžete zcela zvednout.► Můžete ji dát zcela dolů.► Loketní opěrku můžete zvednout do požadované polohy.
Vyhřívaná sedadla
a sedadlová lavice



Pokud je jimi vozidlo vybaveno► S motorem v běhu, a pokud je venkovní teplota nižší než 20 °C, pomocí seřizovacího knoflíku zapněte topení a vyberte požadovanou úroveň od hodnoty 0 (vypnuto) po hodnotu 3 (vysoké).

58
WARNI NG
Delší používání vyhřívaných sedadel se nedoporučuje, pokud máte citlivou pokožku.U lidí se sníženou schopností vnímání tepla (nemoc, léky atd.) hrozí riziko popálení.Aby bylo možné zachovat celistvost vyhřívané podložky a předejít zkratu:– Nepokládejte na sedadlo těžké nebo ostré
předměty.– Na sedadlo neklekejte ani nestoupejte.– Na sedadlo nevylévejte tekutiny.– Nikdy nepoužívejte funkci vyhřívání, pokud je sedadlo mokré.
EC O
Funkci nepoužívejte, když není sedadlo obsazeno.Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.Jakmile sedadlo a prostor pro cestující dosáhne uspokojivé teploty, funkci vypněte. Snížením spotřeby elektřiny se sníží také spotřeba paliva.
Elektrické nastavení
bederní opěrky

► Stisknutím ovládacího prvku nastavte požadovanou oporu bederní páteře.
Masážní funkce

Tato funkce nabízí masáž bederní páteře. Funguje, pouze když je motor v chodu nebo když je systém Stop & Start v režimu STOP.
Aktivace/Deaktivace
► Stisknutím tohoto tlačítka funkci aktivujete/deaktivujete.Při aktivaci se informační kontrolka rozsvítí. Masážní funkce se aktivuje na jednu hodinu.
Během této doby se masáž provádí v 6 cyklech po 10 minutách (6 minut masáže a pak 4minutová pauza).Po jedné hodině se funkce deaktivuje. Informační kontrolka zhasne.
Nastavení intenzity

Stisknutím tohoto tlačítka můžete upravit
intenzitu masáže.K dispozici jsou dvě úrovně masáže.

59
Snadné použití a pohodlí
3
Nastavení volantu

► Když vozidlo stojí, posunutím ovládací páčky dolů volant uvolněte.► Nastavte výšku a dosah.► Zatažením ovládací páčky volant zamknete.
WARNI NG
Kvůli zajištění bezpečnosti je třeba tyto činnosti provádět jen tehdy, když vozidlo stojí.
Zrcátka
Dveřní zrcátka
WARNI NG
V rámci bezpečnosti by měla být zrcátka nastavena tak, aby se omezila slepá místa.Objekty, které vidíte v zrcátkách, jsou ve
skutečnosti blíže, než se zdá. Vezměte to v úvahu při posuzování vzdálenosti vozidla blížícího se zezadu.


► Posuňte ovladač A doprava nebo doleva a vyberte příslušné zrcátko.► Posuňte ovladač B do jednoho ze čtyř směrů a proveďte nastavení.
► Vraťte ovládač A do středové polohy.
Ruční skládání
Zrcátka lze složit ručně (když brání parkování, v úzké garáži atd.).► Otočte zrcátka směrem k vozidlu.
Elektrické složení
V závislosti na výbavě lze zrcátka po zaparkování vozidla elektricky složit.
► Se zapnutým zapalováním zevnitř posuňte ovladač A do středové polohy.► Zatáhněte ovladač A dozadu.
► Zamkněte vozidlo zvenčí.
Elektrické rozložení
Dveřní zrcátka se elektricky rozloží, když vozidlo odemknete pomocí dálkového ovladače nebo klíče. Pokud nebylo rozložení vybráno pomocí ovladače A, posuňte ovladač znovu ze středové polohy dozadu.
NOTIC E
Skládání/rozkládání při zamknutí/odemknutí vozidla lze deaktivovat. Obraťte se na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.Je-li třeba, lze zrcátka složit ručně.

60
Vyhřívaná zrcátka


► Stiskněte toto tlačítko.
NOTIC E
Další informace o odmlžení/odmrazení zadního skla najdete v příslušné části.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno systémem ochrany před oslněním, který ztmaví sklo zrcátka a snižuje nepříjemný pocit řidiče ze slunce, světlometů jiných vozidel atd.
Manuální model
Denní/noční poloha

► Zatažením za páčku můžete polohu ochrany proti oslnění změnit na noční režim.► Zatlačením páčky můžete nastavit normální denní polohu.Nastavení► Nastavte zrcátko na normální denní polohu.
Automatický „elektrochromový“
model
Tento systém automaticky a postupně přechází mezi denním a nočním používáním, s pomocí senzoru, který měří světlo vycházející ze zadní části vozidla.
NOTIC E
Aby byla zajištěna optimální viditelnost při manévrování, zrcátko se automaticky rozsvítí při zařazení zpátečky.
Zóna čelního skla pro
dálniční známku
V závislosti na verzi je možné vozidlo vybavit atermickým čelním sklem.Aby systém mýtného fungoval co nejlépe, je nutné dálniční známku umístit do zóny čelního skla k tomu určenou. Tato zóna je označena černými tečkami kolem základny vnitřního
zpětného zrcátka.

NOTIC E
Pro verze bez atermického čelního skla doporučujeme umístit dálniční známku do horní části čelního skla, aby vám nebránila ve výhledu.

61
Snadné použití a pohodlí
3
Smart Cargo

Sedák vnějšího sedadla lavice lze sklopit k zádové opěrce, čímž vznikne nákladní prostor uvnitř kabiny. Odnímatelné křídlo v přepážce lze odstranit, aby
bylo možné naložit dlouhé předměty.

NOTIC E
Po vytažení odnímatelného křídla můžete dlouhé předměty naložit pod vnější sedadlo.
Snímatelná přepážka (typ 1)
Demontáž křídla

► Jednou rukou křídlo zvedněte a druhou rukou otáčejte ovládání v horní části křídla, čímž je uvolníte.► Chcete-li křídlo vytáhnout z pouzdra, posuňte je dolů.
► Uložte ji pod sedadlo řidiče a zajistěte ji příchytkami.► Otočením ovládacího prvku v horní části přepážky ji zajistěte.
Opětovná montáž křídla

► Nakloňte křídlo tak, aby žluté panty směřovaly dolů.► Panty nasaďte do pouzdra a poté je zatlačte zcela dolů (aby nedocházelo k vibracím).► Jednou rukou křídlo zvedněte, čímž je zavřete, a druhou rukou otáčejte ovládání v horní části křídla, čímž je zajistíte.
Snímatelná přepážka (typ 2)

► Chcete-li otevřít nebo zavřít přepážku, posuňte ji doleva nebo doprava.

62
Přepážka je udržována zavřená nebo otevřená pomocí magnetů na koncových pozicích.
Sklopení sedáku sedadla
Zvednutí sedáku sedadla

► Jednou rukou silně zatáhněte za popruh směrem vpřed, čímž sedák sedadla odblokujete. ► Vzpěra zvedne sedák k zádové opěrce.
WARNI NG
Nikdy nedávejte ruce pod sedák sedadla, když ho zvedáte. Mohlo by dojít k zachycení prstů.Vždy používejte pouze popruh.
WARNI NG
Když je vnější sedadlo zvednuté a křídlo odstraněné, je třeba namontovat protikluzovou síť.Informace najdete v části Protikluzová síť.

63
Snadné použití a pohodlí
3
Sundání sedáku sedadla

► Demontujte protikluzovou síť.► Chcete-li vrátit sedák do původní pozice, jednou rukou silně zatlačte na horní část sedadla, čímž sedák posunete dolů, dokud nezapadne na své místo.
WARNI NG
Zkontrolujte, zda kotevním bodům nepřekáží žádné předměty nebo nohy, které by bránily ve správném zajištění sestavy.
Protikluzová síť
Montáž sítě


► Zasuňte první zapínání do horního výřezu 1, který se nachází pod složeným sedákem sedadla. Držte zapínání zatlačené do konstrukce
a pak jím otočte o čtvrt otočky (po směru hodinových ručiček), čímž ho zajistíte.► Nasaďte druhé zapínání do dolního výřezu 2 pod základnou sedadla. Držte zapínání zatlačené do konstrukce a pak jím otočte o čtvrt otočky (po směru hodinových ručiček), čímž ho zajistíte.

► Zajistěte první háček ke kroužku 3 v palubní přihrádce.► Zajistěte druhý háček ke kroužku 4 na podlaze.
Demontáž sítě
► Uvolněte háčky z kroužků 4 a 3.► Sejměte spodní zapínání 2 a pak horní
zapínání 1 jejich otočením o čtvrt otočky zpět, čímž je odjistíte.

64
WARNI NG
Ujistěte se, že velikost, tvar a objem nákladu vyhovují nařízením pro jízdu na dálnici a bezpečnostním předpisům a nepřekáží v zorném poli řidiče.Veškerý náklad musí být řádně zajištěn, aby nedošlo k jeho přemístění nebo aby se zabránilo jeho přemístění a v důsledku toho
zranění.Protikluzovou síť (dodávanou s vozidlem) namontujte vždy, když je sedadlo zvednuto a dělicí přepážka odstraněna.Nikdy nepoužívejte síť k žádným jiným účelům.Stav protikluzové sítě pravidelně kontrolujte. Jakmile se objeví známky opotřebení, obraťte se na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce a nechte ji vyměnit za jakoukoli protikluzovou síť, která splňuje specifikace požadované společností TOYOTA pro dané vozidlo.Snímatelnou přepážku vždy nasaďte zpět na místo, když nepřevážíte žádný dlouhý náklad.
„Otočný psací stolek“
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, lze sedák středového sedadla lavice překlopit, čímž vznikne otočný psací stolek (když vozidlo stojí).► Zatáhněte za úchyt v horní části polstrování zádové opěrky.

WARNI NG
Stůl nikdy nepoužívejte, když je vozidlo v pohybu.V případě náhlého brzdění nebo nárazu se mohou z předmětů na stole stát nebezpečné střely, které mohou způsobit zranění.
Úložný prostor v sedáku
středového sedadla