2022 TOYOTA PROACE Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

257
Tekniske data
9
Motorer2.0D-4D 144HP2.0D-4D 180HP
GirkasserManuell 6-trinnsAutomatisk 8-trinnsAutomatisk 8-trinns
Kode4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Kubikkapasitet (cc)19971997
Maks. effekt: EC-standard (kW)106130
DrivstoffDieselDiesel
LengdeKompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Tilhenger med brems (innen grensen for totalvekt) (kg)i en helling på 10 % eller 12 %
1100800800
Tilhenger uten brems (kg)750750
Maksimal tillatt frontvekt (kg)728072808088

258
Motorer og trukket last – Diesel EURO 6.3
PROACE VERSO
Motorer1.5D-4D 120HP2.0D-4D 145HP2.0D-4D 180HP
GirkasserManuell 6-trinnsManuell 6-trinnsAutomatisk 8-trinnsAutomatisk 8-trinns
Kode5WZ-HV (DVRUC)4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Kubikkapasitet (cc)149919971997
Maks. effekt: EC-standard (kW)88106130
DrivstoffDieselDieselDiesel
LengdeKompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Tilhenger med brems (innen grensen for totalvekt) (kg)i en helling på 10 % eller 12 %
6-7-8-9 seter1400190018001900180019001800
Tilhenger uten brems (kg)750750750750
Maksimal tillatt frontvekt (kg)84848484
* Økt nyttelast.

259
Tekniske data
9
Motor og tauet last – Elektrisk
Elektrisk motor
Elektrisk motor
TeknologiSynkron med permanente magneter
Maks. effekt: EC-standard (kW)(hk)100/136
Batteri
TeknologiLitiumion
BatteripakkeS: 18 moduler (L1/L2/L3)XL: 27 moduler (L2/L3)*
Installert kapasitet (kWh)50 eller 75
HjemmeladingModus 2
Vekselspenning (AC)Kapasitet (A)23010 eller 16
Akselerert ladingModus 3
Vekselspenning (AC)Kapasitet (A)230 (enfaset eller trefaset)16 eller 32
Superrask ladingModus 4
Direktespenning (DC)400
* Det finnes ikke batteripakker til biler med høyreratt PROACE VERSO.

260
Tauet last

ModellkoderZZKXZ
Tilhenger med brems (innen grensen for totalvekt) (kg)i en helling på 10 % eller 12 %1000
Tilhenger uten brems (kg)750
Maksimal tillatt frontvekt (kg)60

ModellkoderV1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kode:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
LengdeKompakt, Medium, Long(L1/L2/L3)
Tilhenger med brems (innen grensen for totalvekt) (kg)i en helling på 10 % eller 12 %5-6-7-8-9 seter1000
Tilhenger uten brems (kg)750
Maksimal tillatt frontvekt (kg)60

261
Tekniske data
9
Dimensjoner (mm)
Disse dimensjonene har blitt målt på en bil uten last.

Innfelte speil

Sidehengslede dører

Bakluke

Kompakt

Medium

Long

* Økt nyttelast.**Økt nyttelast med høyt karosseri.***Avhengig av salgsland.

262



Kompakt


Medium


Long


* Med Smart Cargo, klaff tatt bort.** Bil tom og ikke lastet.

Innfelte speil

263
Tekniske data
9
Sidehengslede dører

Bakluke

Kompakt

Medium

Long

* Økt nyttelast.
**Økt nyttelast med høyt karosseri.***Avhengig av salgsland.
Plattform kupé

264
Identifikasjonsmerker
Ulike synlige merker for identifisering og undersøkelser av bilen.

A. Understellsnummer (VIN), under panseret.Stemplet på chassiset.B. Understellsnummer (VIN), på dashbordet.Gravert på en etikett, synlig gjennom frontruten.
C. Chassisplate.Festet til midtstolpen.Har følgende informasjon:– Produsentens navn.– Europeisk typegodkjenningsnummer.– Understellsnummer (VIN).– Totalvekt.– Total tilhengervekt.– Maksimal vekt på forakselen.– Maksimal vekt på bakakselen.
D. Dekk/lakkodeetikett.

Festet til førerdøren.Har følgende informasjon om dekkene:– dekktrykk, med og uten last.– dekkspesifikasjon, består av dimensjoner og type samt last- og hastighetindekser.– Dekktrykk for reservehjul.Indikerer også lakkfargekoden.
NOTIC E
Bilen kan opprinnelig være utstyrt med dekk med høyere last- og hastighetsindekser enn de som er angitt på etiketten, uten at det påvirker dekktrykket (på kalde dekk).Ved en endring i dekktypen skal du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted, for å få informasjon om dekk som er godkjent for bilen.